| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
੧੦. ਯੋਗਸੁਤ੍ਤਂ
10. Yogasuttaṃ
੧੦. ‘‘ਚਤ੍ਤਾਰੋਮੇ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਯੋਗਾ। ਕਤਮੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ? ਕਾਮਯੋਗੋ, ਭવਯੋਗੋ, ਦਿਟ੍ਠਿਯੋਗੋ, ਅવਿਜ੍ਜਾਯੋਗੋ। ਕਤਮੋ ਚ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕਾਮਯੋਗੋ? ਇਧ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਏਕਚ੍ਚੋ ਕਾਮਾਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ 1 ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਨਪ੍ਪਜਾਨਾਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕਾਮਾਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਅਪ੍ਪਜਾਨਤੋ 2 ਯੋ ਕਾਮੇਸੁ ਕਾਮਰਾਗੋ ਕਾਮਨਨ੍ਦੀ 3 ਕਾਮਸ੍ਨੇਹੋ ਕਾਮਮੁਚ੍ਛਾ ਕਾਮਪਿਪਾਸਾ ਕਾਮਪਰਿਲ਼ਾਹੋ ਕਾਮਜ੍ਝੋਸਾਨਂ ਕਾਮਤਣ੍ਹਾ ਸਾਨੁਸੇਤਿ। ਅਯਂ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕਾਮਯੋਗੋ। ਇਤਿ ਕਾਮਯੋਗੋ।
10. ‘‘Cattārome , bhikkhave, yogā. Katame cattāro? Kāmayogo, bhavayogo, diṭṭhiyogo, avijjāyogo. Katamo ca, bhikkhave, kāmayogo? Idha, bhikkhave, ekacco kāmānaṃ samudayañca atthaṅgamañca 4 assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ nappajānāti. Tassa kāmānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ appajānato 5 yo kāmesu kāmarāgo kāmanandī 6 kāmasneho kāmamucchā kāmapipāsā kāmapariḷāho kāmajjhosānaṃ kāmataṇhā sānuseti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, kāmayogo. Iti kāmayogo.
‘‘ਭવਯੋਗੋ ਚ ਕਥਂ ਹੋਤਿ? ਇਧ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਏਕਚ੍ਚੋ ਭવਾਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਨਪ੍ਪਜਾਨਾਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਭવਾਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਅਪ੍ਪਜਾਨਤੋ ਯੋ ਭવੇਸੁ ਭવਰਾਗੋ ਭવਨਨ੍ਦੀ ਭવਸ੍ਨੇਹੋ ਭવਮੁਚ੍ਛਾ ਭવਪਿਪਾਸਾ ਭવਪਰਿਲ਼ਾਹੋ ਭવਜ੍ਝੋਸਾਨਂ ਭવਤਣ੍ਹਾ ਸਾਨੁਸੇਤਿ। ਅਯਂ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭવਯੋਗੋ। ਇਤਿ ਕਾਮਯੋਗੋ ਭવਯੋਗੋ।
‘‘Bhavayogo ca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, ekacco bhavānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ nappajānāti. Tassa bhavānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ appajānato yo bhavesu bhavarāgo bhavanandī bhavasneho bhavamucchā bhavapipāsā bhavapariḷāho bhavajjhosānaṃ bhavataṇhā sānuseti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhavayogo. Iti kāmayogo bhavayogo.
‘‘ਦਿਟ੍ਠਿਯੋਗੋ ਚ ਕਥਂ ਹੋਤਿ? ਇਧ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਏਕਚ੍ਚੋ ਦਿਟ੍ਠੀਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਨਪ੍ਪਜਾਨਾਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਦਿਟ੍ਠੀਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਅਪ੍ਪਜਾਨਤੋ ਯੋ ਦਿਟ੍ਠੀਸੁ ਦਿਟ੍ਠਿਰਾਗੋ ਦਿਟ੍ਠਿਨਨ੍ਦੀ ਦਿਟ੍ਠਿਸ੍ਨੇਹੋ ਦਿਟ੍ਠਿਮੁਚ੍ਛਾ ਦਿਟ੍ਠਿਪਿਪਾਸਾ ਦਿਟ੍ਠਿਪਰਿਲ਼ਾਹੋ ਦਿਟ੍ਠਿਜ੍ਝੋਸਾਨਂ 7 ਦਿਟ੍ਠਿਤਣ੍ਹਾ ਸਾਨੁਸੇਤਿ। ਅਯਂ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦਿਟ੍ਠਿਯੋਗੋ। ਇਤਿ ਕਾਮਯੋਗੋ ਭવਯੋਗੋ ਦਿਟ੍ਠਿਯੋਗੋ।
‘‘Diṭṭhiyogo ca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, ekacco diṭṭhīnaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ nappajānāti. Tassa diṭṭhīnaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ appajānato yo diṭṭhīsu diṭṭhirāgo diṭṭhinandī diṭṭhisneho diṭṭhimucchā diṭṭhipipāsā diṭṭhipariḷāho diṭṭhijjhosānaṃ 8 diṭṭhitaṇhā sānuseti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, diṭṭhiyogo. Iti kāmayogo bhavayogo diṭṭhiyogo.
‘‘ਅવਿਜ੍ਜਾਯੋਗੋ ਚ ਕਥਂ ਹੋਤਿ? ਇਧ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਏਕਚ੍ਚੋ ਛਨ੍ਨਂ ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਨਪ੍ਪਜਾਨਾਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਛਨ੍ਨਂ ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਅਪ੍ਪਜਾਨਤੋ ਯਾ ਛਸੁ ਫਸ੍ਸਾਯਤਨੇਸੁ ਅવਿਜ੍ਜਾ ਅਞ੍ਞਾਣਂ ਸਾਨੁਸੇਤਿ। ਅਯਂ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅવਿਜ੍ਜਾਯੋਗੋ। ਇਤਿ ਕਾਮਯੋਗੋ ਭવਯੋਗੋ ਦਿਟ੍ਠਿਯੋਗੋ ਅવਿਜ੍ਜਾਯੋਗੋ, ਸਂਯੁਤ੍ਤੋ ਪਾਪਕੇਹਿ ਅਕੁਸਲੇਹਿ ਧਮ੍ਮੇਹਿ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੇਹਿ ਪੋਨੋਭવਿਕੇਹਿ 9 ਸਦਰੇਹਿ ਦੁਕ੍ਖવਿਪਾਕੇਹਿ ਆਯਤਿਂ ਜਾਤਿਜਰਾਮਰਣਿਕੇਹਿ। ਤਸ੍ਮਾ ਅਯੋਗਕ੍ਖੇਮੀਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਯੋਗਾ।
‘‘Avijjāyogo ca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, ekacco channaṃ phassāyatanānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ nappajānāti. Tassa channaṃ phassāyatanānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ appajānato yā chasu phassāyatanesu avijjā aññāṇaṃ sānuseti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, avijjāyogo. Iti kāmayogo bhavayogo diṭṭhiyogo avijjāyogo, saṃyutto pāpakehi akusalehi dhammehi saṃkilesikehi ponobhavikehi 10 sadarehi dukkhavipākehi āyatiṃ jātijarāmaraṇikehi. Tasmā ayogakkhemīti vuccati. Ime kho, bhikkhave, cattāro yogā.
‘‘ਚਤ੍ਤਾਰੋਮੇ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਿਸਂਯੋਗਾ। ਕਤਮੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ? ਕਾਮਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ, ਭવਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ, ਦਿਟ੍ਠਿਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ, ਅવਿਜ੍ਜਾਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ। ਕਤਮੋ ਚ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕਾਮਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ? ਇਧ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਏਕਚ੍ਚੋ ਕਾਮਾਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਪਜਾਨਾਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕਾਮਾਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਪਜਾਨਤੋ ਯੋ ਕਾਮੇਸੁ ਕਾਮਰਾਗੋ ਕਾਮਨਨ੍ਦੀ ਕਾਮਸ੍ਨੇਹੋ ਕਾਮਮੁਚ੍ਛਾ ਕਾਮਪਿਪਾਸਾ ਕਾਮਪਰਿਲ਼ਾਹੋ ਕਾਮਜ੍ਝੋਸਾਨਂ ਕਾਮਤਣ੍ਹਾ ਸਾ ਨਾਨੁਸੇਤਿ। ਅਯਂ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕਾਮਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ। ਇਤਿ ਕਾਮਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ।
‘‘Cattārome , bhikkhave, visaṃyogā. Katame cattāro? Kāmayogavisaṃyogo, bhavayogavisaṃyogo, diṭṭhiyogavisaṃyogo, avijjāyogavisaṃyogo. Katamo ca, bhikkhave, kāmayogavisaṃyogo? Idha, bhikkhave, ekacco kāmānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānāti. Tassa kāmānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānato yo kāmesu kāmarāgo kāmanandī kāmasneho kāmamucchā kāmapipāsā kāmapariḷāho kāmajjhosānaṃ kāmataṇhā sā nānuseti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, kāmayogavisaṃyogo. Iti kāmayogavisaṃyogo.
‘‘ਭવਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ ਚ ਕਥਂ ਹੋਤਿ? ਇਧ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਏਕਚ੍ਚੋ ਭવਾਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਪਜਾਨਾਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਭવਾਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਪਜਾਨਤੋ ਯੋ ਭવੇਸੁ ਭવਰਾਗੋ ਭવਨਨ੍ਦੀ ਭવਸ੍ਨੇਹੋ ਭવਮੁਚ੍ਛਾ ਭવਪਿਪਾਸਾ ਭવਪਰਿਲ਼ਾਹੋ ਭવਜ੍ਝੋਸਾਨਂ ਭવਤਣ੍ਹਾ ਸਾ ਨਾਨੁਸੇਤਿ। ਅਯਂ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭવਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ। ਇਤਿ ਕਾਮਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ ਭવਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ।
‘‘Bhavayogavisaṃyogo ca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, ekacco bhavānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānāti. Tassa bhavānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānato yo bhavesu bhavarāgo bhavanandī bhavasneho bhavamucchā bhavapipāsā bhavapariḷāho bhavajjhosānaṃ bhavataṇhā sā nānuseti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhavayogavisaṃyogo. Iti kāmayogavisaṃyogo bhavayogavisaṃyogo.
‘‘ਦਿਟ੍ਠਿਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ ਚ ਕਥਂ ਹੋਤਿ? ਇਧ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਏਕਚ੍ਚੋ ਦਿਟ੍ਠੀਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਪਜਾਨਾਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਦਿਟ੍ਠੀਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਪਜਾਨਤੋ ਯੋ ਦਿਟ੍ਠੀਸੁ ਦਿਟ੍ਠਿਰਾਗੋ ਦਿਟ੍ਠਿਨਨ੍ਦੀ ਦਿਟ੍ਠਿਸ੍ਨੇਹੋ ਦਿਟ੍ਠਿਮੁਚ੍ਛਾ ਦਿਟ੍ਠਿਪਿਪਾਸਾ ਦਿਟ੍ਠਿਪਰਿਲ਼ਾਹੋ ਦਿਟ੍ਠਿਜ੍ਝੋਸਾਨਂ ਦਿਟ੍ਠਿਤਣ੍ਹਾ ਸਾ ਨਾਨੁਸੇਤਿ। ਅਯਂ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦਿਟ੍ਠਿਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ। ਇਤਿ ਕਾਮਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ ਭવਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ ਦਿਟ੍ਠਿਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ।
‘‘Diṭṭhiyogavisaṃyogo ca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, ekacco diṭṭhīnaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānāti. Tassa diṭṭhīnaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānato yo diṭṭhīsu diṭṭhirāgo diṭṭhinandī diṭṭhisneho diṭṭhimucchā diṭṭhipipāsā diṭṭhipariḷāho diṭṭhijjhosānaṃ diṭṭhitaṇhā sā nānuseti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, diṭṭhiyogavisaṃyogo. Iti kāmayogavisaṃyogo bhavayogavisaṃyogo diṭṭhiyogavisaṃyogo.
