| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / нзд̇д̇ивибхаавиний • Nettivibhāvinī |
3. яуд̇д̇ихаарасамбаад̇авибхааванаа
3. Yuttihārasampātavibhāvanā
65. язна язна вижаяахаарасамбаад̇зна суд̇д̇аббад̣̇зсад̇т̇аа аажариязна вижаяид̇аб̣б̣аа, амхзхи жа н̃аад̇аа, со вижаяахаарасамбаад̇о барибун̣н̣о, ‘‘гад̇амо яуд̇д̇ихаарасамбаад̇о’’д̇и бужчид̇аб̣б̣ад̇д̇аа ‘‘д̇ад̇т̇а гад̇амо яуд̇д̇ихаарасамбаад̇о’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. адтагат̇ааяам̣ бана – ‘‘звам̣ наанаанаязхи вижаяахаарасамбаад̇ам̣ вид̇т̇аарзд̇ваа ид̣̇аани яуд̇д̇ихаарасамбаад̇аад̣̇ийни д̣̇ассзд̇ум̣ ‘д̇ад̇т̇а гад̇амо яуд̇д̇ихаарасамбаад̇о’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇ха’’нд̇и (нзд̇д̇и. адта. 65) вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇аад̇и д̇зсу д̣̇зсанаахаарасамбаад̇аад̣̇ийсу сол̣асасу хаарасамбаад̇зсу гад̇амо сам̣ван̣н̣анаависзсо яуд̇д̇ихаарасамбаад̇о наамаад̇и бужчад̇и, бужчид̇ваа яасмим̣ суд̇д̇аббад̣̇зсз вуд̇д̇аанам̣ ад̇т̇аанам̣ яуд̇д̇ибхааво вижаарзд̇аб̣б̣о, д̇ам̣ суд̇д̇аббад̣̇зсам̣ нийхарид̇ум̣ –
65. Yena yena vicayahārasampātena suttappadesatthā ācariyena vicayitabbā, amhehi ca ñātā, so vicayahārasampāto paripuṇṇo, ‘‘katamo yuttihārasampāto’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamo yuttihārasampāto’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana – ‘‘evaṃ nānānayehi vicayahārasampātaṃ vitthāretvā idāni yuttihārasampātādīni dassetuṃ ‘tattha katamo yuttihārasampāto’tiādi āraddha’’nti (netti. aṭṭha. 65) vuttaṃ. Tatthāti tesu desanāhārasampātādīsu soḷasasu hārasampātesu katamo saṃvaṇṇanāviseso yuttihārasampāto nāmāti pucchati, pucchitvā yasmiṃ suttappadese vuttānaṃ atthānaṃ yuttibhāvo vicāretabbo, taṃ suttappadesaṃ nīharituṃ –
‘‘д̇асмаа рагкид̇ажид̇д̇асса, саммаасан̇габбаг̇ожаро;
‘‘Tasmā rakkhitacittassa, sammāsaṅkappagocaro;
саммаад̣̇идтибурзгкааро, н̃ад̇ваана уд̣̇аяаб̣б̣аяам̣;
Sammādiṭṭhipurekkhāro, ñatvāna udayabbayaṃ;
т̇инамид̣̇д̇хаабхибхуу бхигку, саб̣б̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇ияо ж̇ахз’’д̇и. (уд̣̇аа. 32; нзд̇д̇и. 31, 78) –
Thinamiddhābhibhū bhikkhu, sabbā duggatiyo jahe’’ti. (udā. 32; netti. 31, 78) –
вуд̇д̇ам̣. д̇ассам̣ г̇аат̇ааяам̣ д̇асмаа арагкид̇ажид̇д̇асса мааравасаануг̇ад̇ад̇д̇аа сад̇исам̣вараинд̣̇рияасам̣вараад̣̇ивасзна бхигку рагкид̇ажид̇д̇о асса бхавзяяа, д̇асмаа гаамавид̇аггаад̣̇имижчаасан̇габбаг̇ожарасса мааравасаануг̇ад̇ад̇д̇аа нзгкаммасан̇габбаад̣̇ивасзна бхигку саммаасан̇габбаг̇ожаро асса бхавзяяа, д̇асмаа мижчаад̣̇идтихад̇ажид̇д̇асса мааравасаануг̇ад̇ад̇д̇аа яонисоманасигаарзна бхигку уд̣̇аяаб̣б̣аяам̣ н̃ад̇ваана саммаад̣̇идтибурзгкааро асса бхавзяяа, д̇асмаа т̇инамид̣̇д̇хзна хад̇ажид̇д̇асса мааравасаануг̇ад̇ад̇д̇аа вийрияавасзна бхигку т̇инамид̣̇д̇хаабхибхуу асса бхавзяяа, д̇аад̣̇исо бхигку саб̣б̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇ияо ж̇ахз ж̇ахиссад̇ийд̇и ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
Vuttaṃ. Tassaṃ gāthāyaṃ tasmā arakkhitacittassa māravasānugatattā satisaṃvaraindriyasaṃvarādivasena bhikkhu rakkhitacitto assa bhaveyya, tasmā kāmavitakkādimicchāsaṅkappagocarassa māravasānugatattā nekkhammasaṅkappādivasena bhikkhu sammāsaṅkappagocaro assa bhaveyya, tasmā micchādiṭṭhihatacittassa māravasānugatattā yonisomanasikārena bhikkhu udayabbayaṃ ñatvāna sammādiṭṭhipurekkhāro assa bhaveyya, tasmā thinamiddhena hatacittassa māravasānugatattā vīriyavasena bhikkhu thinamiddhābhibhū assa bhaveyya, tādiso bhikkhu sabbā duggatiyo jahe jahissatīti attho veditabbo.
‘‘д̇ассам̣ г̇аат̇ааяам̣ гат̇ам̣ яуд̇д̇ибхааво вижаарзд̇аб̣б̣о’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇д̇аа ‘‘д̇асмаа рагкид̇ажид̇д̇ассаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. рагкид̇ажид̇д̇асса саммаасан̇габбаг̇ожаро бхависсад̇ийд̇и ад̇т̇о яуж̇ж̇ад̇и зва, но на яуж̇ж̇ад̇и. мижчаасан̇габбаанамби ж̇ахид̇ад̇д̇аа саммаад̣̇идтибурзгкааро худ̇ваа вихаранд̇о уд̣̇аяаб̣б̣аяам̣ бадивиж̇жхиссад̇ийд̇и ад̇т̇о яуж̇ж̇ад̇и саммаад̣̇идтибурзгкаарасса уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассанаасамбхавад̇о. уд̣̇аяаб̣б̣аяам̣ бадивиж̇жханд̇о саб̣б̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇ияо ж̇ахиссад̇ийд̇и ад̇т̇о яуж̇ж̇ад̇и уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассанаануггамзна арияамаг̇г̇асамбхавад̇о. саб̣б̣аа д̣̇уг̇г̇ад̇ияо ж̇аханд̇о саб̣б̣аани д̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇абхаяаани самад̇иггамиссад̇ийд̇и ад̇т̇о яуж̇ж̇ад̇и саб̣б̣зсам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇абхаяаанам̣ ануббаж̇ж̇анад̇о.
‘‘Tassaṃ gāthāyaṃ kathaṃ yuttibhāvo vicāretabbo’’ti vattabbattā ‘‘tasmā rakkhitacittassā’’tiādi vuttaṃ. Rakkhitacittassa sammāsaṅkappagocaro bhavissatīti attho yujjati eva, no na yujjati. Micchāsaṅkappānampi jahitattā sammādiṭṭhipurekkhāro hutvā viharanto udayabbayaṃ paṭivijjhissatīti attho yujjati sammādiṭṭhipurekkhārassa udayabbayānupassanāsambhavato. Udayabbayaṃ paṭivijjhanto sabbā duggatiyo jahissatīti attho yujjati udayabbayānupassanānukkamena ariyamaggasambhavato. Sabbā duggatiyo jahanto sabbāni duggativinipātabhayāni samatikkamissatīti attho yujjati sabbesaṃ duggativinipātabhayānaṃ anuppajjanato.
‘‘зд̇д̇агова яуд̇д̇ихаарасамбаад̇о барибун̣н̣о’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇д̇аа ‘‘нияуд̇д̇о яуд̇д̇ихаарасамбаад̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. язна язна сам̣ван̣н̣анаависзсабхууд̇зна яуд̇д̇ихаарасамбаад̇зна суд̇д̇аббад̣̇зсад̇т̇аанам̣ яуд̇д̇ибхааво вижаарзд̇аб̣б̣о , со со сам̣ван̣н̣анаависзсабхууд̇о яуд̇д̇ихаарасамбаад̇о нияуд̇д̇о яат̇аарахам̣ нид̣̇д̇хаарзд̇ваа яуж̇ж̇ид̇аб̣б̣од̇и ад̇т̇о г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и.
‘‘Ettakova yuttihārasampāto paripuṇṇo’’ti vattabbattā ‘‘niyutto yuttihārasampāto’’ti vuttaṃ. Yena yena saṃvaṇṇanāvisesabhūtena yuttihārasampātena suttappadesatthānaṃ yuttibhāvo vicāretabbo , so so saṃvaṇṇanāvisesabhūto yuttihārasampāto niyutto yathārahaṃ niddhāretvā yujjitabboti attho gahetabboti.
ид̇и яуд̇д̇ихаарасамбаад̇з сад̇д̇иб̣алаануруубаа ражид̇аа
Iti yuttihārasampāte sattibalānurūpā racitā
вибхааванаа нидтид̇аа.
Vibhāvanā niṭṭhitā.
бан̣д̣ид̇зхи бана…бз… г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и.
Paṇḍitehi pana…pe… gahetabboti.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / нзд̇д̇иббагаран̣абаал̣и • Nettippakaraṇapāḷi / 3. яуд̇д̇ихаарасамбаад̇о • 3. Yuttihārasampāto
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / нзд̇д̇иббагаран̣а-адтагат̇аа • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. яуд̇д̇ихаарасамбаад̇аван̣н̣анаа • 3. Yuttihārasampātavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (дийгаа) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / нзд̇д̇иббагаран̣а-дийгаа • Nettippakaraṇa-ṭīkā / 3. яуд̇д̇ихаарасамбаад̇аван̣н̣анаа • 3. Yuttihārasampātavaṇṇanā
