| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. яуут̇игабубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Yūthikapupphiyattheraapadānaṃ
33.
33.
‘‘жанд̣̇абхааг̇аанад̣̇ийд̇ийрз , анусод̇ам̣ важ̇аамахам̣;
‘‘Candabhāgānadītīre , anusotaṃ vajāmahaṃ;
саяамбхум̣ ад̣̇д̣̇асам̣ д̇ад̇т̇а, сааларааж̇ам̣ва пуллид̇ам̣.
Sayambhuṃ addasaṃ tattha, sālarājaṃva phullitaṃ.
34.
34.
‘‘бубпам̣ яуут̇игамаад̣̇ааяа, убаг̇ажчим̣ махаамуним̣;
‘‘Pupphaṃ yūthikamādāya, upagacchiṃ mahāmuniṃ;
басаннажид̇д̇о сумано, б̣уд̣̇д̇хасса абхиробаяим̣.
Pasannacitto sumano, buddhassa abhiropayiṃ.
35.
35.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхиробаяим̣;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
36.
36.
‘‘сад̇д̇асадтимхид̇о габбз, зго саамуд̣̇д̇харо аху;
‘‘Sattasaṭṭhimhito kappe, eko sāmuddharo ahu;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
37.
37.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа яуут̇игабубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā yūthikapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
яуут̇игабубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Yūthikapupphiyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 7. яуут̇игаабубпияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 7. Yūthikāpupphiyattheraapadānavaṇṇanā
