Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / નેત્તિપ્પકરણ-ટીકા • Nettippakaraṇa-ṭīkā

    ૧૪. અધિટ્ઠાનહારવિભઙ્ગવણ્ણના

    14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ૪૬. ધારયિતબ્બાતિ ઉપધારેતબ્બા, ઉપલક્ખિતબ્બાતિ અત્થો. વુત્તમેવ ‘‘સામઞ્ઞવિસેસકપ્પનાય વોહારભાવેન અનવટ્ઠાનતો’’તિઆદિના (નેત્તિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૪).

    46.Dhārayitabbāti upadhāretabbā, upalakkhitabbāti attho. Vuttameva ‘‘sāmaññavisesakappanāya vohārabhāvena anavaṭṭhānato’’tiādinā (netti. aṭṭha. 14).

    તં તં ફલન્તિ નિરયાદિં તં તં ફલં. અઞ્ચિતાતિ ગતા. યોનીતિ એકજાતિ. સમાનવસેન મિસ્સીભવતિ એતાયાતિ હિ યોનિ, ઉપપત્તિ. પેચ્ચાતિ મરિત્વા. ઉસ્સન્નતાયાતિ વિતક્કબહુલતાય. ‘‘ઉસ્સન્નત્તા’’તિપિ વદન્તિ. સસ્સતાદીહિ વા ઉસ્સન્નત્તા. અસુરજાતિયા નિબ્બત્તાપનકો અસુરજાતિનિબ્બત્તનકો.

    Taṃ taṃ phalanti nirayādiṃ taṃ taṃ phalaṃ. Añcitāti gatā. Yonīti ekajāti. Samānavasena missībhavati etāyāti hi yoni, upapatti. Peccāti maritvā. Ussannatāyāti vitakkabahulatāya. ‘‘Ussannattā’’tipi vadanti. Sassatādīhi vā ussannattā. Asurajātiyā nibbattāpanako asurajātinibbattanako.

    સઙ્ખાતિ પઞ્ઞા. પઞ્ઞાપધાના ચ ભાવનાતિ આહ ‘‘પટિસઙ્ખાય પટિપક્ખભાવનાયા’’તિ.

    Saṅkhāti paññā. Paññāpadhānā ca bhāvanāti āha ‘‘paṭisaṅkhāya paṭipakkhabhāvanāyā’’ti.

    ૪૭. પત્થટભાવેન પથવી. સભાવધારણટ્ઠેન, નિસ્સત્તનિજ્જીવટ્ઠેન ચ ધાતુ. આપીયતિ, અપ્પાયતીતિ વા આપો. તેજનવસેન તિક્ખતાવસેન, દહનવસેન વા તેજો. વાયનવસેન વેગગમનવસેન, સમુદીરણવસેન વા વાયો. વીસતિ આકારાતિ કેસાદયો વીસતિ કોટ્ઠાસા, પકારા વા. કક્ખળલક્ખણાધિકતાય કેસાદી કક્ખળલક્ખણા વુત્તા.

    47. Patthaṭabhāvena pathavī. Sabhāvadhāraṇaṭṭhena, nissattanijjīvaṭṭhena ca dhātu. Āpīyati, appāyatīti vā āpo. Tejanavasena tikkhatāvasena, dahanavasena vā tejo. Vāyanavasena vegagamanavasena, samudīraṇavasena vā vāyo. Vīsati ākārāti kesādayo vīsati koṭṭhāsā, pakārā vā. Kakkhaḷalakkhaṇādhikatāya kesādī kakkhaḷalakkhaṇā vuttā.

