| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 34.50–52
The Related Suttas Collection 34.50–52
1. ඣානවග්ග
1. Absorption
අභිනීහාරමූලකසක්කච්චසුත්තාදිතික
Three on Projection and Carefulness
සාවත්ථිනිදානං …
At Sāvatthī.
“සමාධිස්මිං අභිනීහාරකුසලෝ හෝති, න සමාධිස්මිං සක්කච්චකාරී … සමාධිස්මිං සක්කච්චකාරී හෝති, න සමාධිස්මිං අභිනීහාරකුසලෝ … නේව සමාධිස්මිං අභිනීහාරකුසලෝ හෝති, න ච සමාධිස්මිං සක්කච්චකාරී … සමාධිස්මිං අභිනීහාරකුසලෝ ච හෝති, සමාධිස්මිං සක්කච්චකාරී ච. තත්‍ර, භික්ඛවේ, ය්වායං ඣායී …පේ… උත්තමෝ ච පවරෝ චා”ති.
“One meditator is skilled in projecting the mind purified by immersion but not in practicing carefully for it. …”
පඤ්ඤාසමං.
“සමාධිස්මිං අභිනීහාරකුසලෝ හෝති, න සමාධිස්මිං සාතච්චකාරී …පේ….
“One meditator is skilled in projecting the mind purified by immersion but not in practicing persistently for it. …”
ඒකපඤ්ඤාසමං.
“සමාධිස්මිං අභිනීහාරකුසලෝ හෝති, න සමාධිස්මිං සප්පායකාරී …පේ….
“One meditator is skilled in projecting the mind purified by immersion but not in doing what’s conducive to it. …”
ද්වේපඤ්ඤාසමං.
(අභිනීහාරමූලකං.)
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
