Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā |
૨૭. પદુમુક્ખિપવગ્ગો
27. Padumukkhipavaggo
૧-૧૦. આકાસુક્ખિપિયત્થેરઅપદાનાદિવણ્ણના
1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā
૧-૨. સત્તવીસતિમે વગ્ગે પઠમાપદાને જલજગ્ગે દુવે ગય્હાતિ જલે ઉદકે જાતે અગ્ગે ઉપ્પલાદયો દ્વે પુપ્ફે ગહેત્વા બુદ્ધસ્સ સમીપં ગન્ત્વા એકં પુપ્ફં પાદેસુ નિક્ખિપિં પૂજેસિં, એકં પુપ્ફં આકાસે ખિપિન્તિ અત્થો.
1-2. Sattavīsatime vagge paṭhamāpadāne jalajagge duve gayhāti jale udake jāte agge uppalādayo dve pupphe gahetvā buddhassa samīpaṃ gantvā ekaṃ pupphaṃ pādesu nikkhipiṃ pūjesiṃ, ekaṃ pupphaṃ ākāse khipinti attho.
દુતિયાપદાનં પાકટમેવ.
Dutiyāpadānaṃ pākaṭameva.
૧૦. તતિયાપદાને બોધિયા પાદપુત્તમેતિ ઉત્તમે બોધિપાદપે. અડ્ઢચન્દં મયા દિન્નન્તિ તસ્મિં બોધિમૂલે અડ્ઢચન્દાકારેન મયા અનેકપુપ્ફાનિ પૂજિતાનીતિ અત્થો. ધરણીરુહપાદપેતિ રુક્ખપબ્બતરતનાદયો ધારેતીતિ ધરણી, પથવી, ધરણિયા રુહતિ પતિટ્ઠહતીતિ ધરણીરુહો, પાદસઙ્ખાતેન મૂલેન ઉદકં પિવતિ ખન્ધવિટપાદીસુ પત્થરિયતીતિ પાદપો, ધરણીરુહો ચ સો પાદપો ચેતિ ધરણીરુહપાદપો, તસ્મિં ધરણીરુહપાદપે પુપ્ફં મયા પૂજિતન્તિ અત્થો.
10. Tatiyāpadāne bodhiyā pādaputtameti uttame bodhipādape. Aḍḍhacandaṃ mayā dinnanti tasmiṃ bodhimūle aḍḍhacandākārena mayā anekapupphāni pūjitānīti attho. Dharaṇīruhapādapeti rukkhapabbataratanādayo dhāretīti dharaṇī, pathavī, dharaṇiyā ruhati patiṭṭhahatīti dharaṇīruho, pādasaṅkhātena mūlena udakaṃ pivati khandhaviṭapādīsu patthariyatīti pādapo, dharaṇīruho ca so pādapo ceti dharaṇīruhapādapo, tasmiṃ dharaṇīruhapādape pupphaṃ mayā pūjitanti attho.
ચતુત્થાપદાનં ઉત્તાનત્થમેવ.
Catutthāpadānaṃ uttānatthameva.
૧૮-૧૯. પઞ્ચમાપદાને હિમવન્તસ્સાવિદૂરેતિ હિમવન્તસ્સ આસન્ને. રોમસો નામ પબ્બતોતિ રુક્ખલતાગુમ્બાભાવા કેવલં દબ્બતિણાદિસઞ્છન્નત્તા રોમસો નામ પબ્બતો અહોસિ. તમ્હિ પબ્બતપાદમ્હીતિ તસ્મિં પબ્બતપરિયન્તે. સમણો ભાવિતિન્દ્રિયોતિ સમિતપાપો વૂપસન્તકિલેસો સમણો વડ્ઢિતઇન્દ્રિયો, રક્ખિતચક્ખુન્દ્રિયાદિઇન્દ્રિયોતિ અત્થો. અથ વા વડ્ઢિતઇન્દ્રિયો વડ્ઢિતસદ્ધિન્દ્રિયાદિઇન્દ્રિયોતિ અત્થો. તસ્સ સમણસ્સ અહં બિળાલિઆલુવે ગહેત્વા અદાસિન્તિ અત્થો.
18-19. Pañcamāpadāne himavantassāvidūreti himavantassa āsanne. Romaso nāma pabbatoti rukkhalatāgumbābhāvā kevalaṃ dabbatiṇādisañchannattā romaso nāma pabbato ahosi. Tamhi pabbatapādamhīti tasmiṃ pabbatapariyante. Samaṇo bhāvitindriyoti samitapāpo vūpasantakileso samaṇo vaḍḍhitaindriyo, rakkhitacakkhundriyādiindriyoti attho. Atha vā vaḍḍhitaindriyo vaḍḍhitasaddhindriyādiindriyoti attho. Tassa samaṇassa ahaṃ biḷāliāluve gahetvā adāsinti attho.
છટ્ઠસત્તમટ્ઠમનવમદસમાપદાનાનિ ઉત્તાનત્થાનેવાતિ.
Chaṭṭhasattamaṭṭhamanavamadasamāpadānāni uttānatthānevāti.
સત્તવીસતિમવગ્ગવણ્ણના સમત્તા.
Sattavīsatimavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi
૧. આકાસુક્ખિપિયત્થેરઅપદાનં • 1. Ākāsukkhipiyattheraapadānaṃ
૩. અડ્ઢચન્દિયત્થેરઅપદાનં • 3. Aḍḍhacandiyattheraapadānaṃ
૫. બિળાલિદાયકત્થેરઅપદાનં • 5. Biḷālidāyakattheraapadānaṃ