Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation

    สํยุตฺต นิกาย ๒๔ฯ๔๔

    The Related Suttas Collection 24.44

    ๒ฯ ทุติยคมนวคฺค

    2. The Second Round

    อทุกฺขมสุขีสุตฺต

    The Self Is Neither Happy Nor Suffering

    “อทุกฺขมสุขี อตฺตา โหติ อโรโค ปรํ มรณา”ติ?

    “‘The self is neither happy nor suffering, and is well after death’?” …

    “ภควํมูลกา โน, ภนฺเต, ธมฺมา …เป…

    “รูเป โข, ภิกฺขเว, สติ, รูปํ อุปาทาย, รูปํ อภินิวิสฺส เอวํ ทิฏฺฐิ อุปฺปชฺชติ: ‘อทุกฺขมสุขี อตฺตา โหติ อโรโค ปรํ มรณา'ติฯ เวทนาย สติ … สญฺญาย สติ … สงฺขาเรสุ สติ … วิญฺญาเณ สติ, วิญฺญาณํ อุปาทาย, วิญฺญาณํ อภินิวิสฺส เอวํ ทิฏฺฐิ อุปฺปชฺชติ: ‘อทุกฺขมสุขี อตฺตา โหติ อโรโค ปรํ มรณา'ติฯ

    ตํ กึ มญฺญถ, ภิกฺขเว, รูปํ นิจฺจํ วา อนิจฺจํ วา”ติ? “อนิจฺจํ, ภนฺเต” …เป… วิปริณามธมฺมํ, อปิ นุ ตํ อนุปาทาย เอวํ ทิฏฺฐิ อุปฺปชฺเชยฺย: ‘อทุกฺขมสุขี อตฺตา โหติ อโรโค ปรํ มรณา'”ติ? “โน เหตํ, ภนฺเต”ฯ “อิติ โข, ภิกฺขเว, ทุกฺเข สติ, ทุกฺขํ อุปาทาย, ทุกฺขํ อภินิวิสฺส เอวํ ทิฏฺฐิ อุปฺปชฺชติ: ‘อทุกฺขมสุขี อตฺตา โหติ อโรโค ปรํ มรณา'”ติฯ “เวทนา … สญฺญา … สงฺขารา … วิญฺญาณํ นิจฺจํ วา อนิจฺจํ วา”ติ? “อนิจฺจํ, ภนฺเต” …เป… วิปริณามธมฺมํ, อปิ นุ ตํ อนุปาทาย เอวํ ทิฏฺฐิ อุปฺปชฺเชยฺย: ‘อทุกฺขมสุขี อตฺตา โหติ อโรโค ปรํ มรณา'”ติ? “โน เหตํ, ภนฺเต”ฯ “อิติ โข, ภิกฺขเว, ทุกฺเข สติ, ทุกฺขํ อุปาทาย, ทุกฺขํ อภินิวิสฺส เอวํ ทิฏฺฐิ อุปฺปชฺชติ: ‘อทุกฺขมสุขี อตฺตา โหติ อโรโค ปรํ มรณา'”ติฯ ฉพฺพีสติมํฯ

    ทุติยเปยฺยาโลฯ

    ตสฺสุทฺทานํ

    วาตํ เอตํ มม โส, อตฺตา โน จ เม สิยา; นตฺถิ กโรโต เหตุ จ, มหาทิฏฺเฐน อฏฺฐมํฯ

    สสฺสโต อสสฺสโต เจว, อนฺตานนฺตวา จ วุจฺจติ; ตํ ชีวํ อญฺญํ ชีวญฺจ, ตถาคเตน จตฺตาโรฯ

    รูปี อตฺตา โหติ อรูปี จ อตฺตา โหติ, รูปี จ อรูปี จ อตฺตา โหติ; เนว รูปี นารูปี อตฺตา โหติ, เอกนฺตสุขี อตฺตา โหติฯ

    เอกนฺตทุกฺขี อตฺตา โหติ, สุขทุกฺขี อตฺตา โหติ; อทุกฺขมสุขี อตฺตา โหติ, อโรโค ปรํ มรณาติ; อิเม ฉพฺพีสติ สุตฺตา, ทุติยวาเรน เทสิตาฯ





    The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact