Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    4. அப்³ப⁴ந்தரவக்³கோ³

    4. Abbhantaravaggo

    281. அப்³ப⁴ந்தரஜாதகங் (3-4-1)

    281. Abbhantarajātakaṃ (3-4-1)

    91.

    91.

    அப்³ப⁴ந்தரோ நாம து³மோ, யஸ்ஸ தி³ப்³யமித³ங் ப²லங்;

    Abbhantaro nāma dumo, yassa dibyamidaṃ phalaṃ;

    பு⁴த்வா தோ³ஹளினீ நாரீ, சக்கவத்திங் விஜாயதி.

    Bhutvā dohaḷinī nārī, cakkavattiṃ vijāyati.

    92.

    92.

    த்வம்பி 1 ப⁴த்³தே³ மஹேஸீஸி, ஸா சாபி 2 பதினோ பியா;

    Tvampi 3 bhadde mahesīsi, sā cāpi 4 patino piyā;

    ஆஹரிஸ்ஸதி தே ராஜா, இத³ங் அப்³ப⁴ந்தரங் ப²லங்.

    Āharissati te rājā, idaṃ abbhantaraṃ phalaṃ.

    93.

    93.

    ப⁴த்துரத்தே² பரக்கந்தோ, யங் டா²னமதி⁴க³ச்ச²தி;

    Bhatturatthe parakkanto, yaṃ ṭhānamadhigacchati;

    ஸூரோ அத்தபரிச்சாகீ³, லப⁴மானோ ப⁴வாமஹந்தி.

    Sūro attapariccāgī, labhamāno bhavāmahanti.

    அப்³ப⁴ந்தரஜாதகங் பட²மங்.

    Abbhantarajātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. த்வஞ்ச (ஸீ॰ பீ॰), த்வங் ஹி (க॰)
    2. சாஸி (ஸீ॰ பீ॰)
    3. tvañca (sī. pī.), tvaṃ hi (ka.)
    4. cāsi (sī. pī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [281] 1. அப்³ப⁴ந்தரஜாதகவண்ணனா • [281] 1. Abbhantarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact