Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૬. અધિમુત્તત્થેરઅપદાનં

    6. Adhimuttattheraapadānaṃ

    ૮૪.

    84.

    ‘‘નિબ્બુતે લોકનાથમ્હિ, અત્થદસ્સીનરુત્તમે;

    ‘‘Nibbute lokanāthamhi, atthadassīnaruttame;

    ઉપટ્ઠહિં ભિક્ખુસઙ્ઘં, વિપ્પસન્નેન ચેતસા.

    Upaṭṭhahiṃ bhikkhusaṅghaṃ, vippasannena cetasā.

    ૮૫.

    85.

    ‘‘નિમન્તેત્વા ભિક્ખુસઙ્ઘં 1, ઉજુભૂતં સમાહિતં;

    ‘‘Nimantetvā bhikkhusaṅghaṃ 2, ujubhūtaṃ samāhitaṃ;

    ઉચ્છુના મણ્ડપં કત્વા, ભોજેસિં સઙ્ઘમુત્તમં.

    Ucchunā maṇḍapaṃ katvā, bhojesiṃ saṅghamuttamaṃ.

    ૮૬.

    86.

    ‘‘યં યં યોનુપપજ્જામિ, દેવત્તં અથ માનુસં;

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    સબ્બે સત્તે અભિભોમિ 3, પુઞ્ઞકમ્મસ્સિદં ફલં.

    Sabbe satte abhibhomi 4, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ૮૭.

    87.

    ‘‘અટ્ઠારસે કપ્પસતે, યં દાનમદદિં તદા;

    ‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, ઉચ્છુદાનસ્સિદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ucchudānassidaṃ phalaṃ.

    ૮૮.

    88.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા અધિમુત્તો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ;

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā adhimutto thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    અધિમુત્તત્થેરસ્સાપદાનં છટ્ઠં.

    Adhimuttattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. સંઘરતનં (સી॰ સ્યા॰)
    2. saṃgharatanaṃ (sī. syā.)
    3. અતિભોમિ (સી॰ ક॰)
    4. atibhomi (sī. ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૬. અધિમુત્તત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 6. Adhimuttattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact