| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
संयुत्त निकाय २८।५
Saṁyutta Nikāya 28.5
The Related Suttas Collection 28.5
१। सारिपुत्तवग्ग
1. Sāriputtavagga
1. With Sāriputta
आकासानञ्चायतनसुत्त
Ākāsānañcāyatanasutta
The Dimension of Infinite Space
सावत्थिनिदानं।
Sāvatthinidānaṁ.
At Sāvatthī.
अद्दसा खो आयस्मा आनन्दो …पे…
Addasā kho āyasmā ānando …pe…
Venerable Ānanda saw Venerable Sāriputta …
“इधाहं, आवुसो, सब्बसो रूपसञ्ञानं समतिक्कमा पटिघसञ्ञानं अत्थङ्गमा नानत्तसञ्ञानं अमनसिकारा अनन्तो आकासोति आकासानञ्चायतनं उपसम्पज्ज विहरामि …पे… वुट्ठितोति वा”ति।
“idhāhaṁ, āvuso, sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ananto ākāsoti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharāmi …pe… vuṭṭhitoti vā”ti.
“Friend, going totally beyond perceptions of form, with the ending of perceptions of impingement, not focusing on perceptions of diversity, aware that ‘space is infinite’, I entered and remained in the dimension of infinite space. …” …
पञ्चमं।
Pañcamaṁ.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
