Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પરિવાર-અટ્ઠકથા • Parivāra-aṭṭhakathā |
અગતિઅગન્તબ્બવણ્ણના
Agatiagantabbavaṇṇanā
૩૭૯. બહુજનઅહિતાય પટિપન્નો હોતીતિ વિનયધરેન હિ એવં છન્દાદિગતિયા અધિકરણે વિનિચ્છિતે તસ્મિં વિહારે સઙ્ઘો દ્વિધા ભિજ્જતિ. ઓવાદૂપજીવિનિયો ભિક્ખુનિયોપિ દ્વે ભાગા હોન્તિ. ઉપાસકાપિ ઉપાસિકાયોપિ દારકાપિ દારિકાયોપિ તેસં આરક્ખદેવતાપિ તથેવ દ્વિધા ભિજ્જન્તિ. તતો ભુમ્મદેવતા આદિં કત્વા યાવ અકનિટ્ઠબ્રહ્માનો દ્વિધાવ હોન્તિ. તેન વુત્તં – ‘‘બહુજનઅહિતાય પટિપન્નો હોતિ…પે॰… દુક્ખાય દેવમનુસ્સાન’’ન્તિ.
379.Bahujanaahitāyapaṭipanno hotīti vinayadharena hi evaṃ chandādigatiyā adhikaraṇe vinicchite tasmiṃ vihāre saṅgho dvidhā bhijjati. Ovādūpajīviniyo bhikkhuniyopi dve bhāgā honti. Upāsakāpi upāsikāyopi dārakāpi dārikāyopi tesaṃ ārakkhadevatāpi tatheva dvidhā bhijjanti. Tato bhummadevatā ādiṃ katvā yāva akaniṭṭhabrahmāno dvidhāva honti. Tena vuttaṃ – ‘‘bahujanaahitāya paṭipanno hoti…pe… dukkhāya devamanussāna’’nti.
૩૮૨. વિસમનિસ્સિતોતિ વિસમાનિ કાયકમ્માદીનિ નિસ્સિતો. ગહનનિસ્સિતોતિ મિચ્છાદિટ્ઠિઅન્તગ્ગાહિકદિટ્ઠિસઙ્ખાતં ગહનં નિસ્સિતો. બલવનિસ્સિતોતિ બલવન્તે અભિઞ્ઞાતે ભિક્ખૂ નિસ્સિતો.
382.Visamanissitoti visamāni kāyakammādīni nissito. Gahananissitoti micchādiṭṭhiantaggāhikadiṭṭhisaṅkhātaṃ gahanaṃ nissito. Balavanissitoti balavante abhiññāte bhikkhū nissito.
૩૯૩. તસ્સ અવજાનન્તોતિ તસ્સ વચનં અવજાનન્તો. ઉપયોગત્થે વા સામિવચનં, તં અવજાનન્તોતિ અત્થો.
393.Tassa avajānantoti tassa vacanaṃ avajānanto. Upayogatthe vā sāmivacanaṃ, taṃ avajānantoti attho.
૩૯૪. યં અત્થાયાતિ યદત્થાય. તં અત્થન્તિ સો અત્થો. સેસં સબ્બત્થ ઉત્તાનમેવાતિ.
394.Yaṃ atthāyāti yadatthāya. Taṃ atthanti so attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
મહાસઙ્ગામવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Mahāsaṅgāmavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / પરિવારપાળિ • Parivārapāḷi
૨. અગતિઅગન્તબ્બો • 2. Agatiagantabbo
૫. પરપક્ખાદિઅવજાનનં • 5. Parapakkhādiavajānanaṃ
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / વોહરન્તેન જાનિતબ્બાદિવણ્ણના • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / અગતિઅગન્તબ્બવણ્ણના • Agatiagantabbavaṇṇanā