| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
3-5. යොධාජීවසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා
3-5. Yodhājīvasuttādivaṇṇanā
355-357. තතියෙ යොධාජීවොති යුද්‌ධෙන ජීවිකං කප්‌පනකො ධම්‌මසඞ්‌ගාහකත්‌ථෙරෙහි එවං ගහිතනාමො. උස්‌සහති වායමතීති උස්‌සාහං වායාමං කරොති. පරියාපාදෙන්‌තීති මරණං පටිපජ්‌ජාපෙන්‌ති. දුක්‌කටන්‌ති දුට්‌ඨු කතං. දුප්‌පණිහිතන්‌ති දුට්‌ඨු ඨපිතං. පරජිතො නාම නිරයොති අයම්‌පි න විසුං එකො නිරයො, අවීචිස්‌සෙව පන එකස්‌මිං කොට්‌ඨාසෙ පඤ්‌චාවුධසන්‌නද්‌ධා ඵලකහත්‌ථා හත්‌ථිඅස්‌සරථෙ ආරුය්‌හ සඞ්‌ගාමෙ යුජ්‌ඣන්‌තා විය පච්‌චන්‌ති, තං සන්‌ධායෙතං වුත්‌තං. චතුත්‌ථපඤ්‌චමෙසුපි එසෙව නයො.
355-357. Tatiye yodhājīvoti yuddhena jīvikaṃ kappanako dhammasaṅgāhakattherehi evaṃ gahitanāmo. Ussahati vāyamatīti ussāhaṃ vāyāmaṃ karoti. Pariyāpādentīti maraṇaṃ paṭipajjāpenti. Dukkaṭanti duṭṭhu kataṃ. Duppaṇihitanti duṭṭhu ṭhapitaṃ. Parajito nāma nirayoti ayampi na visuṃ eko nirayo, avīcisseva pana ekasmiṃ koṭṭhāse pañcāvudhasannaddhā phalakahatthā hatthiassarathe āruyha saṅgāme yujjhantā viya paccanti, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Catutthapañcamesupi eseva nayo.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya
3. යොධාජීවසුත්‌තං • 3. Yodhājīvasuttaṃ
4. හත්‌ථාරොහසුත්‌තං • 4. Hatthārohasuttaṃ
5. අස්‌සාරොහසුත්‌තං • 5. Assārohasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3-5. යොධාජීවසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 3-5. Yodhājīvasuttādivaṇṇanā