    પાટિયેક્કો પથવીધાતુકોટ્ઠાસોતિ પથવીકોટ્ઠાસમત્તો, અત્તસુઞ્ઞધમ્મમત્તોતિ અત્થો. સન્તપ્પતીતિ એત્થ સરીરપકતિમતિક્કમિત્વા ઉણ્હભાવો સન્તાપો, સરીરદહનવસેન પવત્તો મહાદાહો, અયમેતેસં વિસેસો. યેન ચ જીરીયતીતિ એકાહિકાદિજરારોગેન જરીયતીતિ ચ અત્થો યુજ્જતિ. ‘‘સતવારં તાપેત્વા તાપેત્વા ઉદકે પક્ખિપિત્વા ઉદ્ધટસપ્પિ સતધોતસપ્પી’’તિ વદન્તિ. રસરુધિરમંસમેદન્હારુઅટ્ઠિઅટ્ઠિમિઞ્જા રસાદયો. કેચિ ન્હારું અપનેત્વા સુક્કં સત્તમં ધાતું વદન્તિ. વિવેકન્તિ વિસુંભાવં, વિસદિસભાવન્તિ અત્થો. વત્થુસઙ્ખાતો હિ આહારો પરિણામં ગચ્છન્તો પાણભક્ખગહણિપદનિય મુત્તકરીસભાવેહિ વિય અત્તનાપિ વિસદિસરસસઙ્ખાતં વિસુંભાવં નિબ્બત્તેન્તો તબ્ભાવં ગચ્છતીતિ વુચ્ચતિ, તથા રસાદયોપિ રુધિરાદિકોટ્ઠાસં. તેનાહ ‘‘રસાદિભાવેન વિવેકં ગચ્છતી’’તિ.

    Pāṭiyekko pathavīdhātukoṭṭhāsoti pathavīkoṭṭhāsamatto, attasuññadhammamattoti attho. Santappatīti ettha sarīrapakatimatikkamitvā uṇhabhāvo santāpo, sarīradahanavasena pavatto mahādāho, ayametesaṃ viseso. Yena ca jīrīyatīti ekāhikādijarārogena jarīyatīti ca attho yujjati. ‘‘Satavāraṃ tāpetvā tāpetvā udake pakkhipitvā uddhaṭasappi satadhotasappī’’ti vadanti. Rasarudhiramaṃsamedanhāruaṭṭhiaṭṭhimiñjā rasādayo. Keci nhāruṃ apanetvā sukkaṃ sattamaṃ dhātuṃ vadanti. Vivekanti visuṃbhāvaṃ, visadisabhāvanti attho. Vatthusaṅkhāto hi āhāro pariṇāmaṃ gacchanto pāṇabhakkhagahaṇipadaniya muttakarīsabhāvehi viya attanāpi visadisarasasaṅkhātaṃ visuṃbhāvaṃ nibbattento tabbhāvaṃ gacchatīti vuccati, tathā rasādayopi rudhirādikoṭṭhāsaṃ. Tenāha ‘‘rasādibhāvena vivekaṃ gacchatī’’ti.

    સભાવલક્ખણતોતિ અસુચિભાવેન લક્ખિતબ્બતો.

    Sabhāvalakkhaṇatoti asucibhāvena lakkhitabbato.

    ૪૮. યાથાવસરસલક્ખણન્તિ રસિતબ્બોતિ રસો, પટિવિજ્ઝિતબ્બો સભાવો, અત્તનો રસો સરસો, યાથાવો સરસો, યાથાવસરસો યાથાવસરસો એવ લક્ખિતબ્બત્તા લક્ખણન્તિ યાથાવસરસલક્ખણં. અથ વા યાથાવસરસલક્ખણન્તિ અવિપરીતં અત્તનો પવત્તિસઙ્ખાતં કિચ્ચઞ્ચેવ પીળનસઙ્ખાતં લક્ખણઞ્ચ. ‘‘ઇદં કિચ્ચં, ઇદં લક્ખણ’’ન્તિ અવિજ્જાહેતુ ઞાતું ન સક્કોતિ, તબ્બિસયઞાણુપ્પત્તિં નિવારેન્તી છાદેત્વા પરિયોનન્ધિત્વા તિટ્ઠતીતિ વુત્તા. તેન વુત્તં ‘‘જાનિતું પટિવિજ્ઝિતું ન દેતી’’તિ. તયિદમસ્સા કિચ્ચન્તિ કિચ્ચતો કથિતા. કથિતાતિ ચ વુત્તા, યતો ચ અવિજ્જા અસમ્પટિવેધરસાતિ વુચ્ચતિ. જાયતિ એત્થાતિ જાતિ, ઉપ્પત્તિટ્ઠાનં. યદિપિ નિરોધમગ્ગે અવિજ્જા આરમ્મણં ન કરોતિ, તે પન જાનિતુકામસ્સ તપ્પટિચ્છાદનવસેન અનિરોધમગ્ગેસુ નિરોધમગ્ગગ્ગહણસ્સ કારણભાવેન પવત્તમાના તત્થ ઉપ્પજ્જતીતિ વુચ્ચતિ, તેસમ્પિ અવિજ્જાય ઉપ્પત્તિટ્ઠાનતા હોતિ, ઇતરેસં આરમ્મણભાવેન ચાતિ.

    48.Yāthāvasarasalakkhaṇanti rasitabboti raso, paṭivijjhitabbo sabhāvo, attano raso saraso, yāthāvo saraso, yāthāvasaraso yāthāvasaraso eva lakkhitabbattā lakkhaṇanti yāthāvasarasalakkhaṇaṃ. Atha vā yāthāvasarasalakkhaṇanti aviparītaṃ attano pavattisaṅkhātaṃ kiccañceva pīḷanasaṅkhātaṃ lakkhaṇañca. ‘‘Idaṃ kiccaṃ, idaṃ lakkhaṇa’’nti avijjāhetu ñātuṃ na sakkoti, tabbisayañāṇuppattiṃ nivārentī chādetvā pariyonandhitvā tiṭṭhatīti vuttā. Tena vuttaṃ ‘‘jānituṃ paṭivijjhituṃ na detī’’ti. Tayidamassā kiccanti kiccato kathitā. Kathitāti ca vuttā, yato ca avijjā asampaṭivedharasāti vuccati. Jāyati etthāti jāti, uppattiṭṭhānaṃ. Yadipi nirodhamagge avijjā ārammaṇaṃ na karoti, te pana jānitukāmassa tappaṭicchādanavasena anirodhamaggesu nirodhamaggaggahaṇassa kāraṇabhāvena pavattamānā tattha uppajjatīti vuccati, tesampi avijjāya uppattiṭṭhānatā hoti, itaresaṃ ārammaṇabhāvena cāti.

    અત્થાનત્થન્તિ હિતાહિતં. સમ્મોહવિનોદનિયં પન ‘‘અત્થત્થ’’ન્તિ (વિભ॰ અટ્ઠ॰ ૨૨૬) વુત્તં, તત્થ અત્થો એવ અત્થત્થોતિ અત્થસ્સ અવિપરીતતાદસ્સનત્થં દુતિયેન અત્થસદ્દેન વિસેસનં. ન હિ ઞાણં અનત્થે ‘‘અત્થો’’તિ ગણ્હાતીતિ. કારણાકારણન્તિ એત્થાપિ એવં દટ્ઠબ્બં. અત્થત્થન્તિ વા આમેડિતવચનં સબ્બેસં અત્થાનં પાકટકરણભાવપ્પકાસનત્થં, ફલં ફલન્તિ અત્થો, હિતપરિયાયેપિ એસેવ નયો. ન્તિ અત્થાનત્થાદિકં. આકારન્તિ અત્થાદિકારણમેવ.

    Atthānatthanti hitāhitaṃ. Sammohavinodaniyaṃ pana ‘‘atthattha’’nti (vibha. aṭṭha. 226) vuttaṃ, tattha attho eva atthatthoti atthassa aviparītatādassanatthaṃ dutiyena atthasaddena visesanaṃ. Na hi ñāṇaṃ anatthe ‘‘attho’’ti gaṇhātīti. Kāraṇākāraṇanti etthāpi evaṃ daṭṭhabbaṃ. Atthatthanti vā āmeḍitavacanaṃ sabbesaṃ atthānaṃ pākaṭakaraṇabhāvappakāsanatthaṃ, phalaṃ phalanti attho, hitapariyāyepi eseva nayo. Nti atthānatthādikaṃ. Ākāranti atthādikāraṇameva.

    પટિવિદ્ધસ્સ પુન અવેક્ખના પચ્ચવેક્ખણા. દુચિન્તિતચિન્તિતાદિલક્ખણસ્સ બાલસ્સ ભાવો બાલ્યં. સમ્પજાનાતીતિ સમં પકારેહિ જાનાતિ. બલવમોહો પમોહો. સમન્તતો મોહનં સમ્મોહો. દુગ્ગતિગામિકમ્મસ્સ વિસેસપચ્ચયત્તા અવિન્દિયં. વિન્દતીતિ લભતિ. અનવજ્જધમ્માનં વિજ્જા વિય વિસેસપચ્ચયો ન હોતીતિ વિન્દિયં ન વિન્દતિ. અયં અવિજ્જાય વેમત્તતાતિ અયં ‘‘દુક્ખે અઞ્ઞાણ’’ન્તિઆદિના કિચ્ચજાતિલક્ખણેહિ વુત્તો અવિજ્જાય અવિસેસો. વિજ્જાતિઆદીનં વુત્તનયાનસારેન અત્થો વેદિતબ્બો.

    Paṭividdhassa puna avekkhanā paccavekkhaṇā. Ducintitacintitādilakkhaṇassa bālassa bhāvo bālyaṃ. Sampajānātīti samaṃ pakārehi jānāti. Balavamoho pamoho. Samantato mohanaṃ sammoho. Duggatigāmikammassa visesapaccayattā avindiyaṃ. Vindatīti labhati. Anavajjadhammānaṃ vijjā viya visesapaccayo na hotīti vindiyaṃ na vindati. Ayaṃ avijjāya vemattatāti ayaṃ ‘‘dukkhe aññāṇa’’ntiādinā kiccajātilakkhaṇehi vutto avijjāya aviseso. Vijjātiādīnaṃ vuttanayānasārena attho veditabbo.

    પાસાણસક્ખરવાલિકાવિરહિતા ભૂમિ સણ્હાતિ ‘‘સણ્હટ્ઠેના’’તિ વુત્તં.

    Pāsāṇasakkharavālikāvirahitā bhūmi saṇhāti ‘‘saṇhaṭṭhenā’’ti vuttaṃ.

    તત્તકમેવ કાલન્તિ પઞ્ચકપ્પસતાનિ. વિભૂતં સમત્તિક્કન્તં રૂપસઞ્ઞાસઙ્ખાતં રૂપં એતાયાતિ વિભૂતરૂપં, સમાપત્તિન્તિ પદત્થો. ન હિ કાચિ અરૂપસમાપત્તિ રૂપસઞ્ઞાસહગતા પવત્તીતિ. નિરોધસમાપત્તિયં વત્તબ્બમેવ નત્થિ, તત્થ નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનસમાપત્તિયા વિસું ગહિતત્તા વુત્તં ‘‘સેસારુપ્પસમાપત્તિયો’’તિ.

    Tattakamevakālanti pañcakappasatāni. Vibhūtaṃ samattikkantaṃ rūpasaññāsaṅkhātaṃ rūpaṃ etāyāti vibhūtarūpaṃ, samāpattinti padattho. Na hi kāci arūpasamāpatti rūpasaññāsahagatā pavattīti. Nirodhasamāpattiyaṃ vattabbameva natthi, tattha nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā visuṃ gahitattā vuttaṃ ‘‘sesāruppasamāpattiyo’’ti.

    દમથં અનુપગચ્છન્તો દુટ્ઠસ્સો ખલુઙ્કસ્સો. ઉત્તરિદમથાયાતિ અરિયમગ્ગદમથાય.

    Damathaṃ anupagacchanto duṭṭhasso khaluṅkasso. Uttaridamathāyāti ariyamaggadamathāya.

    ઇતરોતિ દુક્ખાપટિપદો ખિપ્પાભિઞ્ઞો, સુખાપટિપદો ચ ખિપ્પાભિઞ્ઞો. ઉભયતોભાગેહીતિ રૂપકાયનામકાયભાગેહિ. ઉભયતોતિ વિક્ખમ્ભનસમુચ્છેદવિમુત્તિવસેન.

    Itaroti dukkhāpaṭipado khippābhiñño, sukhāpaṭipado ca khippābhiñño. Ubhayatobhāgehīti rūpakāyanāmakāyabhāgehi. Ubhayatoti vikkhambhanasamucchedavimuttivasena.

    અનેકોપીતિ સભાવેન અનેકોપિ. એકસદ્દાભિધેય્યતાયાતિ સામઞ્ઞસદ્દાભિધેય્યતાય.

    Anekopīti sabhāvena anekopi. Ekasaddābhidheyyatāyāti sāmaññasaddābhidheyyatāya.

    અધિટ્ઠાનહારવિભઙ્ગવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / નેત્તિપ્પકરણપાળિ • Nettippakaraṇapāḷi / ૧૪. અધિટ્ઠાનહારવિભઙ્ગો • 14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgo

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / નેત્તિપ્પકરણ-અટ્ઠકથા • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ૧૪. અધિટ્ઠાનહારવિભઙ્ગવણ્ણના • 14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ખુદ્દકનિકાય (ટીકા) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / નેત્તિવિભાવિની • Nettivibhāvinī / ૧૪. અધિટ્ઠાનહારવિભઙ્ગવિભાવના • 14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact