Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi |
४६०. युधञ्चयजातकं (६)
460. Yudhañcayajātakaṃ (6)
७३.
73.
७४.
74.
७५.
75.
न मत्थि ऊनं कामेहि, हिंसिता मे न विज्जति।
Na matthi ūnaṃ kāmehi, hiṃsitā me na vijjati;
दीपञ्च कातुमिच्छामि, यं जरा नाभिकीरति॥
Dīpañca kātumicchāmi, yaṃ jarā nābhikīrati.
७६.
76.
पुत्तो वा पितरं याचे, पिता वा पुत्तमोरसं।
Putto vā pitaraṃ yāce, pitā vā puttamorasaṃ;
७७.
77.
मा मं देव निवारेहि, पब्बजन्तं रथेसभ।
Mā maṃ deva nivārehi, pabbajantaṃ rathesabha;
माहं कामेहि सम्मत्तो, जराय वसमन्वगू॥
Māhaṃ kāmehi sammatto, jarāya vasamanvagū.
७८.
78.
अहं तं तात याचामि, अहं पुत्त निवारये।
Ahaṃ taṃ tāta yācāmi, ahaṃ putta nivāraye;
चिरं तं दट्ठुमिच्छामि, मा पब्बज युधञ्चय॥
Ciraṃ taṃ daṭṭhumicchāmi, mā pabbaja yudhañcaya.
७९.
79.
उस्सावोव तिणग्गम्हि, सूरियुग्गमनं पति।
Ussāvova tiṇaggamhi, sūriyuggamanaṃ pati;
एवमायु मनुस्सानं, मा मं अम्म निवारय॥
Evamāyu manussānaṃ, mā maṃ amma nivāraya.
८०.
80.
मा मे माता तरन्तस्स, अन्तरायकरा अहु॥
Mā me mātā tarantassa, antarāyakarā ahu.
८१.
81.
अभिधावथ भद्दन्ते, सुञ्ञं हेस्सति रम्मकं।
Abhidhāvatha bhaddante, suññaṃ hessati rammakaṃ;
युधञ्चयो अनुञ्ञातो, सब्बदत्तेन राजिना॥
Yudhañcayo anuññāto, sabbadattena rājinā.
८२.
82.
सोयं कुमारो पब्बजितो, कासायवसनो बली॥
Soyaṃ kumāro pabbajito, kāsāyavasano balī.
८३.
83.
उभो कुमारा पब्बजिता, युधञ्चयो युधिट्ठिलो।
Ubho kumārā pabbajitā, yudhañcayo yudhiṭṭhilo;
पहाय मातापितरो, सङ्गं छेत्वान मच्चुनोति॥
Pahāya mātāpitaro, saṅgaṃ chetvāna maccunoti.
युधञ्चयजातकं छट्ठं।
Yudhañcayajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४६०] ६. युधञ्चयजातकवण्णना • [460] 6. Yudhañcayajātakavaṇṇanā