Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā |
༣. ཡུཏྟིཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ
3. Yuttihāravibhaṅgavaṇṇanā
༡༨. ཨེཝམེཏསྶ སུཏྟསྶ ཨཏྠོ ན གཧེཏབྦོ, ཨེཝཾ པན གཧེཏབྦོཏི ཨགྒཧེཏབྦགཧེཏབྦཱནཾ ཨཏྠཱནཾ ཝིཛཧནགྒཧཎཏྠཱཡ ཡུཏྟཱཡུཏྟིཝིཙཱརཎཱཡཾ ཝཛྫེཏབྦེསུ ཏཱཝ པཋམཾ པཊིཔཏྟཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཏཐཱཀཱརེན གཡ྄ཧམཱནཱ སུཏྟཏྠཱ ཝིསཡོ’’ཏི ཡཐཱ ‘‘ཝཱམཾ མུཉྩ, དཀྑིཎཾ གཎྷཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༤༩༨; ཝིསུདྡྷི॰ མཧཱཊཱི॰ ༡.༡༤; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༢༡༣)། ཝཛྫེཏབྦབྷཱཝཏོ ཧི སུཏྟཔདེཧི སུཏྟཏྠེ ཝིཝེཙིཏེ གཧེཏབྦབྷཱཝོ ཙ ཨཝསིཊྛོ ཧོཏི། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘མེཏྟཱཝིཧཱརསྶ སཏོ བྱཱཔཱདོ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཋསྶཏཱི’ཏི ན ཡུཛྫཏི དེསནཱ, ‘བྱཱཔཱདོ པཧཱནཾ ཨབྦྷཏྠཾ གཙྪཏཱི’ཏི ཡུཛྫཏི དེསནཱ’’ཏི (ནེཏྟི॰ ༢༡)།
18. Evametassa suttassa attho na gahetabbo, evaṃ pana gahetabboti aggahetabbagahetabbānaṃ atthānaṃ vijahanaggahaṇatthāya yuttāyuttivicāraṇāyaṃ vajjetabbesu tāva paṭhamaṃ paṭipattīti dassento āha ‘‘atathākārena gayhamānā suttatthā visayo’’ti yathā ‘‘vāmaṃ muñca, dakkhiṇaṃ gaṇhā’’ti (dha. sa. aṭṭha. 498; visuddhi. mahāṭī. 1.14; saṃ. ni. ṭī. 1.1.213). Vajjetabbabhāvato hi suttapadehi suttatthe vivecite gahetabbabhāvo ca avasiṭṭho hoti. Tathā hi vakkhati ‘‘mettāvihārassa sato byāpādo cittaṃ pariyādāya ṭhassatī’ti na yujjati desanā, ‘byāpādo pahānaṃ abbhatthaṃ gacchatī’ti yujjati desanā’’ti (netti. 21).
ཡུཏྟིནིདྡྷཱརཎེན ཨཡཐཱསབྷཱཝཏོ ཝིཝེཙིཏྭཱ ཡཐཱསབྷཱཝཏོ དྷམྨསྶ གཧཎཀཱརཎཱནི ཀཐེནྟོ ‘‘མཧནྟཱ ཨཔདིསིཏབྦཱ ཨེཏེསནྟི མཧཱཔདེསཱ’’ཏི ཨིམམཏྠམཱཧ ‘‘བུདྡྷཱདཡོ’’ཏིཨཱདིནཱ། པཏིཊྛཱནཱནཱིཏི པཏིཊྛཱནསཱདྷནཱནི། སེསེསཱུཏི སངྒྷཱཔདེསཱདཱིསུ། པཋམཏྠོ ཨེཝ ཧི ཨིདྷ པཱལི༹ ཨཱགཏོ, ཝིནིཙྪཡནེ ཀཱརཎཾ མཧཱཔདེསོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སུཏྟོཏརཎཱདཱིཏི ཨཱདིསདྡེན སུཏྟཱནོཏརཎཱདིཔི སངྒཡ྄ཧཏི། སུཏྟོཏརཎཝིནཡསནྡསྶནཱནི ཧི ཀེནཙི ཡཐཱབྷཏསྶ གནྠསྶ ‘‘དྷམྨོ’’ཏི ཝིནིཙྪཡནེ ཀཱརཎཾ། སུཏྟཱནོཏརཎཝིནཡཱསནྡསྶནཱནི ‘‘ཨདྷམྨོ’’ཏི། ཡདི ཨེཝནྟི ཡདི ཡཐཱབྷཏསྶ གནྠསྶ སུཏྟཝིནཡེཧི སཾསནྡནཾ ‘‘དྷམྨོ’’ཏི, ཨསཾསནྡནཾ ‘‘ཨདྷམྨོ’’ཏི ཝིནིཙྪཡཀཱརཎཾ, ཨེཝཾ སནྟེཏི ཨཏྠོ། སམྤདཱིཡཏི ཉཱཔཱིཡཏི དྷམྨོ ཨེཏེཧཱིཏི སམྤདཱཡཱ, ཨཀྑཱཏཱརོ།
Yuttiniddhāraṇena ayathāsabhāvato vivecitvā yathāsabhāvato dhammassa gahaṇakāraṇāni kathento ‘‘mahantā apadisitabbā etesanti mahāpadesā’’ti imamatthamāha ‘‘buddhādayo’’tiādinā. Patiṭṭhānānīti patiṭṭhānasādhanāni. Sesesūti saṅghāpadesādīsu. Paṭhamattho eva hi idha pāḷi āgato, vinicchayane kāraṇaṃ mahāpadesoti adhippāyo. Suttotaraṇādīti ādisaddena suttānotaraṇādipi saṅgayhati. Suttotaraṇavinayasandassanāni hi kenaci yathābhatassa ganthassa ‘‘dhammo’’ti vinicchayane kāraṇaṃ. Suttānotaraṇavinayāsandassanāni ‘‘adhammo’’ti. Yadi evanti yadi yathābhatassa ganthassa suttavinayehi saṃsandanaṃ ‘‘dhammo’’ti, asaṃsandanaṃ ‘‘adhammo’’ti vinicchayakāraṇaṃ, evaṃ santeti attho. Sampadīyati ñāpīyati dhammo etehīti sampadāyā, akkhātāro.
ཝིནཱིཡནྟི རཱགཱདཡོ ཨེཏེནཱཏི ཝིནཡོ, ཀཱརཎཾ། ཏེནཱཧ ‘‘རཱགཱདིཝཱུཔསམནིམིཏྟ’’ནྟི། ཀིཾ པན ཏཾ? སཱདྷིཊྛཱནསམཐཝིཔསྶནཱདིདྷམྨཱ། ཡེ པརཏོ ‘‘ཏེཙཏྟཱལཱིསཾ བོདྷངྒམཱ དྷམྨཱ’’ཏི (ནེཏྟི॰ ༢༤) ཝཀྑཏི།
Vinīyanti rāgādayo etenāti vinayo, kāraṇaṃ. Tenāha ‘‘rāgādivūpasamanimitta’’nti. Kiṃ pana taṃ? Sādhiṭṭhānasamathavipassanādidhammā. Ye parato ‘‘tecattālīsaṃ bodhaṅgamā dhammā’’ti (netti. 24) vakkhati.
ཝིནཡམཧཱཔདེསཱ ཀཔྤིཡཱནུལོམཏོ ཨནུལོམཀཔྤིཡཾ ནཱམ, ཏཾསདིསཏཱཡ སུཏྟནྟམཧཱཔདེསཱཔི ཨནུལོམཀཔྤིཡནྟི ཨཊྛཀཐཱཝོཧཱརོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཾ ཨནུལོམཀཔྤིཡནྟི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི།
Vinayamahāpadesā kappiyānulomato anulomakappiyaṃ nāma, taṃsadisatāya suttantamahāpadesāpi anulomakappiyanti aṭṭhakathāvohāro. Tena vuttaṃ ‘‘yaṃ anulomakappiyanti vuccatī’’ti.
ཡདིཔི ཏཏྠ ཏཏྠ པཝཏྟཱ བྷགཝཏོ པཀིཎྞཀདེསནཱ ཨཊྛཀཐཱ, སཱ པན དྷམྨསངྒཱཧཀེཧི ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ སངྒཱཡིཏྭཱ ཏསྶ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱནུརཱུཔེན ཝཱཙནཱམགྒཾ ཨཱརོཔིཏཏྟཱ ཨཱཙརིཡཝཱདོ ནཱམ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱཙརིཡཝཱདོ ནཱམ ཨཊྛཀཐཱ’’ཏི། ཏིསྶོཔི སངྒཱིཏིཡོ ཨཱརུལ༹ྷོ ཨེཝ ཧི བུདྡྷཝཙནསྶ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱབྷཱུཏོ ཀཐཱམགྒོ པཙྪཱ ཏམྦཔཎྞིཡེཧི མཧཱཐེརེཧི སཱིཧལ༹བྷཱསཱཡ ཋཔིཏོ། ཨཏྟནོམཏི ཐེརཝཱདོ། སམེནྟམེཝ གཧེཏབྦནྟི ཡཐཱ པཱལི༹ཡཱ སཾསནྡཏི , ཨེཝཾ མཧཱཔདེསཏོ ཨཏྠཱ ཨུདྡྷརིཏབྦཱཏི དསྶེཏི། པམཱདཔཱཋཝསེན ཨཱཙརིཡཝཱདསྶ ཀདཱཙི པཱལི༹ཡཱ ཨསཾསནྡནཱཔི སིཡཱ, སོ ན གཧེཏབྦོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘སུཏྟེན སམེནྟོ ཨེཝ གཧེཏབྦོ’’ཏི།
Yadipi tattha tattha pavattā bhagavato pakiṇṇakadesanā aṭṭhakathā, sā pana dhammasaṅgāhakehi tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ saṅgāyitvā tassa atthasaṃvaṇṇanānurūpena vācanāmaggaṃ āropitattā ācariyavādo nāma. Tena vuttaṃ ‘‘ācariyavādo nāma aṭṭhakathā’’ti. Tissopi saṅgītiyo āruḷho eva hi buddhavacanassa atthasaṃvaṇṇanābhūto kathāmaggo pacchā tambapaṇṇiyehi mahātherehi sīhaḷabhāsāya ṭhapito. Attanomati theravādo. Samentameva gahetabbanti yathā pāḷiyā saṃsandati , evaṃ mahāpadesato atthā uddharitabbāti dasseti. Pamādapāṭhavasena ācariyavādassa kadāci pāḷiyā asaṃsandanāpi siyā, so na gahetabboti dassento āha – ‘‘suttena samento eva gahetabbo’’ti.
ཙཏཱུཧི མཧཱཔདེསེཧི ཡུཛྫཏཱིཏི ཙཏཱུཧི མཧཱཔདེསེཧི ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཨིདཱནི ཏཾ ཨཝིརུཛ྄ཛྷནཱཀཱརཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཡེན ཡེནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སུཏྟོཏརཎཱདི ཨེཝ ཧེཏྠ ཀཱརཎཾ། ཏསྶ ཙ ཨནེཀཱཀཱརཏཱཡ ‘‘པཀཱརེནཱ’’ཏི ཝུཏྟོ། སཾཝཎྞིཡམཱནེ སུཏྟེ སཾཝཎྞནཱཝསེན གཧེཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཱབྷཏེནཱཏི ཨཱནཱིཏེན། སུཏྟཏོཏི སུཏྟནྟརཏོ། ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ – ཀེནཙི པསངྒེན སུཏྟནྟརཏོ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཨཱནཱིཏེན སུཏྟཔདེན སུཏྟོཏརཎཱདིནཱ, ཀཱརཎཔྤཀཱརེན ཙ ཙཏུམཧཱཔདེསཱཝིརོདྷེན སཾཝཎྞིཡམཱནེ སུཏྟེ སཾཝཎྞནཱཝསེན ཨཏྠཛཱཏཾ གཧེཏབྦནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏེན…པེ॰… ཀཱཏབྦཱ’’ཏི། ཏཏྠ ཡུཏྟིཧཱརཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱཏི ཡུཏྟིནིདྡྷཱརཎཝསེན ཨཡཾ ཡུཏྟིཧཱརོ ཡོཛེཏབྦོ། ཨཐ ཝཱ ཡུཏྟིཧཱརཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱཏི ཨིམིནཱ ཧཱརེན ཝཀྑམཱནནཡེན ཡུཏྟིགཝེསནཾ ཀཏྭཱ ཏཱཡ ཡུཏྟིཡཱ སབྦཧཱརཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱཏི ཨཏྠོ། ལཀྑཎཉྷེཏཾ ཡུཏྟིགཝེསནཱཡ, ཡདིདཾ ཡུཏྟིཧཱརོ། ཏེནཱཧ ‘‘སབྦེསཾ ཧཱརཱནཾ, ཡཱ བྷཱུམཱི, ཡོ ཙ གོཙརོ ཏེསཾ། ‘‘ཡུཏྟཱཡུཏྟཔརིཀྑཱ’’ཏི (ནེཏྟི॰ ༤), ‘‘ཨིམཱཡ ཡུཏྟིཡཱ ཨཉྙམཉྙེཧི ཀཱརཎེཧི གཝེསིཏབྦ’’ནྟི (ནེཏྟི॰ ༢༠) ཙ།
Catūhi mahāpadesehi yujjatīti catūhi mahāpadesehi na virujjhati. Idāni taṃ avirujjhanākāraṃ dassento ‘‘yena yenā’’tiādi vuttaṃ. Suttotaraṇādi eva hettha kāraṇaṃ. Tassa ca anekākāratāya ‘‘pakārenā’’ti vutto. Saṃvaṇṇiyamāne sutte saṃvaṇṇanāvasena gahetabbanti sambandho. Ābhatenāti ānītena. Suttatoti suttantarato. Ayañhettha attho – kenaci pasaṅgena suttantarato uddharitvā ānītena suttapadena suttotaraṇādinā, kāraṇappakārena ca catumahāpadesāvirodhena saṃvaṇṇiyamāne sutte saṃvaṇṇanāvasena atthajātaṃ gahetabbanti. Tenāha ‘‘tena…pe… kātabbā’’ti. Tattha yuttihārayojanā kātabbāti yuttiniddhāraṇavasena ayaṃ yuttihāro yojetabbo. Atha vā yuttihārayojanā kātabbāti iminā hārena vakkhamānanayena yuttigavesanaṃ katvā tāya yuttiyā sabbahārayojanā kātabbāti attho. Lakkhaṇañhetaṃ yuttigavesanāya, yadidaṃ yuttihāro. Tenāha ‘‘sabbesaṃ hārānaṃ, yā bhūmī, yo ca gocaro tesaṃ. ‘‘Yuttāyuttaparikkhā’’ti (netti. 4), ‘‘imāya yuttiyā aññamaññehi kāraṇehi gavesitabba’’nti (netti. 20) ca.
༡༩. ཡདི ཝཱ སབྦཱནི པདཱནི ཨེཀཾ ཨཏྠཾ ཨབྷིཝདནྟཱིཏི ཡོཛནཱ།
19. Yadi vā sabbāni padāni ekaṃ atthaṃ abhivadantīti yojanā.
༢༠. ཛརཱཡཾ ཋིཏསྶ ཨཉྙཐཏྟནྟི ཋིཏསྶ ཡཾ ཨཉྙཐཏྟཾ ཨཉྙཐཱབྷཱཝོ, ཨཡཾ ཛརཱ ནཱམ། ཁཎིཀམརཎཾ ཁཎིཀནིརོདྷོ། སམུཙྪེདམརཎཾ ཁཱིཎཱསཝཱནཾ ཁནྡྷཔརིནིབྦཱནཾ།
20.Jarāyaṃ ṭhitassa aññathattanti ṭhitassa yaṃ aññathattaṃ aññathābhāvo, ayaṃ jarā nāma. Khaṇikamaraṇaṃ khaṇikanirodho. Samucchedamaraṇaṃ khīṇāsavānaṃ khandhaparinibbānaṃ.
ཀེཝལསྶཱཏི ཛརཱཡ ཨམིསྶསྶ། ཨཉྙཱཝ ཛརཱ, ཨཉྙཾ མརཎནྟི ‘‘པཊིཉྙཱཏསྶ ཀེཝལསྶ མརཎསྶ དིཊྛཏྟཱ’’ཏི ཧེཏུ། ཡཐཱ ཏཾ དེཝཱནནྟི སདིསཱུདཱཧརཎཾ, ཝིསདིསཱུདཱཧརཎཾ པན ཨིདྡྷིཔཱདཱདཡོ, ཨནྭཡབྱཏིརེཀཱ གཧེཏྭཱ ཡོཛེཏབྦཱ།
Kevalassāti jarāya amissassa. Aññāva jarā, aññaṃ maraṇanti ‘‘paṭiññātassa kevalassa maraṇassa diṭṭhattā’’ti hetu. Yathā taṃ devānanti sadisūdāharaṇaṃ, visadisūdāharaṇaṃ pana iddhipādādayo, anvayabyatirekā gahetvā yojetabbā.
ཏེཧཱིཏི ཛརཱམརཎེཧི།
Tehīti jarāmaraṇehi.
‘‘ཛཱིརཎབྷིཛྫནསབྷཱཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ལེསེན ཏཎྷཱཛརཱམརཎཱནཾ ཨནཉྙཏྟཾ ཡོཛེཏི། ཡདིཔི ‘‘ཨཉྙཱ ཏཎྷཱ, ཨཉྙཱ ཛརཱ, ཨཉྙཾ མརཎ’’ནྟི སིདྡྷོཝཱཡམཏྠོ, ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཨིད’’ནྟིཨཱདི, ཏཐཱཔི སཀྐུཎེཡྻཔརིཧཱརཱཡཾ ཙོདནཱཏི ཨཛ྄ཛྷཱརུལ༹ྷཾ ཏཏྠ དོསཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡདི ཙ ཡཐཱ ཛརཱམརཎ’’ནྟི པཱལི༹པཝཏྟཱནི དསྶེནྟོ ‘‘ཡདི…པེ॰… དསྶེཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། བྷཱཝོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཏེསནྟི ཏཎྷཱཛརཱམརཎཱནཾ།
‘‘Jīraṇabhijjanasabhāvā’’ti iminā lesena taṇhājarāmaraṇānaṃ anaññattaṃ yojeti. Yadipi ‘‘aññā taṇhā, aññā jarā, aññaṃ maraṇa’’nti siddhovāyamattho, yaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘na ida’’ntiādi, tathāpi sakkuṇeyyaparihārāyaṃ codanāti ajjhāruḷhaṃ tattha dosaṃ dassetuṃ ‘‘yadi ca yathā jarāmaraṇa’’nti pāḷipavattāni dassento ‘‘yadi…pe… dassetī’’ti āha. Bhāvoti adhippāyo. Etesanti taṇhājarāmaraṇānaṃ.
‘‘ཨིམཱཡ ཡུཏྟིཡཱ ཨཉྙམཉྙེཧི ཀཱརཎེཧི གཝེསིཏབྦ’’ནྟི ཙ ཀེཙི པཋནྟི, བྱཉྫནཏོཔི གཝེསིཏབྦཾ, ཨཉྙཏྠ ཨཏྠཏོ ཨཉྙཏྠམྤཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏམེཝ བྱཉྫནཏོ ཨཉྙཏྠཾ དསྶེཏུཾ པཱལི༹ཡཾ ‘‘སལློཏི ཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨིམེསནྟི སལླདྷཱུཔཱཡནཱནཾ། ཨིཙྪཱཝིཔརིཡཱཡེཏི ཨིཙྪིཏཱལཱབྷེ, ཨཔྤཙྩཡསམཝཱཡེ ཝཱ། ཨིདམྤི སམཏྠནཾ ཧོཏི ཡཐཱདྷིཔྤེཏསྶ ཨཉྙཏྠསྶ བྱཏིརེཀདསྶནབྷཱཝཏོ། ཛརཱམརཎཝིཔརིཡཱཡེཏི ཛརཱམརཎེ ཨསཏི། ན ཧི ཡཐཱདྷིཔྤེཏཛརཱམརཎཱབྷཱཝེ ཏཎྷཱ ན ཧོཏཱིཏི།
‘‘Imāya yuttiyā aññamaññehi kāraṇehi gavesitabba’’nti ca keci paṭhanti, byañjanatopi gavesitabbaṃ, aññattha atthato aññatthampīti adhippāyo. Tameva byañjanato aññatthaṃ dassetuṃ pāḷiyaṃ ‘‘salloti vā’’tiādi vuttaṃ. Imesanti salladhūpāyanānaṃ. Icchāvipariyāyeti icchitālābhe, appaccayasamavāye vā. Idampi samatthanaṃ hoti yathādhippetassa aññatthassa byatirekadassanabhāvato. Jarāmaraṇavipariyāyeti jarāmaraṇe asati. Na hi yathādhippetajarāmaraṇābhāve taṇhā na hotīti.
དྭིདྷཱ ཝུཏྟཱཏི དྭིཔྤཀཱརེན ཝུཏྟཱ, དྭིཀྑཏྟུཾ ཝཱ ཝུཏྟཱ། ཡཾ ཨིདཾ…པེ॰… ཨཱརམྨཎཀརཎཝསེན ཝཱ ཨབྷིལཔནནྟི ཨེཝཾ ཀིརིཡཱཔརཱམསནཾ ཡོཛེཏབྦནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཝིསེསོཏི ཨཡཾ ཨེཏཱསཾ ཨིཙྪཱཏཎྷཱནཾ པཀཏིསངྑཱཏོ ཝིསེསོ། ‘‘དྭཱིཧི ནཱམེཧཱི’’ཏིཔི པཱལི༹། ཡདིཔི ཨེཝནྟི ཀཱམཾ ཝིསཡཝིསེསེསུ ཨེཝཾ ཡཐཱཝུཏྟཨཝཏྠཱཝིསེསེན ཨིཙྪཱཏཎྷཱནཾ ཨཏྠི ཀཱཙི བྷེདམཏྟཱཏི ཨཏྠོ། སབྷཱཝཏོ པན བྷེདོ ནཏྠཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཏཐཱཔཱི’’ཏི ཨཱཧ།
Dvidhā vuttāti dvippakārena vuttā, dvikkhattuṃ vā vuttā. Yaṃ idaṃ…pe… ārammaṇakaraṇavasena vā abhilapananti evaṃ kiriyāparāmasanaṃ yojetabbanti veditabbaṃ. Visesoti ayaṃ etāsaṃ icchātaṇhānaṃ pakatisaṅkhāto viseso. ‘‘Dvīhi nāmehī’’tipi pāḷi. Yadipi evanti kāmaṃ visayavisesesu evaṃ yathāvuttaavatthāvisesena icchātaṇhānaṃ atthi kāci bhedamattāti attho. Sabhāvato pana bhedo natthīti dassento ‘‘tathāpī’’ti āha.
ཨིཙྪནྟཱིཏི ཀཱམེནྟི། ཏཎྷཱཡནཱ པཱཏུཀཱམཏཱ། སནྟཱཔནཊྛེནཱཏི པརིདཧནབྷཱཝེན། ཨཱཀཌྜྷནཊྛེནཱཏི ཨཝཧརཎཊྛེན། སརིཏཱནཱིཏི རཱགཝསེན ཨལླཱནི། ཏཾསམྤཡུཏྟཔཱིཏིཝསེན སིནིདྡྷཱནི སིནེཧིཏཱནི། ཝིསཏྟིཀཱཏི ཝིཏྠཏཱ རཱུཔཱདཱིསུ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨེསུ བྱཱཔནཝསེན། ཝིསཊཱཏི པུརིམཝེཝཙནམེཝ ཏ-ཀཱརསྶ ཊ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཝིསཱལཱཏི ཝིཔུལཱ། ཝིསཀྐཏཱིཏི པརིསཀྐཏི སཧཏི། རཏྟོ ཧི རཱགཝཏྠུནཱ པཱདེན ཏཱལི༹ཡམཱནོཔི སཧཏི། ‘‘ཨོསཀྐནཾ, ཝིཔྥནྡནཾ ཝཱ ཝིསཀྐན’’ནྟི ཝདནྟི། ཨནིཙྩཱདིཀཾ ནིཙྩཱདིཏོ གཎྷནྟཱི ཝིསཾཝཱདིཀཱ ཧོཏི། ཝིསཾཧརཏཱིཏི ཏཐཱ ཏཐཱ ཀཱམེསུ ཨཱནིསཾསཾ དསྶེནྟཱི ཝིཝིདྷེཧི ཨཱཀཱརེཧི ནེཀྑམྨཱབྷིམུཁཔྤཝཏྟིཏོ ཙིཏྟཾ སཾཧརཏི སཾཁིཔཏི། ཝིསཾ ཝཱ དུཀྑཾ, ཏཾ ཧརཏི, ཝཧཏཱིཏི ཨཏྠོ། དུཀྑནིབྦཏྟཀསྶ ཀམྨསྶ ཧེཏུབྷཱཝཏོ ཝིསམཱུལཱ, ཝིསཾ ཝཱ དུཀྑཱདིབྷེདཱ ཝེདནཱ མཱུལཾ ཨེཏཱཡཱཏི ཝིསམཱུལཱ, དུཀྑསམུདཡཏྟཱ ཝིསཾ ཕལཾ ཨེཏིསྶཱཏི ཝིསཕལཱ། རཱུཔཱདིདུཀྑསྶེཝ པརིབྷོགོ ཨེཏཱཡ, ན ཨམཏསྶཱཏི ཝིསཔརིབྷོགཱ། སབྦཏྠ ནིརུཏྟིཝསེན པདསིདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ། ཡོ པནེཏྠ པདྷཱནོ ཨཏྠོ, ཏཾ དསྶེཏུཾ པུན ‘‘ཝིསཏཱ ཝཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Icchantīti kāmenti. Taṇhāyanā pātukāmatā. Santāpanaṭṭhenāti paridahanabhāvena. Ākaḍḍhanaṭṭhenāti avaharaṇaṭṭhena. Saritānīti rāgavasena allāni. Taṃsampayuttapītivasena siniddhāni sinehitāni. Visattikāti vitthatā rūpādīsu tebhūmakadhammesu byāpanavasena. Visaṭāti purimavevacanameva ta-kārassa ṭa-kāraṃ katvā vuttaṃ. Visālāti vipulā. Visakkatīti parisakkati sahati. Ratto hi rāgavatthunā pādena tāḷiyamānopi sahati. ‘‘Osakkanaṃ, vipphandanaṃ vā visakkana’’nti vadanti. Aniccādikaṃ niccādito gaṇhantī visaṃvādikā hoti. Visaṃharatīti tathā tathā kāmesu ānisaṃsaṃ dassentī vividhehi ākārehi nekkhammābhimukhappavattito cittaṃ saṃharati saṃkhipati. Visaṃ vā dukkhaṃ, taṃ harati, vahatīti attho. Dukkhanibbattakassa kammassa hetubhāvato visamūlā, visaṃ vā dukkhādibhedā vedanā mūlaṃ etāyāti visamūlā, dukkhasamudayattā visaṃ phalaṃ etissāti visaphalā. Rūpādidukkhasseva paribhogo etāya, na amatassāti visaparibhogā. Sabbattha niruttivasena padasiddhi veditabbā. Yo panettha padhāno attho, taṃ dassetuṃ puna ‘‘visatā vā panā’’tiādi vuttaṃ.
སིནེཧནཾ པེམཀརཎཾ། བནྡྷནཊྛེནཱཏི སཾཡོཛནཊྛེན། ཨཱསཱིསནཊྛེནཱཏི ཨིཙྪནཊྛེན། ཨབྷིནནྡནཊྛེནཱཏི ཨསྶཱདནཊྛེན, སམྤཊིཙྪནཊྛེན ཝཱ།
Sinehanaṃ pemakaraṇaṃ. Bandhanaṭṭhenāti saṃyojanaṭṭhena. Āsīsanaṭṭhenāti icchanaṭṭhena. Abhinandanaṭṭhenāti assādanaṭṭhena, sampaṭicchanaṭṭhena vā.
༢༡. ཨནབྷིརཏཱིཏི ཨུཀྐཎྛཱ། ཉཱཎནིབྦིདཱཏི ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱ། ཡཐཱ ཙ དུཀྑཱུ…པེ॰… ཙཱརེསུ ཡུཏྟི ཝུཏྟཱཏི ཡོཛནཱ།
21.Anabhiratīti ukkaṇṭhā. Ñāṇanibbidāti nibbidānupassanā. Yathā ca dukkhū…pe… cāresu yutti vuttāti yojanā.
སུཁཱཔཊིཔདཱདནྡྷཱབྷིཉྙཱ སུཁཱཔཊིཔདཱཁིཔྤཱབྷིཉྙཱ སུཁཱཔཊིཔདཱདཡོ། ཡོ དུཀྑཱཡ པཊིཔདཱཡ ཝིསེསཾ ཨདྷིགནྟུཾ བྷབྦོ, ཏསྶ སུཁཱཔཊིཔདཱཡོགྱསྶ ཝིཡ ཀརིཡམཱནཱ དྷམྨདེསནཱ ཝིསེསཱཝཧཱ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ སཱ ན ཡུཏྟཱཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏི ‘‘རཱགཙརིཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ། རཱགཙརིཏསྶ ཏཐཱ ཏཐཱ ཀཱམཱནཾ ཨཱདཱིནཝཾ, ཨོཀཱརཾ, སཾཀིལེསཾ, ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསཉྩ ཨཝིབྷཱཝེཏྭཱ ཨཱདིཏོ ཝིཔསྶནཱཀཐཱཝ ཀརིཡམཱནཱ ན ཝིསེསཱཝཧཱ ཧོཏི ཨཱསཡསྶ ཨསོདྷིཏཏྟཱཏི ཨེཏམཏྠཾ དསྶེནྟོ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཝིཔསྶནཱ…པེ॰… དེསནཱ’’ཏི ཨཱཧཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། སེསཔདེསུཔཱིཏི ཡཐཱ ‘‘རཱགཙརིཏསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ རཱགཙརིཏཀོཊྛཱསཝསེན པཱལི༹ཡཾ དེསནཱཡ ཨཡུཏྟི ཝུཏྟཱ, ཨིམིནཱ ནཡེན སེསཔདེསུཔི དོསཙརིཏཀོཊྛཱསཱདཱིསུཔི ‘‘དོསཙརིཏསྶ པུགྒལསྶ ཨསུབྷཾ དེསེཡྻཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པཱལི༹ཡཾ ཨཝུཏྟོཔི ཡཐཱསམྦྷཝམཏྠོ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཝཏྟབྦོ། ཀསྨཱ པན ཡུཏྟིཧཱརེ ཨཡུཏྟིནིདྡྷཱརཎཱ ཀཏཱཏི ཙོདནཾ མནསི ཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཨེཏྠ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོཏི སེསེསུཔི དོསཙརིཏཱདིཝསེན ནིདྡྷཱརིཏེསུ ཨཡུཏྟིགཝེསནེསུ ཨཡམེཝ ཨུཔཱཡོ། ཨནུལོམཔྤཧཱན’’ནྟིཔི པཱལི༹, སོ ཨེཝཏྠོ།
Sukhāpaṭipadādandhābhiññā sukhāpaṭipadākhippābhiññā sukhāpaṭipadādayo. Yo dukkhāya paṭipadāya visesaṃ adhigantuṃ bhabbo, tassa sukhāpaṭipadāyogyassa viya kariyamānā dhammadesanā visesāvahā na hoti, tasmā sā na yuttāti imamatthaṃ dasseti ‘‘rāgacarito’’tiādinā. Rāgacaritassa tathā tathā kāmānaṃ ādīnavaṃ, okāraṃ, saṃkilesaṃ, nekkhamme ānisaṃsañca avibhāvetvā ādito vipassanākathāva kariyamānā na visesāvahā hoti āsayassa asodhitattāti etamatthaṃ dassento pāḷiyaṃ ‘‘vipassanā…pe… desanā’’ti āhāti veditabbaṃ. Sesapadesupīti yathā ‘‘rāgacaritassā’’tiādinā rāgacaritakoṭṭhāsavasena pāḷiyaṃ desanāya ayutti vuttā, iminā nayena sesapadesupi dosacaritakoṭṭhāsādīsupi ‘‘dosacaritassa puggalassa asubhaṃ deseyyā’’tiādinā pāḷiyaṃ avuttopi yathāsambhavamattho niddhāretvā vattabbo. Kasmā pana yuttihāre ayuttiniddhāraṇā katāti codanaṃ manasi katvā āha ‘‘ettha cā’’tiādi. Sesesupi eseva nayoti sesesupi dosacaritādivasena niddhāritesu ayuttigavesanesu ayameva upāyo. Anulomappahāna’’ntipi pāḷi, so evattho.
‘‘ཡཱཝཏིཀཱ ཉཱཎསྶ བྷཱུམཱི’’ཏི ཨེཏེན ཡུཏྟིཧཱརསྶ མཧཱཝིསཡཏཾ དསྶེཏི། ཀསྨཱ པནཱཡཾ མཧཱཝིསཡོཏི? ཡུཏྟིཝིཙཱརབྷཱཝཏོ, སཾཝཎྞེཏབྦསྶ ཙ དྷམྨསྶ ནཱནཱནཡནིཔུཎཱདིགུཎཝིསེསཡོགཏོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏཱུ’’ཏི ཨཱཧ།
‘‘Yāvatikāñāṇassa bhūmī’’ti etena yuttihārassa mahāvisayataṃ dasseti. Kasmā panāyaṃ mahāvisayoti? Yuttivicārabhāvato, saṃvaṇṇetabbassa ca dhammassa nānānayanipuṇādiguṇavisesayogatoti dassento ‘‘taṃ kissa hetū’’ti āha.
ཨཔརབྷཱགེཏི པཙྪཱབྷཱགེ། མེཏྟཱཝིཧཱརིབྷཱགསྶ ཨཔརིཧཱིནཏཱཝཙནཏོ ཨཡོགོ ཝུཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘སཏོ’’ཏི། ཡཐཱཝུཏྟཀཱརཎཏོ ཨེཝཱཏི པཊིཔཀྑཏྟཱ ཨེཝ།
Aparabhāgeti pacchābhāge. Mettāvihāribhāgassa aparihīnatāvacanato ayogo vutto. Tenāha ‘‘sato’’ti. Yathāvuttakāraṇato evāti paṭipakkhattā eva.
པཧཱནེཀཊྛབྷཱཝཏོ དིཊྛིམཉྙིཏསྶ། ཨཱདཱིནཝདསྶནེན ཝིཏཀྐཾ ཛིགུཙྪནྟཱ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནསྶ ཨཱསནྣཨུཔཙཱརཛ྄ཛྷཱནདྷམྨཱཔི ཝིཏཀྐཱརམྨཎཱ ན ཧོནྟི, པགེཝ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནདྷམྨཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡེནཱཧ ‘‘ཨཱརམྨཎཀརཎཏྠོ ཧེཏྠ སཧགཏསདྡོ’’ཏི།
Pahānekaṭṭhabhāvato diṭṭhimaññitassa. Ādīnavadassanena vitakkaṃ jigucchantā dutiyajjhānassa āsannaupacārajjhānadhammāpi vitakkārammaṇā na honti, pageva dutiyajjhānadhammāti adhippāyenāha ‘‘ārammaṇakaraṇattho hettha sahagatasaddo’’ti.
ཨེཝཾ ཡུཏྟིཧཱརལཀྑཎཾ ཨཱགམཏོ ཡུཏྟཱཡུཏྟཝིཙཱརཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཱགམཱནུགཏཱཡ ཡུཏྟིཡཱཔི ཏཾ དསྶེཏུཾ གུཎམུཁེན དོསཝིབྷཛནཾ ཝིབྷཛནྟོ ‘‘ཨཔིཙེཏྠཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
Evaṃ yuttihāralakkhaṇaṃ āgamato yuttāyuttavicāraṃ dassetvā idāni āgamānugatāya yuttiyāpi taṃ dassetuṃ guṇamukhena dosavibhajanaṃ vibhajanto ‘‘apicetthā’’tiādimāha. Taṃ uttānatthameva.
ཡུཏྟིཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Yuttihāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi / ༣. ཡུཏྟིཧཱརཝིབྷངྒོ • 3. Yuttihāravibhaṅgo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ༣. ཡུཏྟིཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • 3. Yuttihāravibhaṅgavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / ༣. ཡུཏྟིཧཱརཝིབྷངྒཝིབྷཱཝནཱ • 3. Yuttihāravibhaṅgavibhāvanā