Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પઞ્ચપકરણ-મૂલટીકા • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
૧૫. આહારપચ્ચયનિદ્દેસવણ્ણના
15. Āhārapaccayaniddesavaṇṇanā
૧૫. કબળં કરિત્વા અજ્ઝોહરિતોવાતિ અસિતપીતાદિવત્થૂહિ સહ અજ્ઝોહરિતોવાતિ વુત્તં હોતિ. પાતબ્બસાયિતબ્બાનિપિ હિ સભાવવસેન કબળાયેવ હોન્તીતિ.
15. Kabaḷaṃkaritvā ajjhoharitovāti asitapītādivatthūhi saha ajjhoharitovāti vuttaṃ hoti. Pātabbasāyitabbānipi hi sabhāvavasena kabaḷāyeva hontīti.
સેસતિસન્તતિસમુટ્ઠાનસ્સ અનુપાલકોવ હુત્વાતિ એત્થ ચિત્તસમુટ્ઠાનસ્સ આહારપચ્ચયભાવો વિચારેત્વા ગહેતબ્બો. ન હિ ચિત્તસમુટ્ઠાનો કબળીકારો આહારો નોચિત્તસમુટ્ઠાનો તદુભયઞ્ચ ચિત્તસમુટ્ઠાનકાયસ્સ આહારપચ્ચયો વુત્તો, તિવિધોપિ પન સો નોચિત્તસમુટ્ઠાનકાયસ્સ વુત્તોતિ.
Sesatisantatisamuṭṭhānassa anupālakova hutvāti ettha cittasamuṭṭhānassa āhārapaccayabhāvo vicāretvā gahetabbo. Na hi cittasamuṭṭhāno kabaḷīkāro āhāro nocittasamuṭṭhāno tadubhayañca cittasamuṭṭhānakāyassa āhārapaccayo vutto, tividhopi pana so nocittasamuṭṭhānakāyassa vuttoti.
આહારપચ્ચયનિદ્દેસવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Āhārapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / અભિધમ્મપિટક • Abhidhammapiṭaka / પટ્ઠાનપાળિ • Paṭṭhānapāḷi / (૨) પચ્ચયનિદ્દેસો • (2) Paccayaniddeso
ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / પઞ્ચપકરણ-અનુટીકા • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ૧૫. આહારપચ્ચયનિદ્દેસવણ્ણના • 15. Āhārapaccayaniddesavaṇṇanā