Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(൧൪) ൪. യോധാജീവവഗ്ഗോ
(14) 4. Yodhājīvavaggo
൧. യോധാജീവസുത്തവണ്ണനാ
1. Yodhājīvasuttavaṇṇanā
൧൩൪. ചതുത്ഥസ്സ പഠമേ യുദ്ധം ഉപജീവതീതി യോധാജീവോ. രാജാരഹോതി രഞ്ഞോ അനുച്ഛവികോ. രാജഭോഗ്ഗോതി രഞ്ഞോ ഉപഭോഗപരിഭോഗോ. അങ്ഗന്തേവ സങ്ഖ്യം ഗച്ഛതീതി ഹത്ഥോ വിയ പാദോ വിയ ച അവസ്സം ഇച്ഛിതബ്ബത്താ അങ്ഗന്തി സങ്ഖ്യം ഗച്ഛതി. ദൂരേ പാതീ ഹോതീതി ഉദകേ ഉസഭമത്തം , ഥലേ അട്ഠുസഭമത്തം, തതോ വാ ഉത്തരിന്തി ദൂരേ കണ്ഡം പാതേതി. ദുട്ഠഗാമണിഅഭയസ്സ ഹി യോധാജീവോ നവഉസഭമത്തം കണ്ഡം പാതേസി, പച്ഛിമഭവേ ബോധിസത്തോ യോജനപ്പമാണം. അക്ഖണവേധീതി അവിരാധിതവേധീ, അക്ഖണം വാ വിജ്ജു വിജ്ജന്തരികായ വിജ്ഝിതും സമത്ഥോതി അത്ഥോ. മഹതോ കായസ്സ പദാലേതാതി ഏകതോബദ്ധം ഫലകസതമ്പി മഹിംസചമ്മസതമ്പി അങ്ഗുട്ഠപമാണബഹലം ലോഹപട്ടമ്പി ചതുരങ്ഗുലബഹലം അസനപദരമ്പി വിദത്ഥിബഹലം ഉദുമ്ബരപദരമ്പി ദീഘന്തേന വാലികസകടമ്പി വിനിവിജ്ഝിതും സമത്ഥോതി അത്ഥോ. യംകിഞ്ചി രൂപന്തിആദി വിസുദ്ധിമഗ്ഗേ വിത്ഥാരിതമേവ. നേതം മമാതിആദി തണ്ഹാമാനദിട്ഠിപടിക്ഖേപവസേന വുത്തം. സമ്മപ്പഞ്ഞായ പസ്സതീതി സമ്മാ ഹേതുനാ കാരണേന സഹവിപസ്സനായ മഗ്ഗപഞ്ഞായ പസ്സതി. പദാലേതീതി അരഹത്തമഗ്ഗേന പദാലേതി.
134. Catutthassa paṭhame yuddhaṃ upajīvatīti yodhājīvo. Rājārahoti rañño anucchaviko. Rājabhoggoti rañño upabhogaparibhogo. Aṅganteva saṅkhyaṃ gacchatīti hattho viya pādo viya ca avassaṃ icchitabbattā aṅganti saṅkhyaṃ gacchati. Dūre pātī hotīti udake usabhamattaṃ , thale aṭṭhusabhamattaṃ, tato vā uttarinti dūre kaṇḍaṃ pāteti. Duṭṭhagāmaṇiabhayassa hi yodhājīvo navausabhamattaṃ kaṇḍaṃ pātesi, pacchimabhave bodhisatto yojanappamāṇaṃ. Akkhaṇavedhīti avirādhitavedhī, akkhaṇaṃ vā vijju vijjantarikāya vijjhituṃ samatthoti attho. Mahato kāyassa padāletāti ekatobaddhaṃ phalakasatampi mahiṃsacammasatampi aṅguṭṭhapamāṇabahalaṃ lohapaṭṭampi caturaṅgulabahalaṃ asanapadarampi vidatthibahalaṃ udumbarapadarampi dīghantena vālikasakaṭampi vinivijjhituṃ samatthoti attho. Yaṃkiñci rūpantiādi visuddhimagge vitthāritameva. Netaṃ mamātiādi taṇhāmānadiṭṭhipaṭikkhepavasena vuttaṃ. Sammappaññāya passatīti sammā hetunā kāraṇena sahavipassanāya maggapaññāya passati. Padāletīti arahattamaggena padāleti.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൧. യോധാജീവസുത്തം • 1. Yodhājīvasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧. യോധാജീവസുത്തവണ്ണനാ • 1. Yodhājīvasuttavaṇṇanā