‘‘ਅવਿਜ੍ਜਾਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ ਚ ਕਥਂ ਹੋਤਿ? ਇਧ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਏਕਚ੍ਚੋ ਛਨ੍ਨਂ ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਪਜਾਨਾਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਛਨ੍ਨਂ ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਸਮੁਦਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਮਞ੍ਚ ਅਸ੍ਸਾਦਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਰਣਞ੍ਚ ਯਥਾਭੂਤਂ ਪਜਾਨਤੋ ਯਾ ਛਸੁ ਫਸ੍ਸਾਯਤਨੇਸੁ ਅવਿਜ੍ਜਾ ਅਞ੍ਞਾਣਂ ਸਾ ਨਾਨੁਸੇਤਿ। ਅਯਂ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅવਿਜ੍ਜਾਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ । ਇਤਿ ਕਾਮਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ ਭવਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ ਦਿਟ੍ਠਿਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ ਅવਿਜ੍ਜਾਯੋਗવਿਸਂਯੋਗੋ, વਿਸਂਯੁਤ੍ਤੋ ਪਾਪਕੇਹਿ ਅਕੁਸਲੇਹਿ ਧਮ੍ਮੇਹਿ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੇਹਿ ਪੋਨੋਭવਿਕੇਹਿ ਸਦਰੇਹਿ ਦੁਕ੍ਖવਿਪਾਕੇਹਿ ਆਯਤਿਂ ਜਾਤਿਜਰਾਮਰਣਿਕੇਹਿ। ਤਸ੍ਮਾ ਯੋਗਕ੍ਖੇਮੀਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ વਿਸਂਯੋਗਾ’’ਤਿ।
‘‘Avijjāyogavisaṃyogo ca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, ekacco channaṃ phassāyatanānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānāti. Tassa channaṃ phassāyatanānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānato yā chasu phassāyatanesu avijjā aññāṇaṃ sā nānuseti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, avijjāyogavisaṃyogo . Iti kāmayogavisaṃyogo bhavayogavisaṃyogo diṭṭhiyogavisaṃyogo avijjāyogavisaṃyogo, visaṃyutto pāpakehi akusalehi dhammehi saṃkilesikehi ponobhavikehi sadarehi dukkhavipākehi āyatiṃ jātijarāmaraṇikehi. Tasmā yogakkhemīti vuccati. Ime kho, bhikkhave, cattāro visaṃyogā’’ti.
‘‘ਕਾਮਯੋਗੇਨ ਸਂਯੁਤ੍ਤਾ, ਭવਯੋਗੇਨ ਚੂਭਯਂ।
‘‘Kāmayogena saṃyuttā, bhavayogena cūbhayaṃ;
ਦਿਟ੍ਠਿਯੋਗੇਨ ਸਂਯੁਤ੍ਤਾ, ਅવਿਜ੍ਜਾਯ ਪੁਰਕ੍ਖਤਾ॥
Diṭṭhiyogena saṃyuttā, avijjāya purakkhatā.
‘‘ਸਤ੍ਤਾ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਸਂਸਾਰਂ, ਜਾਤਿਮਰਣਗਾਮਿਨੋ।
‘‘Sattā gacchanti saṃsāraṃ, jātimaraṇagāmino;
ਯੇ ਚ ਕਾਮੇ ਪਰਿਞ੍ਞਾਯ, ਭવਯੋਗਞ੍ਚ ਸਬ੍ਬਸੋ॥
Ye ca kāme pariññāya, bhavayogañca sabbaso.
‘‘ਦਿਟ੍ਠਿਯੋਗਂ ਸਮੂਹਚ੍ਚ, ਅવਿਜ੍ਜਞ੍ਚ વਿਰਾਜਯਂ।
‘‘Diṭṭhiyogaṃ samūhacca, avijjañca virājayaṃ;
ਸਬ੍ਬਯੋਗવਿਸਂਯੁਤ੍ਤਾ, ਤੇ વੇ ਯੋਗਾਤਿਗਾ ਮੁਨੀ’’ਤਿ॥ ਦਸਮਂ।
Sabbayogavisaṃyuttā, te ve yogātigā munī’’ti. dasamaṃ;
ਭਣ੍ਡਗਾਮવਗ੍ਗੋ ਪਠਮੋ।
Bhaṇḍagāmavaggo paṭhamo.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਅਨੁਬੁਦ੍ਧਂ ਪਪਤਿਤਂ ਦ੍વੇ, ਖਤਾ ਅਨੁਸੋਤਪਞ੍ਚਮਂ।
Anubuddhaṃ papatitaṃ dve, khatā anusotapañcamaṃ;
ਅਪ੍ਪਸ੍ਸੁਤੋ ਚ ਸੋਭਨਂ, વੇਸਾਰਜ੍ਜਂ ਤਣ੍ਹਾਯੋਗੇਨ ਤੇ ਦਸਾਤਿ॥
Appassuto ca sobhanaṃ, vesārajjaṃ taṇhāyogena te dasāti.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੧੦. ਯੋਗਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Yogasuttavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧੦. ਯੋਗਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Yogasuttavaṇṇanā
