Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౧౦. యూథికపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    10. Yūthikapupphiyattheraapadānaṃ

    ౫౩.

    53.

    ‘‘పదుముత్తరో నామ జినో, ఆహుతీనం పటిగ్గహో;

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    పవనా నిక్ఖమిత్వాన, విహారం యాతి చక్ఖుమా.

    Pavanā nikkhamitvāna, vihāraṃ yāti cakkhumā.

    ౫౪.

    54.

    ‘‘ఉభో హత్థేహి పగ్గయ్హ, యూథికం పుప్ఫముత్తమం;

    ‘‘Ubho hatthehi paggayha, yūthikaṃ pupphamuttamaṃ;

    బుద్ధస్స అభిరోపయిం, మేత్తచిత్తస్స తాదినో.

    Buddhassa abhiropayiṃ, mettacittassa tādino.

    ౫౫.

    55.

    ‘‘తేన చిత్తప్పసాదేన, అనుభోత్వాన సమ్పదా;

    ‘‘Tena cittappasādena, anubhotvāna sampadā;

    కప్పానం సతసహస్సం, దుగ్గతిం నుపపజ్జహం.

    Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

    ౫౬.

    56.

    ‘‘ఇతో పఞ్ఞాసకప్పేసు, ఏకో ఆసిం జనాధిపో;

    ‘‘Ito paññāsakappesu, eko āsiṃ janādhipo;

    సమిత్తనన్దనో నామ, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Samittanandano nāma, cakkavattī mahabbalo.

    ౫౭.

    57.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా యూథికపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి;

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā yūthikapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    యూథికపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం దసమం.

    Yūthikapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    తమాలపుప్ఫియవగ్గో వీసతిమో.

    Tamālapupphiyavaggo vīsatimo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    తమాలతిణసన్థారో , ఖణ్డఫుల్లి అసోకియో;

    Tamālatiṇasanthāro , khaṇḍaphulli asokiyo;

    అఙ్కోలకీ కిసలయో, తిన్దుకో నేలపుప్ఫియో;

    Aṅkolakī kisalayo, tinduko nelapupphiyo;

    కింకణికో యూథికో చ, గాథా పఞ్ఞాస అట్ఠ చాతి.

    Kiṃkaṇiko yūthiko ca, gāthā paññāsa aṭṭha cāti.

    అథ వగ్గుద్దానం –

    Atha vagguddānaṃ –

    భిక్ఖాదాయీ పరివారో, సేరేయ్యో సోభితో తథా;

    Bhikkhādāyī parivāro, sereyyo sobhito tathā;

    ఛత్తఞ్చ బన్ధుజీవీ చ, సుపారిచరియోపి చ.

    Chattañca bandhujīvī ca, supāricariyopi ca.

    కుముదో కుటజో చేవ, తమాలి దసమో కతో;

    Kumudo kuṭajo ceva, tamāli dasamo kato;

    ఛసతాని చ గాథాని, ఛసట్ఠి చ తతుత్తరి.

    Chasatāni ca gāthāni, chasaṭṭhi ca tatuttari.

    భిక్ఖావగ్గదసకం.

    Bhikkhāvaggadasakaṃ.

    దుతియసతకం సమత్తం.

    Dutiyasatakaṃ samattaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact