Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૩-૪. અનુરુદ્ધત્થેરઅપદાનં
3-4. Anuruddhattheraapadānaṃ
૪૨૧.
421.
‘‘સુમેધં ભગવન્તાહં, લોકજેટ્ઠં નરાસભં;
‘‘Sumedhaṃ bhagavantāhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ;
વૂપકટ્ઠં વિહરન્તં, અદ્દસં લોકનાયકં.
Vūpakaṭṭhaṃ viharantaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ.
૪૨૨.
422.
‘‘ઉપગન્ત્વાન સમ્બુદ્ધં, સુમેધં લોકનાયકં;
‘‘Upagantvāna sambuddhaṃ, sumedhaṃ lokanāyakaṃ;
અઞ્જલિં પગ્ગહેત્વાન, બુદ્ધસેટ્ઠમયાચહં.
Añjaliṃ paggahetvāna, buddhaseṭṭhamayācahaṃ.
૪૨૩.
423.
‘‘અનુકમ્પ મહાવીર, લોકજેટ્ઠ નરાસભ;
‘‘Anukampa mahāvīra, lokajeṭṭha narāsabha;
પદીપં તે પદસ્સામિ, રુક્ખમૂલમ્હિ ઝાયતો.
Padīpaṃ te padassāmi, rukkhamūlamhi jhāyato.
૪૨૪.
424.
‘‘અધિવાસેસિ સો ધીરો, સયમ્ભૂ વદતં વરો;
‘‘Adhivāsesi so dhīro, sayambhū vadataṃ varo;
દુમેસુ વિનિવિજ્ઝિત્વા, યન્તં યોજિયહં તદા.
Dumesu vinivijjhitvā, yantaṃ yojiyahaṃ tadā.
૪૨૫.
425.
‘‘સહસ્સવટ્ટિં પાદાસિં, બુદ્ધસ્સ લોકબન્ધુનો;
‘‘Sahassavaṭṭiṃ pādāsiṃ, buddhassa lokabandhuno;
સત્તાહં પજ્જલિત્વાન, દીપા વૂપસમિંસુ મે.
Sattāhaṃ pajjalitvāna, dīpā vūpasamiṃsu me.
૪૨૬.
426.
‘‘તેન ચિત્તપ્પસાદેન, ચેતનાપણિધીહિ ચ;
‘‘Tena cittappasādena, cetanāpaṇidhīhi ca;
જહિત્વા માનુસં દેહં, વિમાનમુપપજ્જહં.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, vimānamupapajjahaṃ.
૪૨૭.
427.
‘‘ઉપપન્નસ્સ દેવત્તં, બ્યમ્હં આસિ સુનિમ્મિતં;
‘‘Upapannassa devattaṃ, byamhaṃ āsi sunimmitaṃ;
સમન્તતો પજ્જલતિ, દીપદાનસ્સિદં ફલં.
Samantato pajjalati, dīpadānassidaṃ phalaṃ.
૪૨૮.
428.
‘‘સમન્તા યોજનસતં, વિરોચેસિમહં તદા;
‘‘Samantā yojanasataṃ, virocesimahaṃ tadā;
સબ્બે દેવે અભિભોમિ, દીપદાનસ્સિદં ફલં.
Sabbe deve abhibhomi, dīpadānassidaṃ phalaṃ.
૪૨૯.
429.
‘‘તિંસકપ્પાનિ દેવિન્દો, દેવરજ્જમકારયિં;
‘‘Tiṃsakappāni devindo, devarajjamakārayiṃ;
ન મં કેચીતિમઞ્ઞન્તિ, દીપદાનસ્સિદં ફલં.
Na maṃ kecītimaññanti, dīpadānassidaṃ phalaṃ.
૪૩૦.
430.
‘‘અટ્ઠવીસતિક્ખત્તુઞ્ચ, ચક્કવત્તી અહોસહં;
‘‘Aṭṭhavīsatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;
દિવા રત્તિઞ્ચ પસ્સામિ, સમન્તા યોજનં તદા.
Divā rattiñca passāmi, samantā yojanaṃ tadā.
૪૩૧.
431.
‘‘સહસ્સલોકં ઞાણેન, પસ્સામિ સત્થુ સાસને;
‘‘Sahassalokaṃ ñāṇena, passāmi satthu sāsane;
દિબ્બચક્ખુમનુપ્પત્તો, દીપદાનસ્સિદં ફલં.
Dibbacakkhumanuppatto, dīpadānassidaṃ phalaṃ.
૪૩૨.
432.
‘‘સુમેધો નામ સમ્બુદ્ધો, તિંસકપ્પસહસ્સિતો;
‘‘Sumedho nāma sambuddho, tiṃsakappasahassito;
તસ્સ દીપો મયા દિન્નો, વિપ્પસન્નેન ચેતસા.
Tassa dīpo mayā dinno, vippasannena cetasā.
૪૩૩.
433.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા અનુરુદ્ધો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā anuruddho thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
અનુરુદ્ધત્થેરસ્સાપદાનં ચતુત્થં.
Anuruddhattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૩-૪. અનુરુદ્ધત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 3-4. Anuruddhattheraapadānavaṇṇanā