Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൭. യൂഥികപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനം

    7. Yūthikapupphiyattheraapadānaṃ

    ൩൩.

    33.

    ‘‘ചന്ദഭാഗാനദീതീരേ , അനുസോതം വജാമഹം;

    ‘‘Candabhāgānadītīre , anusotaṃ vajāmahaṃ;

    സയമ്ഭും അദ്ദസം തത്ഥ, സാലരാജംവ ഫുല്ലിതം.

    Sayambhuṃ addasaṃ tattha, sālarājaṃva phullitaṃ.

    ൩൪.

    34.

    ‘‘പുപ്ഫം യൂഥികമാദായ, ഉപഗച്ഛിം മഹാമുനിം;

    ‘‘Pupphaṃ yūthikamādāya, upagacchiṃ mahāmuniṃ;

    പസന്നചിത്തോ സുമനോ, ബുദ്ധസ്സ അഭിരോപയിം.

    Pasannacitto sumano, buddhassa abhiropayiṃ.

    ൩൫.

    35.

    ‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, യം പുപ്ഫമഭിരോപയിം;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധപൂജായിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ൩൬.

    36.

    ‘‘സത്തസട്ഠിമ്ഹിതോ കപ്പേ, ഏകോ സാമുദ്ധരോ അഹു;

    ‘‘Sattasaṭṭhimhito kappe, eko sāmuddharo ahu;

    സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ൩൭.

    37.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ യൂഥികപുപ്ഫിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā yūthikapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    യൂഥികപുപ്ഫിയത്ഥേരസ്സാപദാനം സത്തമം.

    Yūthikapupphiyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൭. യൂഥികാപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 7. Yūthikāpupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact