Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
၁၀. ယုဂနဒ္ဓသုတ္တဝဏ္ဏနာ
10. Yuganaddhasuttavaṇṇanā
၁၇၀. ဒသမေ သမထပုဗ္ဗင္ဂမံ ဝိပသ္သနံ ဘာဝေတီတိ ဣဒံ သမထယာနိကသ္သ ဝသေန ဝုတ္တံ။ သော ဟိ ပဌမံ ဥပစာရသမာဓိံ ဝာ အပ္ပနာသမာဓိံ ဝာ ဥပ္ပာဒေတိ, အယံ သမထော။ သော တဉ္စ တံသမ္ပယုတ္တေ စ ဓမ္မေ အနိစ္စာဒီဟိ ဝိပသ္သတိ, အယံ ဝိပသ္သနာ, ဣတိ ပဌမံ သမထော, ပစ္ဆာ ဝိပသ္သနာ။ တေန ဝုစ္စတိ ‘‘သမထပုဗ္ဗင္ဂမံ ဝိပသ္သနံ ဘာဝေတီ’’တိ။ ဝိပသ္သနာပုဗ္ဗင္ဂမံ သမထံ ဘာဝေတီတိ ဣဒံ ပန ဝိပသ္သနာယာနိကသ္သ ဝသေန ဝုတ္တံ။ သော တံ ဝုတ္တပ္ပကာရံ သမထံ အသမ္ပာဒေတ္ဝာ ပဉ္စုပာဒာနက္ခန္ဓေ အနိစ္စာဒီဟိ ဝိပသ္သတိ။ ပဌမော လောကုတ္တရမဂ္ဂော နိဗ္ဗတ္တတီတိ သောတာပတ္တိမဂ္ဂံ သန္ဓာယ ဝဒတိ, လောကိယမဂ္ဂဝသေနေဝ ဝာ ဣမိသ္သာ ပာဠိယာ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ကထံ? မဂ္ဂော သဉ္ဇာယတိ, ပုဗ္ဗဘာဂိယော လောကိယမဂ္ဂော ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ အာသေဝတိ နိဗ္ဗိဒာနုပသ္သနာဝသေန။ ဘာဝေတိ မုစ္စိတုကမ္ယတာဝသေန။ ဗဟုလီကရောတိ ပဋိသင္ခာနုပသ္သနာဝသေန။ အာသေဝတိ ဝာ ဘယတုပဋ္ဌာနာဒိဉာဏဝသေန။ ဘာဝေတိ မုစ္စိတုကမ္ယတာဒိဉာဏဝသေန။ ဗဟုလီကရောတိ ဝုဋ္ဌာနဂာမိနိဝိပသ္သနာဝသေန။ သံယောဇနာနိ ပဟီယန္တိ။ အနုသယာ ဗ္ယန္တီ ဟောန္တီတိ မဂ္ဂပ္ပဋိပာဋိယာ ပဟီယန္တိ ဗ္ယန္တီ ဟောန္တိ။
170. Dasame samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāvetīti idaṃ samathayānikassa vasena vuttaṃ. So hi paṭhamaṃ upacārasamādhiṃ vā appanāsamādhiṃ vā uppādeti, ayaṃ samatho. So tañca taṃsampayutte ca dhamme aniccādīhi vipassati, ayaṃ vipassanā, iti paṭhamaṃ samatho, pacchā vipassanā. Tena vuccati ‘‘samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāvetī’’ti. Vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāvetīti idaṃ pana vipassanāyānikassa vasena vuttaṃ. So taṃ vuttappakāraṃ samathaṃ asampādetvā pañcupādānakkhandhe aniccādīhi vipassati. Paṭhamo lokuttaramaggo nibbattatīti sotāpattimaggaṃ sandhāya vadati, lokiyamaggavaseneva vā imissā pāḷiyā attho veditabbo. Kathaṃ? Maggo sañjāyati, pubbabhāgiyo lokiyamaggo uppajjati. Āsevati nibbidānupassanāvasena. Bhāveti muccitukamyatāvasena. Bahulīkaroti paṭisaṅkhānupassanāvasena. Āsevati vā bhayatupaṭṭhānādiñāṇavasena. Bhāveti muccitukamyatādiñāṇavasena. Bahulīkaroti vuṭṭhānagāminivipassanāvasena. Saṃyojanāni pahīyanti. Anusayā byantī hontīti maggappaṭipāṭiyā pahīyanti byantī honti.
ဓမ္မုဒ္ဓစ္စဝိဂ္ဂဟိတမာနသန္တိ ဩဘာသာဒီသု အရိယဓမ္မောတိ ပဝတ္တံ ဥဒ္ဓစ္စံ ဝိက္ခေပော ဓမ္မုဒ္ဓစ္စံ , တေန ဓမ္မုဒ္ဓစ္စေန ဝိပသ္သနာဝီထိတော ဥဂ္ဂမနေန ဝိရူပံ ဂဟိတံ ပဝတ္တိယမာနံ ဓမ္မုဒ္ဓစ္စဝိဂ္ဂဟိတမာနသံ။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ –
Dhammuddhaccaviggahitamānasanti obhāsādīsu ariyadhammoti pavattaṃ uddhaccaṃ vikkhepo dhammuddhaccaṃ , tena dhammuddhaccena vipassanāvīthito uggamanena virūpaṃ gahitaṃ pavattiyamānaṃ dhammuddhaccaviggahitamānasaṃ. Vuttañhetaṃ –
‘‘ဓမ္မုဒ္ဓစ္စဝိဂ္ဂဟိတမာနသံ ဟောတိ, အနိစ္စတော မနသိ ကရောတိ, ဩဘာသော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဩဘာသော ဓမ္မောတိ ဩဘာသံ အာဝဇ္ဇတိ, တတော ဝိက္ခေပော ဥဒ္ဓစ္စံ, တေန ဥဒ္ဓစ္စေန ဝိဂ္ဂဟိတမာနသော အနိစ္စတော ဥပဋ္ဌာနံ ယထာဘူတံ နပ္ပဇာနာတိ။ ဒုက္ခတော။ပေ.။ အနတ္တတော ဥပဋ္ဌာနံ ယထာဘူတံ နပ္ပဇာနာတိ။ တထာ အနိစ္စတော မနသိကရောတော ဉာဏံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ပေ.။ ပီတိ ပသ္သဒ္ဓိ သုခံ အဓိမောက္ခော ပဂ္ဂဟော ဥပဋ္ဌာနံ ဥပေက္ခာ နိကန္တိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, နိကန္တိ ဓမ္မောတိ နိကန္တိံ အာဝဇ္ဇတိ, တတော ဝိက္ခေပော ဥဒ္ဓစ္စံ, တေန ဥဒ္ဓစ္စေန ဝိဂ္ဂဟိတမာနသော အနိစ္စတော ဥပဋ္ဌာနံ ယထာဘူတံ နပ္ပဇာနာတိ။ ဒုက္ခတော။ပေ.။ အနတ္တတော ဥပဋ္ဌာနံ ယထာဘူတံ နပ္ပဇာနာတီ’’တိ (ပဋိ. မ. ၂.၆)။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနမေဝ။
‘‘Dhammuddhaccaviggahitamānasaṃ hoti, aniccato manasi karoti, obhāso uppajjati, obhāso dhammoti obhāsaṃ āvajjati, tato vikkhepo uddhaccaṃ, tena uddhaccena viggahitamānaso aniccato upaṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ nappajānāti. Dukkhato…pe… anattato upaṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ nappajānāti. Tathā aniccato manasikaroto ñāṇaṃ uppajjati…pe… pīti passaddhi sukhaṃ adhimokkho paggaho upaṭṭhānaṃ upekkhā nikanti uppajjati, nikanti dhammoti nikantiṃ āvajjati, tato vikkhepo uddhaccaṃ, tena uddhaccena viggahitamānaso aniccato upaṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ nappajānāti. Dukkhato…pe… anattato upaṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ nappajānātī’’ti (paṭi. ma. 2.6). Sesamettha uttānameva.
ယုဂနဒ္ဓသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Yuganaddhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ပဋိပဒာဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Paṭipadāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၁၀. ယုဂနဒ္ဓသုတ္တံ • 10. Yuganaddhasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၁၀. ယုဂနဒ္ဓသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Yuganaddhasuttavaṇṇanā