| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(14) 4. யோதா⁴ஜீவவக்³கோ³
(14) 4. Yodhājīvavaggo
1. யோதா⁴ஜீவஸுத்தவண்ணனா
1. Yodhājīvasuttavaṇṇanā
134. சதுத்த²ஸ்ஸ பட²மே யுஜ்ஜ²னங் யோதோ⁴, ஸோ ஆஜீவோ ஏதஸ்ஸாதி யோதா⁴ஜீவோ. யுத்³த⁴முபஜீவதீதி வா ஏதஸ்மிங் அத்தே² யோதா⁴ஜீவோதி நிருத்தினயேன பத³ஸித்³தி⁴ வேதி³தப்³பா³. தேனாஹ ‘‘யுத்³த⁴ங் உபஜீவதீதி யோதா⁴ஜீவோ’’தி. ஸஹ…பே॰… பஸ்ஸதீதி புப்³ப³பா⁴கே³ விபஸ்ஸனாபஞ்ஞாய ஸம்மஸனவஸேன, மக்³க³க்க²ணே அபி⁴ஸமயவஸேன அத்தபச்சக்கே²ன ஞாணேன பஸ்ஸதி.
134. Catutthassa paṭhame yujjhanaṃ yodho, so ājīvo etassāti yodhājīvo. Yuddhamupajīvatīti vā etasmiṃ atthe yodhājīvoti niruttinayena padasiddhi veditabbā. Tenāha ‘‘yuddhaṃ upajīvatīti yodhājīvo’’ti. Saha…pe… passatīti pubbabhāge vipassanāpaññāya sammasanavasena, maggakkhaṇe abhisamayavasena attapaccakkhena ñāṇena passati.
யோதா⁴ஜீவஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Yodhājīvasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 1. யோதா⁴ஜீவஸுத்தங் • 1. Yodhājīvasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. யோதா⁴ஜீவஸுத்தவண்ணனா • 1. Yodhājīvasuttavaṇṇanā
