Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

    ੭. ਯੂਥਿਕਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

    7. Yūthikapupphiyattheraapadānaṃ

    ੩੩.

    33.

    ‘‘ਚਨ੍ਦਭਾਗਾਨਦੀਤੀਰੇ , ਅਨੁਸੋਤਂ વਜਾਮਹਂ।

    ‘‘Candabhāgānadītīre , anusotaṃ vajāmahaṃ;

    ਸਯਮ੍ਭੁਂ ਅਦ੍ਦਸਂ ਤਤ੍ਥ, ਸਾਲਰਾਜਂવ ਫੁਲ੍ਲਿਤਂ॥

    Sayambhuṃ addasaṃ tattha, sālarājaṃva phullitaṃ.

    ੩੪.

    34.

    ‘‘ਪੁਪ੍ਫਂ ਯੂਥਿਕਮਾਦਾਯ, ਉਪਗਚ੍ਛਿਂ ਮਹਾਮੁਨਿਂ।

    ‘‘Pupphaṃ yūthikamādāya, upagacchiṃ mahāmuniṃ;

    ਪਸਨ੍ਨਚਿਤ੍ਤੋ ਸੁਮਨੋ, ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਅਭਿਰੋਪਯਿਂ॥

    Pasannacitto sumano, buddhassa abhiropayiṃ.

    ੩੫.

    35.

    ‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪੁਪ੍ਫਮਭਿਰੋਪਯਿਂ।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਬੁਦ੍ਧਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ੩੬.

    36.

    ‘‘ਸਤ੍ਤਸਟ੍ਠਿਮ੍ਹਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਏਕੋ ਸਾਮੁਦ੍ਧਰੋ ਅਹੁ।

    ‘‘Sattasaṭṭhimhito kappe, eko sāmuddharo ahu;

    ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ੩੭.

    37.

    ‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਯੂਥਿਕਪੁਪ੍ਫਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā yūthikapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ਯੂਥਿਕਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਸਤ੍ਤਮਂ।

    Yūthikapupphiyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੭. ਯੂਥਿਕਾਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 7. Yūthikāpupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact