| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
10. яуг̇анад̣̇д̇хасуд̇д̇аван̣н̣анаа
10. Yuganaddhasuttavaṇṇanā
170. д̣̇асамз самат̇абуб̣б̣ан̇г̇амам̣ вибассанам̣ бхаавзд̇ийд̇и ид̣̇ам̣ самат̇аяаанигасса васзна вуд̇д̇ам̣. со хи батамам̣ убажаарасамаад̇хим̣ ваа аббанаасамаад̇хим̣ ваа уббаад̣̇зд̇и, аяам̣ самат̇о. со д̇ан̃жа д̇ам̣самбаяуд̇д̇з жа д̇хаммз анижжаад̣̇ийхи вибассад̇и, аяам̣ вибассанаа, ид̇и батамам̣ самат̇о, бажчаа вибассанаа. д̇зна вужжад̇и ‘‘самат̇абуб̣б̣ан̇г̇амам̣ вибассанам̣ бхаавзд̇ий’’д̇и. вибассанаабуб̣б̣ан̇г̇амам̣ самат̇ам̣ бхаавзд̇ийд̇и ид̣̇ам̣ бана вибассанааяаанигасса васзна вуд̇д̇ам̣. со д̇ам̣ вуд̇д̇аббагаарам̣ самат̇ам̣ асамбаад̣̇зд̇ваа бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз анижжаад̣̇ийхи вибассад̇и. батамо логуд̇д̇арамаг̇г̇о ниб̣б̣ад̇д̇ад̇ийд̇и сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇ам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и, логияамаг̇г̇авасзнзва ваа имиссаа баал̣ияаа ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гат̇ам̣? маг̇г̇о сан̃ж̇ааяад̇и, буб̣б̣абхааг̇ияо логияамаг̇г̇о уббаж̇ж̇ад̇и. аасзвад̇и ниб̣б̣ид̣̇аанубассанаавасзна. бхаавзд̇и мужжид̇угамяад̇аавасзна. б̣ахулийгарод̇и бадисан̇каанубассанаавасзна. аасзвад̇и ваа бхаяад̇убадтаанаад̣̇ин̃аан̣авасзна. бхаавзд̇и мужжид̇угамяад̇аад̣̇ин̃аан̣авасзна. б̣ахулийгарод̇и вудтаанаг̇ааминивибассанаавасзна. сам̣яож̇анаани бахийяанд̇и. анусаяаа б̣яанд̇ий хонд̇ийд̇и маг̇г̇аббадибаадияаа бахийяанд̇и б̣яанд̇ий хонд̇и.
170. Dasame samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāvetīti idaṃ samathayānikassa vasena vuttaṃ. So hi paṭhamaṃ upacārasamādhiṃ vā appanāsamādhiṃ vā uppādeti, ayaṃ samatho. So tañca taṃsampayutte ca dhamme aniccādīhi vipassati, ayaṃ vipassanā, iti paṭhamaṃ samatho, pacchā vipassanā. Tena vuccati ‘‘samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāvetī’’ti. Vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāvetīti idaṃ pana vipassanāyānikassa vasena vuttaṃ. So taṃ vuttappakāraṃ samathaṃ asampādetvā pañcupādānakkhandhe aniccādīhi vipassati. Paṭhamo lokuttaramaggo nibbattatīti sotāpattimaggaṃ sandhāya vadati, lokiyamaggavaseneva vā imissā pāḷiyā attho veditabbo. Kathaṃ? Maggo sañjāyati, pubbabhāgiyo lokiyamaggo uppajjati. Āsevati nibbidānupassanāvasena. Bhāveti muccitukamyatāvasena. Bahulīkaroti paṭisaṅkhānupassanāvasena. Āsevati vā bhayatupaṭṭhānādiñāṇavasena. Bhāveti muccitukamyatādiñāṇavasena. Bahulīkaroti vuṭṭhānagāminivipassanāvasena. Saṃyojanāni pahīyanti. Anusayā byantī hontīti maggappaṭipāṭiyā pahīyanti byantī honti.
д̇хаммуд̣̇д̇хажжавиг̇г̇ахид̇амаанасанд̇и обхаасаад̣̇ийсу арияад̇хаммод̇и бавад̇д̇ам̣ уд̣̇д̇хажжам̣ вигкзбо д̇хаммуд̣̇д̇хажжам̣ , д̇зна д̇хаммуд̣̇д̇хажжзна вибассанаавийт̇ид̇о уг̇г̇аманзна вируубам̣ г̇ахид̇ам̣ бавад̇д̇ияамаанам̣ д̇хаммуд̣̇д̇хажжавиг̇г̇ахид̇амаанасам̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ –
Dhammuddhaccaviggahitamānasanti obhāsādīsu ariyadhammoti pavattaṃ uddhaccaṃ vikkhepo dhammuddhaccaṃ , tena dhammuddhaccena vipassanāvīthito uggamanena virūpaṃ gahitaṃ pavattiyamānaṃ dhammuddhaccaviggahitamānasaṃ. Vuttañhetaṃ –
‘‘д̇хаммуд̣̇д̇хажжавиг̇г̇ахид̇амаанасам̣ ход̇и, анижжад̇о манаси гарод̇и, обхаасо уббаж̇ж̇ад̇и, обхаасо д̇хаммод̇и обхаасам̣ ааваж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇о вигкзбо уд̣̇д̇хажжам̣, д̇зна уд̣̇д̇хажжзна виг̇г̇ахид̇амаанасо анижжад̇о убадтаанам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. д̣̇угкад̇о…бз… анад̇д̇ад̇о убадтаанам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. д̇ат̇аа анижжад̇о манасигарод̇о н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и…бз… бийд̇и бассад̣̇д̇хи сукам̣ ад̇химогко баг̇г̇ахо убадтаанам̣ убзгкаа ниганд̇и уббаж̇ж̇ад̇и, ниганд̇и д̇хаммод̇и ниганд̇им̣ ааваж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇о вигкзбо уд̣̇д̇хажжам̣, д̇зна уд̣̇д̇хажжзна виг̇г̇ахид̇амаанасо анижжад̇о убадтаанам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇и. д̣̇угкад̇о…бз… анад̇д̇ад̇о убадтаанам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аанаад̇ий’’д̇и (бади. ма. 2.6). сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанамзва.
‘‘Dhammuddhaccaviggahitamānasaṃ hoti, aniccato manasi karoti, obhāso uppajjati, obhāso dhammoti obhāsaṃ āvajjati, tato vikkhepo uddhaccaṃ, tena uddhaccena viggahitamānaso aniccato upaṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ nappajānāti. Dukkhato…pe… anattato upaṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ nappajānāti. Tathā aniccato manasikaroto ñāṇaṃ uppajjati…pe… pīti passaddhi sukhaṃ adhimokkho paggaho upaṭṭhānaṃ upekkhā nikanti uppajjati, nikanti dhammoti nikantiṃ āvajjati, tato vikkhepo uddhaccaṃ, tena uddhaccena viggahitamānaso aniccato upaṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ nappajānāti. Dukkhato…pe… anattato upaṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ nappajānātī’’ti (paṭi. ma. 2.6). Sesamettha uttānameva.
яуг̇анад̣̇д̇хасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Yuganaddhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
бадибад̣̇ааваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Paṭipadāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 10. яуг̇анад̣̇д̇хасуд̇д̇ам̣ • 10. Yuganaddhasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 10. яуг̇анад̣̇д̇хасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Yuganaddhasuttavaṇṇanā
