Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

    11. அத⁴ம்மவக்³கோ³

    11. Adhammavaggo

    140. ‘‘யே தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² அத⁴ம்மங் அத⁴ம்மோதி தீ³பெந்தி தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² ப³ஹுஜனஹிதாய படிபன்னா ப³ஹுஜனஸுகா²ய, ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய தே³வமனுஸ்ஸானங். ப³ஹுஞ்ச தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² புஞ்ஞங் பஸவந்தி, தே சிமங் ஸத்³த⁴ம்மங் ட²பெந்தீ’’தி 1. பட²மங்.

    140. ‘‘Ye te, bhikkhave, bhikkhū adhammaṃ adhammoti dīpenti te, bhikkhave, bhikkhū bahujanahitāya paṭipannā bahujanasukhāya, bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ. Bahuñca te, bhikkhave, bhikkhū puññaṃ pasavanti, te cimaṃ saddhammaṃ ṭhapentī’’ti 2. Paṭhamaṃ.

    141. ‘‘யே தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² த⁴ம்மங் த⁴ம்மோதி தீ³பெந்தி தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² ப³ஹுஜனஹிதாய படிபன்னா ப³ஹுஜனஸுகா²ய, ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய தே³வமனுஸ்ஸானங். ப³ஹுஞ்ச தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² புஞ்ஞங் பஸவந்தி, தே சிமங் ஸத்³த⁴ம்மங் ட²பெந்தீ’’தி. து³தியங்.

    141. ‘‘Ye te, bhikkhave, bhikkhū dhammaṃ dhammoti dīpenti te, bhikkhave, bhikkhū bahujanahitāya paṭipannā bahujanasukhāya, bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ. Bahuñca te, bhikkhave, bhikkhū puññaṃ pasavanti, te cimaṃ saddhammaṃ ṭhapentī’’ti. Dutiyaṃ.

    142-149. ‘‘யே தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² அவினயங் அவினயோதி தீ³பெந்தி…பே॰… வினயங் வினயோதி தீ³பெந்தி…பே॰… அபா⁴ஸிதங் அலபிதங் ததா²க³தேன அபா⁴ஸிதங் அலபிதங் ததா²க³தேனாதி தீ³பெந்தி…பே॰… பா⁴ஸிதங் லபிதங் ததா²க³தேன பா⁴ஸிதங் லபிதங் ததா²க³தேனாதி தீ³பெந்தி…பே॰… அனாசிண்ணங் ததா²க³தேன அனாசிண்ணங் ததா²க³தேனாதி தீ³பெந்தி…பே॰… ஆசிண்ணங் ததா²க³தேன ஆசிண்ணங் ததா²க³தேனாதி தீ³பெந்தி…பே॰… அபஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேன அபஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேனாதி தீ³பெந்தி…பே॰… பஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேன பஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேனாதி தீ³பெந்தி தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² ப³ஹுஜனஹிதாய படிபன்னா ப³ஹுஜனஸுகா²ய, ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய தே³வமனுஸ்ஸானங். ப³ஹுஞ்ச தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² புஞ்ஞங் பஸவந்தி, தே சிமங் ஸத்³த⁴ம்மங் ட²பெந்தீ’’தி. த³ஸமங்.

    142-149. ‘‘Ye te, bhikkhave, bhikkhū avinayaṃ avinayoti dīpenti…pe… vinayaṃ vinayoti dīpenti…pe… abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatena abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatenāti dīpenti…pe… bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatena bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatenāti dīpenti…pe… anāciṇṇaṃ tathāgatena anāciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpenti…pe… āciṇṇaṃ tathāgatena āciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpenti…pe… apaññattaṃ tathāgatena apaññattaṃ tathāgatenāti dīpenti…pe… paññattaṃ tathāgatena paññattaṃ tathāgatenāti dīpenti te, bhikkhave, bhikkhū bahujanahitāya paṭipannā bahujanasukhāya, bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ. Bahuñca te, bhikkhave, bhikkhū puññaṃ pasavanti, te cimaṃ saddhammaṃ ṭhapentī’’ti. Dasamaṃ.

    அத⁴ம்மவக்³கோ³ ஏகாத³ஸமோ.

    Adhammavaggo ekādasamo.







    Footnotes:
    1. த²பெந்தீதி (க॰)
    2. thapentīti (ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 11. அத⁴ம்மவக்³க³வண்ணனா • 11. Adhammavaggavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 10. து³தியபமாதா³தி³வக்³க³வண்ணனா • 10. Dutiyapamādādivaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact