Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౬౦. యుధఞ్చయజాతకం (౬)
460. Yudhañcayajātakaṃ (6)
౭౩.
73.
౭౪.
74.
౭౫.
75.
న మత్థి ఊనం కామేహి, హింసితా మే న విజ్జతి;
Na matthi ūnaṃ kāmehi, hiṃsitā me na vijjati;
దీపఞ్చ కాతుమిచ్ఛామి, యం జరా నాభికీరతి.
Dīpañca kātumicchāmi, yaṃ jarā nābhikīrati.
౭౬.
76.
పుత్తో వా పితరం యాచే, పితా వా పుత్తమోరసం;
Putto vā pitaraṃ yāce, pitā vā puttamorasaṃ;
౭౭.
77.
మా మం దేవ నివారేహి, పబ్బజన్తం రథేసభ;
Mā maṃ deva nivārehi, pabbajantaṃ rathesabha;
మాహం కామేహి సమ్మత్తో, జరాయ వసమన్వగూ.
Māhaṃ kāmehi sammatto, jarāya vasamanvagū.
౭౮.
78.
అహం తం తాత యాచామి, అహం పుత్త నివారయే;
Ahaṃ taṃ tāta yācāmi, ahaṃ putta nivāraye;
చిరం తం దట్ఠుమిచ్ఛామి, మా పబ్బజ యుధఞ్చయ.
Ciraṃ taṃ daṭṭhumicchāmi, mā pabbaja yudhañcaya.
౭౯.
79.
ఉస్సావోవ తిణగ్గమ్హి, సూరియుగ్గమనం పతి;
Ussāvova tiṇaggamhi, sūriyuggamanaṃ pati;
ఏవమాయు మనుస్సానం, మా మం అమ్మ నివారయ.
Evamāyu manussānaṃ, mā maṃ amma nivāraya.
౮౦.
80.
మా మే మాతా తరన్తస్స, అన్తరాయకరా అహు.
Mā me mātā tarantassa, antarāyakarā ahu.
౮౧.
81.
అభిధావథ భద్దన్తే, సుఞ్ఞం హేస్సతి రమ్మకం;
Abhidhāvatha bhaddante, suññaṃ hessati rammakaṃ;
యుధఞ్చయో అనుఞ్ఞాతో, సబ్బదత్తేన రాజినా.
Yudhañcayo anuññāto, sabbadattena rājinā.
౮౨.
82.
సోయం కుమారో పబ్బజితో, కాసాయవసనో బలీ.
Soyaṃ kumāro pabbajito, kāsāyavasano balī.
౮౩.
83.
ఉభో కుమారా పబ్బజితా, యుధఞ్చయో యుధిట్ఠిలో;
Ubho kumārā pabbajitā, yudhañcayo yudhiṭṭhilo;
పహాయ మాతాపితరో, సఙ్గం ఛేత్వాన మచ్చునోతి.
Pahāya mātāpitaro, saṅgaṃ chetvāna maccunoti.
యుధఞ్చయజాతకం ఛట్ఠం.
Yudhañcayajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౬౦] ౬. యుధఞ్చయజాతకవణ్ణనా • [460] 6. Yudhañcayajātakavaṇṇanā