| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(14) 4. яод̇хааж̇ийваваг̇г̇о
(14) 4. Yodhājīvavaggo
1. яод̇хааж̇ийвасуд̇д̇аван̣н̣анаа
1. Yodhājīvasuttavaṇṇanā
134. жад̇уд̇т̇асса батамз яуд̣̇д̇хам̣ убаж̇ийвад̇ийд̇и яод̇хааж̇ийво. рааж̇аараход̇и ран̃н̃о анужчавиго. рааж̇абхог̇г̇од̇и ран̃н̃о убабхог̇абарибхог̇о. ан̇г̇анд̇зва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇ийд̇и хад̇т̇о вияа баад̣̇о вияа жа авассам̣ ижчид̇аб̣б̣ад̇д̇аа ан̇г̇анд̇и сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и. д̣̇уурз баад̇ий ход̇ийд̇и уд̣̇агз усабхамад̇д̇ам̣ , т̇алз адтусабхамад̇д̇ам̣, д̇ад̇о ваа уд̇д̇аринд̇и д̣̇уурз ган̣д̣ам̣ баад̇зд̇и. д̣̇удтаг̇ааман̣иабхаяасса хи яод̇хааж̇ийво наваусабхамад̇д̇ам̣ ган̣д̣ам̣ баад̇зси, бажчимабхавз б̣од̇хисад̇д̇о яож̇анаббамаан̣ам̣. агкан̣авзд̇хийд̇и авираад̇хид̇авзд̇хий, агкан̣ам̣ ваа виж̇ж̇у виж̇ж̇анд̇аригааяа виж̇жхид̇ум̣ самад̇т̇од̇и ад̇т̇о. махад̇о гааяасса бад̣̇аалзд̇аад̇и згад̇об̣ад̣̇д̇хам̣ палагасад̇амби махим̣сажаммасад̇амби ан̇г̇удтабамаан̣аб̣ахалам̣ лохабаддамби жад̇уран̇г̇улаб̣ахалам̣ асанабад̣̇арамби вид̣̇ад̇т̇иб̣ахалам̣ уд̣̇умб̣арабад̣̇арамби д̣̇ийгханд̇зна ваалигасагадамби винивиж̇жхид̇ум̣ самад̇т̇од̇и ад̇т̇о. яам̣гин̃жи руубанд̇иаад̣̇и висуд̣̇д̇химаг̇г̇з вид̇т̇аарид̇амзва. нзд̇ам̣ мамаад̇иаад̣̇и д̇ан̣хаамаанад̣̇идтибадигкзбавасзна вуд̇д̇ам̣. саммаббан̃н̃ааяа бассад̇ийд̇и саммаа хзд̇унаа гааран̣зна сахавибассанааяа маг̇г̇абан̃н̃ааяа бассад̇и. бад̣̇аалзд̇ийд̇и арахад̇д̇амаг̇г̇зна бад̣̇аалзд̇и.
134. Catutthassa paṭhame yuddhaṃ upajīvatīti yodhājīvo. Rājārahoti rañño anucchaviko. Rājabhoggoti rañño upabhogaparibhogo. Aṅganteva saṅkhyaṃ gacchatīti hattho viya pādo viya ca avassaṃ icchitabbattā aṅganti saṅkhyaṃ gacchati. Dūre pātī hotīti udake usabhamattaṃ , thale aṭṭhusabhamattaṃ, tato vā uttarinti dūre kaṇḍaṃ pāteti. Duṭṭhagāmaṇiabhayassa hi yodhājīvo navausabhamattaṃ kaṇḍaṃ pātesi, pacchimabhave bodhisatto yojanappamāṇaṃ. Akkhaṇavedhīti avirādhitavedhī, akkhaṇaṃ vā vijju vijjantarikāya vijjhituṃ samatthoti attho. Mahato kāyassa padāletāti ekatobaddhaṃ phalakasatampi mahiṃsacammasatampi aṅguṭṭhapamāṇabahalaṃ lohapaṭṭampi caturaṅgulabahalaṃ asanapadarampi vidatthibahalaṃ udumbarapadarampi dīghantena vālikasakaṭampi vinivijjhituṃ samatthoti attho. Yaṃkiñci rūpantiādi visuddhimagge vitthāritameva. Netaṃ mamātiādi taṇhāmānadiṭṭhipaṭikkhepavasena vuttaṃ. Sammappaññāya passatīti sammā hetunā kāraṇena sahavipassanāya maggapaññāya passati. Padāletīti arahattamaggena padāleti.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 1. яод̇хааж̇ийвасуд̇д̇ам̣ • 1. Yodhājīvasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. яод̇хааж̇ийвасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Yodhājīvasuttavaṇṇanā
