Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
(၂) ယုဂနဒ္ဓဝဂ္ဂော
(2) Yuganaddhavaggo
၁. ယုဂနဒ္ဓကထာ
1. Yuganaddhakathā
ယုဂနဒ္ဓကထာဝဏ္ဏနာ
Yuganaddhakathāvaṇṇanā
၁. ဣဒာနိ မဏ္ဍပေယ္ယဂုဏသ္သ အရိယမဂ္ဂသ္သ ယုဂနဒ္ဓဂုဏံ ဒသ္သေန္တေန ကထိတာယ သုတ္တန္တပုဗ္ဗင္ဂမာယ ယုဂနဒ္ဓကထာယ အပုဗ္ဗတ္ထာနုဝဏ္ဏနာ။ ယသ္မာ ပန ဓမ္မသေနာပတိ ဓမ္မရာဇေ ဓရမာနေယေဝ ဓမ္မရာဇသ္သ ပရိနိဗ္ဗာနသံဝစ္ဆရေ ပရိနိဗ္ဗုတော, တသ္မာ ဓမ္မရာဇေ ဓရမာနေယေဝ ဓမ္မဘဏ္ဍာဂာရိကေန ဒေသိတံ ဣဒံ သုတ္တန္တံ တသ္သေဝ သမ္မုခာ သုတ္ဝာ ဧဝံ မေ သုတန္တိအာဒိမာဟာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ တတ္ထ အာယသ္မာတိ ပိယဝစနံ ဂရုဝစနံ သဂာရဝသပ္ပတိသ္သဝစနံ, အာယုမာတိ အတ္ထော။ အာနန္ဒောတိ တသ္သ ထေရသ္သ နာမံ။ သော ဟိ ဇာယမာနောယေဝ ကုလေ အာနန္ဒံ ဘုသံ တုဋ္ဌိံ အကာသိ။ တသ္မာသ္သ ‘‘အာနန္ဒော’’တိ နာမံ ကတန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ကောသမ္ဗိယန္တိ ဧဝံနာမကေ နဂရေ။ တသ္သ ဟိ နဂရသ္သ အာရာမပောက္ခရဏီအာဒီသု တေသု တေသု ဌာနေသု ကောသမ္ဗရုက္ခာ ဥသ္သန္နာ အဟေသုံ, တသ္မာ တံ ကောသမ္ဗီတိ သင္ခံ အဂမာသိ။ ‘‘ကုသမ္ဗသ္သ ဣသိနော အသ္သမတော အဝိဒူရေ မာပိတတ္တာ’’တိ ဧကေ။
1. Idāni maṇḍapeyyaguṇassa ariyamaggassa yuganaddhaguṇaṃ dassentena kathitāya suttantapubbaṅgamāya yuganaddhakathāya apubbatthānuvaṇṇanā. Yasmā pana dhammasenāpati dhammarāje dharamāneyeva dhammarājassa parinibbānasaṃvacchare parinibbuto, tasmā dhammarāje dharamāneyeva dhammabhaṇḍāgārikena desitaṃ idaṃ suttantaṃ tasseva sammukhā sutvā evaṃ me sutantiādimāhāti veditabbaṃ. Tattha āyasmāti piyavacanaṃ garuvacanaṃ sagāravasappatissavacanaṃ, āyumāti attho. Ānandoti tassa therassa nāmaṃ. So hi jāyamānoyeva kule ānandaṃ bhusaṃ tuṭṭhiṃ akāsi. Tasmāssa ‘‘ānando’’ti nāmaṃ katanti veditabbaṃ. Kosambiyanti evaṃnāmake nagare. Tassa hi nagarassa ārāmapokkharaṇīādīsu tesu tesu ṭhānesu kosambarukkhā ussannā ahesuṃ, tasmā taṃ kosambīti saṅkhaṃ agamāsi. ‘‘Kusambassa isino assamato avidūre māpitattā’’ti eke.
ဃောသိတာရာမေတိ ဃောသိတသေဋ္ဌိနာ ကာရိတေ အာရာမေ။ ကောသမ္ဗိယဉ္ဟိ တယော သေဋ္ဌိနော အဟေသုံ ဃောသိတသေဋ္ဌိ ကုက္ကုဋသေဋ္ဌိ ပာဝာရိကသေဋ္ဌီတိ။ တေ တယောပိ ‘‘လောကေ ဗုဒ္ဓော ဥပ္ပန္နော’’တိ သုတ္ဝာ ပဉ္စဟိ ပဉ္စဟိ သကဋသတေဟိ ဒာနူပကရဏာနိ ဂာဟာပေတ္ဝာ သာဝတ္ထိံ ဂန္တ္ဝာ ဇေတဝနသမီပေ ခန္ဓာဝာရံ ဗန္ဓိတ္ဝာ သတ္ထု သန္တိကံ ဂန္တ္ဝာ ဝန္ဒိတ္ဝာ ပဋိသန္ထာရံ ကတ္ဝာ နိသိန္နာ သတ္ထု ဓမ္မဒေသနံ သုတ္ဝာ သောတာပတ္တိဖလေ ပတိဋ္ဌဟိတ္ဝာ သတ္ထာရံ နိမန္တေတ္ဝာ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခသ္သ ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ အဍ္ဎမာသမတ္တံ မဟာဒာနံ ဒတ္ဝာ ဘဂဝတော ပာဒမူလေ နိပဇ္ဇိတ္ဝာ သကဇနပဒဂမနတ္ထံ ဘဂဝန္တံ ယာစိတ္ဝာ ‘‘သုညာဂာရေ ခော ဂဟပတယော တထာဂတာ အဘိရမန္တီ’’တိ ဘဂဝတာ ဝုတ္တေ ‘‘ဒိန္နာ နော ဘဂဝတာ ပဋိညာ’’တိ ဉတ္ဝာ အတိဝိယ တုဋ္ဌာ ဒသဗလံ ဝန္ဒိတ္ဝာ နိက္ခန္တာ အန္တရာမဂ္ဂေ ယောဇနေ ယောဇနေ ဘဂဝတော နိဝာသတ္ထံ ဝိဟာရံ ကာရေန္တာ အနုပုဗ္ဗေန ကောသမ္ဗိံ ပတ္ဝာ အတ္တနော အတ္တနော အာရာမေ မဟန္တံ ဓနပရိစ္စာဂံ ကတ္ဝာ ဘဂဝတော ဝိဟာရေ ကာရာပယိံသု။ တတ္ထ ဃောသိတသေဋ္ဌိနာ ကာရိတော ဃောသိတာရာမော နာမ အဟောသိ, ကုက္ကုဋသေဋ္ဌိနာ ကာရိတော ကုက္ကုဋာရာမော နာမ, ပာဝာရိကသေဋ္ဌိနာ အမ္ဗဝနေ ကာရိတော ပာဝာရိကမ္ဗဝနံ နာမ။ တံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ ‘‘ဃောသိတသေဋ္ဌိနာ ကာရိတေ အာရာမေ’’တိ။
Ghositārāmeti ghositaseṭṭhinā kārite ārāme. Kosambiyañhi tayo seṭṭhino ahesuṃ ghositaseṭṭhi kukkuṭaseṭṭhi pāvārikaseṭṭhīti. Te tayopi ‘‘loke buddho uppanno’’ti sutvā pañcahi pañcahi sakaṭasatehi dānūpakaraṇāni gāhāpetvā sāvatthiṃ gantvā jetavanasamīpe khandhāvāraṃ bandhitvā satthu santikaṃ gantvā vanditvā paṭisanthāraṃ katvā nisinnā satthu dhammadesanaṃ sutvā sotāpattiphale patiṭṭhahitvā satthāraṃ nimantetvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa aḍḍhamāsamattaṃ mahādānaṃ datvā bhagavato pādamūle nipajjitvā sakajanapadagamanatthaṃ bhagavantaṃ yācitvā ‘‘suññāgāre kho gahapatayo tathāgatā abhiramantī’’ti bhagavatā vutte ‘‘dinnā no bhagavatā paṭiññā’’ti ñatvā ativiya tuṭṭhā dasabalaṃ vanditvā nikkhantā antarāmagge yojane yojane bhagavato nivāsatthaṃ vihāraṃ kārentā anupubbena kosambiṃ patvā attano attano ārāme mahantaṃ dhanapariccāgaṃ katvā bhagavato vihāre kārāpayiṃsu. Tattha ghositaseṭṭhinā kārito ghositārāmo nāma ahosi, kukkuṭaseṭṭhinā kārito kukkuṭārāmo nāma, pāvārikaseṭṭhinā ambavane kārito pāvārikambavanaṃ nāma. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘ghositaseṭṭhinā kārite ārāme’’ti.
အာဝုသော ဘိက္ခဝောတိ ဧတ္ထ ဗုဒ္ဓာ ဘဂဝန္တော သာဝကေ အာလပန္တာ ‘‘ဘိက္ခဝော’’တိ အာလပန္တိ။ သာဝကာ ပန ‘‘ဗုဒ္ဓေဟိ သဒိသာ မာ ဟောမာ’’တိ ‘‘အာဝုသော’’တိ ပဌမံ ဝတ္ဝာ ပစ္ဆာ ‘‘ဘိက္ခဝော’’တိ ဝဒန္တိ။ ဗုဒ္ဓေဟိ စ အာလပိတေ ဘိက္ခုသင္ဃော ‘‘ဘဒန္တေ’’တိ ပဋိဝစနံ ဒေတိ, သာဝကေဟိ အာလပိတေ ‘‘အာဝုသော’’တိ။
Āvuso bhikkhavoti ettha buddhā bhagavanto sāvake ālapantā ‘‘bhikkhavo’’ti ālapanti. Sāvakā pana ‘‘buddhehi sadisā mā homā’’ti ‘‘āvuso’’ti paṭhamaṃ vatvā pacchā ‘‘bhikkhavo’’ti vadanti. Buddhehi ca ālapite bhikkhusaṅgho ‘‘bhadante’’ti paṭivacanaṃ deti, sāvakehi ālapite ‘‘āvuso’’ti.
ယော ဟိ ကောစီတိ အနိယမဝစနံ။ ဧတေန တာဒိသာနံ သဗ္ဗဘိက္ခူနံ ပရိယာဒာနံ။ မမ သန္တိကေတိ မမ သမီပေ။ အရဟတ္တပ္ပတ္တန္တိ အတ္တနာ အရဟတ္တသ္သ ပတ္တံ။ နပုံသကေ ဘာဝေ သိဒ္ဓဝစနံ။ အရဟတ္တံ ပတ္တန္တိ ဝာ ပဒစ္ဆေဒော, အတ္တနာ ပတ္တံ အရဟတ္တန္တိ အတ္ထော။ အရဟတ္တပ္ပတ္တံ အတ္တာနန္တိ ဝာ ပာဌသေသော။ စတူဟိ မဂ္ဂေဟီတိ ဥပရိ ဝုစ္စမာနေဟိ စတူဟိ ပဋိပဒာမဂ္ဂေဟိ, န အရိယမဂ္ဂေဟိ။ ‘‘စတူဟိ မဂ္ဂေဟီ’’တိ ဝိသုဉ္စ ဝုတ္တတ္တာ ကသ္သစိ အရဟတော ပဌမသ္သ အရိယမဂ္ဂသ္သ ဓမ္မုဒ္ဓစ္စပုဗ္ဗင္ဂမော မဂ္ဂော, ဧကသ္သ အရိယမဂ္ဂသ္သ သမထပုဗ္ဗင္ဂမော, ဧကသ္သ ဝိပသ္သနာပုဗ္ဗင္ဂမော, ဧကသ္သ ယုဂနဒ္ဓပုဗ္ဗင္ဂမောတိ ဧဝံ စတ္တာရောပိ ပဋိပဒာ မဂ္ဂာ ဟောန္တီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဧတေသံ ဝာ အညတရေနာတိ ဧတေသံ စတုန္နံ ပဋိပဒာနံ မဂ္ဂာနံ ဧကေန ဝာ, ပဋိပဒာမဂ္ဂေန အရဟတ္တပ္ပတ္တံ ဗ္ယာကရောတီတိ အတ္ထော။ သုက္ခဝိပသ္သကသ္သ ဟိ အရဟတော ဓမ္မုဒ္ဓစ္စပုဗ္ဗင္ဂမံ သောတာပတ္တိမဂ္ဂံ ပတ္ဝာ သေသမဂ္ဂတ္တယမ္ပိ သုဒ္ဓဝိပသ္သနာဟိယေဝ ပတ္တသ္သ အရဟတ္တပ္ပတ္တိ ဓမ္မုဒ္ဓစ္စပုဗ္ဗင္ဂမမဂ္ဂာ ဟောတိ။ ဓမ္မုဒ္ဓစ္စဝိဂ္ဂဟံ ပတ္ဝာ ဝာ အပ္ပတ္ဝာ ဝာ သမထပုဗ္ဗင္ဂမာဒီနံ တိဏ္ဏံ ပဋိပဒာနံ မဂ္ဂာနံ ဧကေကသ္သ ဝသေန ပတ္တစတုမဂ္ဂသ္သ အရဟတော အရဟတ္တပ္ပတ္တိ ဣတရဧကေကမဂ္ဂပုဗ္ဗင္ဂမာ ဟောတိ။ တသ္မာ အာဟ – ‘‘ဧတေသံ ဝာ အညတရေနာ’’တိ။
Yo hi kocīti aniyamavacanaṃ. Etena tādisānaṃ sabbabhikkhūnaṃ pariyādānaṃ. Mama santiketi mama samīpe. Arahattappattanti attanā arahattassa pattaṃ. Napuṃsake bhāve siddhavacanaṃ. Arahattaṃ pattanti vā padacchedo, attanā pattaṃ arahattanti attho. Arahattappattaṃ attānanti vā pāṭhaseso. Catūhi maggehīti upari vuccamānehi catūhi paṭipadāmaggehi, na ariyamaggehi. ‘‘Catūhi maggehī’’ti visuñca vuttattā kassaci arahato paṭhamassa ariyamaggassa dhammuddhaccapubbaṅgamo maggo, ekassa ariyamaggassa samathapubbaṅgamo, ekassa vipassanāpubbaṅgamo, ekassa yuganaddhapubbaṅgamoti evaṃ cattāropi paṭipadā maggā hontīti veditabbaṃ. Etesaṃ vā aññatarenāti etesaṃ catunnaṃ paṭipadānaṃ maggānaṃ ekena vā, paṭipadāmaggena arahattappattaṃ byākarotīti attho. Sukkhavipassakassa hi arahato dhammuddhaccapubbaṅgamaṃ sotāpattimaggaṃ patvā sesamaggattayampi suddhavipassanāhiyeva pattassa arahattappatti dhammuddhaccapubbaṅgamamaggā hoti. Dhammuddhaccaviggahaṃ patvā vā appatvā vā samathapubbaṅgamādīnaṃ tiṇṇaṃ paṭipadānaṃ maggānaṃ ekekassa vasena pattacatumaggassa arahato arahattappatti itaraekekamaggapubbaṅgamā hoti. Tasmā āha – ‘‘etesaṃ vā aññatarenā’’ti.
သမထပုဗ္ဗင္ဂမံ ဝိပသ္သနံ ဘာဝေတီတိ သမထံ ပုဗ္ဗင္ဂမံ ပုရေစာရိကံ ကတ္ဝာ ဝိပသ္သနံ ဘာဝေတိ, ပဌမံ သမာဓိံ ဥပ္ပာဒေတ္ဝာ ပစ္ဆာ ဝိပသ္သနံ ဘာဝေတီတိ အတ္ထော။ မဂ္ဂော သဉ္ဇာယတီတိ ပဌမော လောကုတ္တရမဂ္ဂော နိဗ္ဗတ္တတိ။ သော တံ မဂ္ဂန္တိအာဒီသု ဧကစိတ္တက္ခဏိကသ္သ မဂ္ဂသ္သ အာသေဝနာဒီနိ နာမ နတ္ထိ, ဒုတိယမဂ္ဂာဒယော ပန ဥပ္ပာဒေန္တော တမေဝ မဂ္ဂံ ‘‘အာသေဝတိ ဘာဝေတိ ဗဟုလီကရောတီ’’တိ ဝုစ္စတိ။ သညောဇနာနိ ပဟီယန္တိ, အနုသယာ ဗ္ယန္တီဟောန္တီတိ ယာဝ အရဟတ္တမဂ္ဂာ ကမေန သဗ္ဗေ သညောဇနာ ပဟီယန္တိ, အနုသယာ ဗ္ယန္တီဟောန္တိ။ အနုသယာ ဗ္ယန္တီဟောန္တီတိ စ ပုန အနုပ္ပတ္တိယာ ဝိဂတန္တာ ဟောန္တီတိ အတ္ထော။
Samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāvetīti samathaṃ pubbaṅgamaṃ purecārikaṃ katvā vipassanaṃ bhāveti, paṭhamaṃ samādhiṃ uppādetvā pacchā vipassanaṃ bhāvetīti attho. Maggo sañjāyatīti paṭhamo lokuttaramaggo nibbattati. So taṃ maggantiādīsu ekacittakkhaṇikassa maggassa āsevanādīni nāma natthi, dutiyamaggādayo pana uppādento tameva maggaṃ ‘‘āsevati bhāveti bahulīkarotī’’ti vuccati. Saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhontīti yāva arahattamaggā kamena sabbe saññojanā pahīyanti, anusayā byantīhonti. Anusayā byantīhontīti ca puna anuppattiyā vigatantā hontīti attho.
ပုန စပရန္တိ ပုန စ အပရံ ကာရဏံ။ ဝိပသ္သနာပုဗ္ဗင္ဂမံ သမထံ ဘာဝေတီတိ ဝိပသ္သနံ ပုဗ္ဗင္ဂမံ ပုရေစာရိကံ ကတ္ဝာ သမထံ ဘာဝေတိ, ပဌမံ ဝိပသ္သနံ ဥပ္ပာဒေတ္ဝာ ပစ္ဆာ သမာဓိံ ဘာဝေတီတိ အတ္ထော။ ယုဂနဒ္ဓံ ဘာဝေတီတိ ယုဂနဒ္ဓံ ကတ္ဝာ ဘာဝေတိ။ ဧတ္ထ တေနေဝ စိတ္တေန သမာပတ္တိံ သမာပဇ္ဇိတ္ဝာ တေနေဝ သင္ခာရေ သမ္မသိတုံ န သက္ကာ။ အယံ ပန ယာဝတာ သမာပတ္တိယော သမာပဇ္ဇတိ, တာဝတာ သင္ခာရေ သမ္မသတိ။ ယာဝတာ သင္ခာရေ သမ္မသတိ, တာဝတာ သမာပတ္တိယော သမာပဇ္ဇတိ။ ကထံ? ပဌမဇ္ဈာနံ သမာပဇ္ဇတိ, တတော ဝုဋ္ဌာယ သင္ခာရေ သမ္မသတိ။ သင္ခာရေ သမ္မသိတ္ဝာ ဒုတိယဇ္ဈာနံ သမာပဇ္ဇတိ, တတော ဝုဋ္ဌာယ သင္ခာရေ သမ္မသတိ။ သင္ခာရေ သမ္မသိတ္ဝာ တတိယဇ္ဈာနံ။ပေ.။ နေဝသညာနာသညာယတနသမာပတ္တိံ သမာပဇ္ဇတိ, တတော ဝုဋ္ဌာယ သင္ခာရေ သမ္မသတိ။ ဧဝံ သမထဝိပသ္သနံ ယုဂနဒ္ဓံ ဘာဝေတိ နာမ။
Puna caparanti puna ca aparaṃ kāraṇaṃ. Vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāvetīti vipassanaṃ pubbaṅgamaṃ purecārikaṃ katvā samathaṃ bhāveti, paṭhamaṃ vipassanaṃ uppādetvā pacchā samādhiṃ bhāvetīti attho. Yuganaddhaṃ bhāvetīti yuganaddhaṃ katvā bhāveti. Ettha teneva cittena samāpattiṃ samāpajjitvā teneva saṅkhāre sammasituṃ na sakkā. Ayaṃ pana yāvatā samāpattiyo samāpajjati, tāvatā saṅkhāre sammasati. Yāvatā saṅkhāre sammasati, tāvatā samāpattiyo samāpajjati. Kathaṃ? Paṭhamajjhānaṃ samāpajjati, tato vuṭṭhāya saṅkhāre sammasati. Saṅkhāre sammasitvā dutiyajjhānaṃ samāpajjati, tato vuṭṭhāya saṅkhāre sammasati. Saṅkhāre sammasitvā tatiyajjhānaṃ…pe… nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiṃ samāpajjati, tato vuṭṭhāya saṅkhāre sammasati. Evaṃ samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti nāma.
ဓမ္မုဒ္ဓစ္စဝိဂ္ဂဟိတံ မာနသံ ဟောတီတိ ဧတ္ထ မန္ဒပညာနံ ဝိပသ္သကာနံ ဥပက္ကိလေသဝတ္ထုတ္တာ ဝိပသ္သနုပက္ကိလေသသညိတေသု ဩဘာသာဒီသု ဒသသု ဓမ္မေသု ဘန္တတာဝသေန ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတစိတ္တုပ္ပတ္တိယာ ဝိက္ခေပသင္ခာတံ ဥဒ္ဓစ္စံ ဓမ္မုဒ္ဓစ္စံ, တေန ဓမ္မုဒ္ဓစ္စေန ဝိဂ္ဂဟိတံ ဝိရူပဂ္ဂဟိတံ ဝိရောဓမာပာဒိတံ မာနသံ စိတ္တံ ဓမ္မုဒ္ဓစ္စဝိဂ္ဂဟိတံ မာနသံ ဟောတိ, တေန ဝာ ဓမ္မုဒ္ဓစ္စေန ကာရဏဘူတေန တမ္မူလကတဏ္ဟာမာနဒိဋ္ဌုပ္ပတ္တိယာ ဝိဂ္ဂဟိတံ မာနသံ ဟောတိ။ ဓမ္မုဒ္ဓစ္စဝိဂ္ဂဟိတမာနသန္တိ ဝာ ပာဌော။ ဟောတိ သော အာဝုသော သမယောတိ ဣမိနာ မဂ္ဂာမဂ္ဂဝဝတ္ထာနေန တံ ဓမ္မုဒ္ဓစ္စံ ပဋိဗာဟိတ္ဝာ ပုန ဝိပသ္သနာဝီထိံ ပဋိပန္နကာလံ ဒသ္သေတိ။ ယံ တံ စိတ္တန္တိ ယသ္မိံ သမယေ တံ ဝိပသ္သနာဝီထိံ ဩက္ကမိတ္ဝာ ပဝတ္တံ စိတ္တံ။ အဇ္ဈတ္တမေဝ သန္တိဋ္ဌတီတိ ဝိပသ္သနာဝီထိံ ပစ္စောတရိတ္ဝာ တသ္မိံ သမယေ ဂောစရဇ္ဈတ္တသင္ခာတေ အာရမ္မဏေ သန္တိဋ္ဌတိ ပတိဋ္ဌာတိ။ သန္နိသီဒတီတိ တတ္ထေဝ ပဝတ္တိဝသေန သမ္မာ နိသီဒတိ။ ဧကောဒိ ဟောတီတိ ဧကဂ္ဂံ ဟောတိ။ သမာဓိယတီတိ သမ္မာ အာဓိယတိ သုဋ္ဌု ဌိတံ ဟောတီတိ။
Dhammuddhaccaviggahitaṃ mānasaṃ hotīti ettha mandapaññānaṃ vipassakānaṃ upakkilesavatthuttā vipassanupakkilesasaññitesu obhāsādīsu dasasu dhammesu bhantatāvasena uddhaccasahagatacittuppattiyā vikkhepasaṅkhātaṃ uddhaccaṃ dhammuddhaccaṃ, tena dhammuddhaccena viggahitaṃ virūpaggahitaṃ virodhamāpāditaṃ mānasaṃ cittaṃ dhammuddhaccaviggahitaṃ mānasaṃ hoti, tena vā dhammuddhaccena kāraṇabhūtena tammūlakataṇhāmānadiṭṭhuppattiyā viggahitaṃ mānasaṃ hoti. Dhammuddhaccaviggahitamānasanti vā pāṭho. Hoti so āvuso samayoti iminā maggāmaggavavatthānena taṃ dhammuddhaccaṃ paṭibāhitvā puna vipassanāvīthiṃ paṭipannakālaṃ dasseti. Yaṃ taṃ cittanti yasmiṃ samaye taṃ vipassanāvīthiṃ okkamitvā pavattaṃ cittaṃ. Ajjhattameva santiṭṭhatīti vipassanāvīthiṃ paccotaritvā tasmiṃ samaye gocarajjhattasaṅkhāte ārammaṇe santiṭṭhati patiṭṭhāti. Sannisīdatīti tattheva pavattivasena sammā nisīdati. Ekodi hotīti ekaggaṃ hoti. Samādhiyatīti sammā ādhiyati suṭṭhu ṭhitaṃ hotīti.
အယံ သုတ္တန္တဝဏ္ဏနာ။
Ayaṃ suttantavaṇṇanā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂပာဠိ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ၁. ယုဂနဒ္ဓကထာ • 1. Yuganaddhakathā