| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
9. அக்க²மஸுத்தங்
9. Akkhamasuttaṃ
139. ‘‘பஞ்சஹி , பி⁴க்க²வே, அங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ ரஞ்ஞோ நாகோ³ ந ராஜாரஹோ ஹோதி ந ராஜபொ⁴க்³கோ³, ந ரஞ்ஞோ அங்க³ங்த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி . கதமேஹி பஞ்சஹி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ அக்க²மோ ஹோதி ரூபானங், அக்க²மோ ஸத்³தா³னங், அக்க²மோ க³ந்தா⁴னங், அக்க²மோ ரஸானங், அக்க²மோ பொ²ட்ட²ப்³பா³னங்.
139. ‘‘Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgato rañño nāgo na rājāraho hoti na rājabhoggo, na rañño aṅgaṃtveva saṅkhaṃ gacchati . Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rūpānaṃ, akkhamo saddānaṃ, akkhamo gandhānaṃ, akkhamo rasānaṃ, akkhamo phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ அக்க²மோ ஹோதி ரூபானங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ ஸங்கா³மக³தோ ஹத்தி²காயங் வா தி³ஸ்வா அஸ்ஸகாயங் வா தி³ஸ்வா ரத²காயங் வா தி³ஸ்வா பத்திகாயங் வா தி³ஸ்வா ஸங்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி ந ஸக்கோதி ஸங்கா³மங் ஓதரிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ அக்க²மோ ஹோதி ரூபானங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rūpānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato hatthikāyaṃ vā disvā assakāyaṃ vā disvā rathakāyaṃ vā disvā pattikāyaṃ vā disvā saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rūpānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ அக்க²மோ ஹோதி ஸத்³தா³னங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ ஸங்கா³மக³தோ ஹத்தி²ஸத்³த³ங் வா ஸுத்வா அஸ்ஸஸத்³த³ங் வா ஸுத்வா ரத²ஸத்³த³ங் வா ஸுத்வா பத்திஸத்³த³ங் வா ஸுத்வா பே⁴ரிபணவஸங்க²திணவனின்னாத³ஸத்³த³ங் வா ஸுத்வா ஸங்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி ந ஸக்கோதி ஸங்கா³மங் ஓதரிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ அக்க²மோ ஹோதி ஸத்³தா³னங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti saddānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato hatthisaddaṃ vā sutvā assasaddaṃ vā sutvā rathasaddaṃ vā sutvā pattisaddaṃ vā sutvā bheripaṇavasaṅkhatiṇavaninnādasaddaṃ vā sutvā saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti saddānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ அக்க²மோ ஹோதி க³ந்தா⁴னங்? இத⁴ , பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ ஸங்கா³மக³தோ யே தே ரஞ்ஞோ நாகா³ அபி⁴ஜாதா ஸங்கா³மாவசரா தேஸங் முத்தகரீஸஸ்ஸ க³ந்த⁴ங் கா⁴யித்வா ஸங்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி ந ஸக்கோதி ஸங்கா³மங் ஓதரிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ அக்க²மோ ஹோதி க³ந்தா⁴னங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti gandhānaṃ? Idha , bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ye te rañño nāgā abhijātā saṅgāmāvacarā tesaṃ muttakarīsassa gandhaṃ ghāyitvā saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti gandhānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ அக்க²மோ ஹோதி ரஸானங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ ஸங்கா³மக³தோ ஏகிஸ்ஸா வா திணோத³கத³த்தியா விமானிதோ 1 த்³வீஹி வா தீஹி வா சதூஹி வா பஞ்சஹி வா திணோத³கத³த்தீஹி விமானிதோ ஸங்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி ந ஸக்கோதி ஸங்கா³மங் ஓதரிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ அக்க²மோ ஹோதி ரஸானங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rasānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ekissā vā tiṇodakadattiyā vimānito 2 dvīhi vā tīhi vā catūhi vā pañcahi vā tiṇodakadattīhi vimānito saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rasānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ அக்க²மோ ஹோதி பொ²ட்ட²ப்³பா³னங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ ஸங்கா³மக³தோ ஏகேன வா ஸரவேகே³ன வித்³தோ⁴, த்³வீஹி வா தீஹி வா சதூஹி வா பஞ்சஹி வா ஸரவேகே³ஹி வித்³தோ⁴ ஸங்ஸீத³தி விஸீத³தி, ந ஸந்த²ம்ப⁴தி ந ஸக்கோதி ஸங்கா³மங் ஓதரிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ அக்க²மோ ஹோதி பொ²ட்ட²ப்³பா³னங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti phoṭṭhabbānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ekena vā saravegena viddho, dvīhi vā tīhi vā catūhi vā pañcahi vā saravegehi viddho saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சஹி அங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ ரஞ்ஞோ நாகோ³ ந ராஜாரஹோ ஹோதி ந ராஜபொ⁴க்³கோ³ ந ரஞ்ஞோ அங்க³ங்த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி.
‘‘Imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato rañño nāgo na rājāraho hoti na rājabhoggo na rañño aṅgaṃtveva saṅkhaṃ gacchati.
‘‘ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சஹி அங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² ந ஆஹுனெய்யோ ஹோதி ந பாஹுனெய்யோ ந த³க்கி²ணெய்யோ ந அஞ்ஜலிகரணீயோ ந அனுத்தரங் புஞ்ஞக்கெ²த்தங் லோகஸ்ஸ. கதமேஹி பஞ்சஹி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அக்க²மோ ஹோதி ரூபானங், அக்க²மோ ஸத்³தா³னங், அக்க²மோ க³ந்தா⁴னங், அக்க²மோ ரஸானங், அக்க²மோ பொ²ட்ட²ப்³பா³னங்.
‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato bhikkhu na āhuneyyo hoti na pāhuneyyo na dakkhiṇeyyo na añjalikaraṇīyo na anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rūpānaṃ, akkhamo saddānaṃ, akkhamo gandhānaṃ, akkhamo rasānaṃ, akkhamo phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அக்க²மோ ஹோதி ரூபானங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² சக்கு²னா ரூபங் தி³ஸ்வா ரஜனீயே ரூபே ஸாரஜ்ஜதி, ந ஸக்கோதி சித்தங் ஸமாத³ஹிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அக்க²மோ ஹோதி ரூபானங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rūpānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā rajanīye rūpe sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rūpānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அக்க²மோ ஹோதி ஸத்³தா³னங்? இத⁴ , பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸோதேன ஸத்³த³ங் ஸுத்வா ரஜனீயே ஸத்³தே³ ஸாரஜ்ஜதி, ந ஸக்கோதி சித்தங் ஸமாத³ஹிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அக்க²மோ ஹோதி ஸத்³தா³னங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti saddānaṃ? Idha , bhikkhave, bhikkhu sotena saddaṃ sutvā rajanīye sadde sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti saddānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அக்க²மோ ஹோதி க³ந்தா⁴னங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² கா⁴னேன க³ந்த⁴ங் கா⁴யித்வா ரஜனீயே க³ந்தே⁴ ஸாரஜ்ஜதி, ந ஸக்கோதி சித்தங் ஸமாத³ஹிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அக்க²மோ ஹோதி க³ந்தா⁴னங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti gandhānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu ghānena gandhaṃ ghāyitvā rajanīye gandhe sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti gandhānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அக்க²மோ ஹோதி ரஸானங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஜிவ்ஹாய ரஸங் ஸாயித்வா ரஜனீயே ரஸே ஸாரஜ்ஜதி, ந ஸக்கோதி சித்தங் ஸமாத³ஹிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அக்க²மோ ஹோதி ரஸானங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rasānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu jivhāya rasaṃ sāyitvā rajanīye rase sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rasānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச , பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அக்க²மோ ஹோதி பொ²ட்ட²ப்³பா³னங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² காயேன பொ²ட்ட²ப்³ப³ங் பு²ஸித்வா ரஜனீயே பொ²ட்ட²ப்³பே³ ஸாரஜ்ஜதி, ந ஸக்கோதி சித்தங் ஸமாத³ஹிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அக்க²மோ ஹோதி பொ²ட்ட²ப்³பா³னங்.
‘‘Kathañca , bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti phoṭṭhabbānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā rajanīye phoṭṭhabbe sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² ந ஆஹுனெய்யோ ஹோதி ந பாஹுனெய்யோ ந த³க்கி²ணெய்யோ ந அஞ்ஜலிகரணீயோ ந அனுத்தரங் புஞ்ஞக்கெ²த்தங் லோகஸ்ஸ.
‘‘Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu na āhuneyyo hoti na pāhuneyyo na dakkhiṇeyyo na añjalikaraṇīyo na anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa.
‘‘பஞ்சஹி , பி⁴க்க²வே, அங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ ரஞ்ஞோ நாகோ³ ராஜாரஹோ ஹோதி ராஜபொ⁴க்³கோ³, ரஞ்ஞோ அங்க³ங்த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி. கதமேஹி பஞ்சஹி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ க²மோ ஹோதி ரூபானங், க²மோ ஸத்³தா³னங், க²மோ க³ந்தா⁴னங், க²மோ ரஸானங், க²மோ பொ²ட்ட²ப்³பா³னங்.
‘‘Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgato rañño nāgo rājāraho hoti rājabhoggo, rañño aṅgaṃtveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rūpānaṃ, khamo saddānaṃ, khamo gandhānaṃ, khamo rasānaṃ, khamo phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ க²மோ ஹோதி ரூபானங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ ஸங்கா³மக³தோ ஹத்தி²காயங் வா தி³ஸ்வா அஸ்ஸகாயங் வா தி³ஸ்வா ரத²காயங் வா தி³ஸ்வா பத்திகாயங் வா தி³ஸ்வா ந ஸங்ஸீத³தி ந விஸீத³தி, ஸந்த²ம்ப⁴தி ஸக்கோதி ஸங்கா³மங் ஓதரிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ க²மோ ஹோதி ரூபானங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rūpānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato hatthikāyaṃ vā disvā assakāyaṃ vā disvā rathakāyaṃ vā disvā pattikāyaṃ vā disvā na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rūpānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ க²மோ ஹோதி ஸத்³தா³னங்? இத⁴ , பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ ஸங்கா³மக³தோ ஹத்தி²ஸத்³த³ங் வா ஸுத்வா அஸ்ஸஸத்³த³ங் வா ஸுத்வா ரத²ஸத்³த³ங் வா ஸுத்வா பத்திஸத்³த³ங் வா ஸுத்வா பே⁴ரிபணவஸங்க²திணவனின்னாத³ஸத்³த³ங் வா ஸுத்வா ந ஸங்ஸீத³தி ந விஸீத³தி, ஸந்த²ம்ப⁴தி ஸக்கோதி ஸங்கா³மங் ஓதரிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ க²மோ ஹோதி ஸத்³தா³னங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti saddānaṃ? Idha , bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato hatthisaddaṃ vā sutvā assasaddaṃ vā sutvā rathasaddaṃ vā sutvā pattisaddaṃ vā sutvā bheripaṇavasaṅkhatiṇavaninnādasaddaṃ vā sutvā na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti saddānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ க²மோ ஹோதி க³ந்தா⁴னங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ ஸங்கா³மக³தோ யே தே ரஞ்ஞோ நாகா³ அபி⁴ஜாதா ஸங்கா³மாவசரா தேஸங் முத்தகரீஸஸ்ஸ க³ந்த⁴ங் கா⁴யித்வா ந ஸங்ஸீத³தி ந விஸீத³தி, ஸந்த²ம்ப⁴தி ஸக்கோதி ஸங்கா³மங் ஓதரிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ க²மோ ஹோதி க³ந்தா⁴னங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti gandhānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ye te rañño nāgā abhijātā saṅgāmāvacarā tesaṃ muttakarīsassa gandhaṃ ghāyitvā na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti gandhānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ க²மோ ஹோதி ரஸானங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ ஸங்கா³மக³தோ ஏகிஸ்ஸா வா திணோத³கத³த்தியா விமானிதோ த்³வீஹி வா தீஹி வா சதூஹி வா பஞ்சஹி வா திணோத³கத³த்தீஹி விமானிதோ ந ஸங்ஸீத³தி ந விஸீத³தி, ஸந்த²ம்ப⁴தி ஸக்கோதி ஸங்கா³மங் ஓதரிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ க²மோ ஹோதி ரஸானங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rasānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ekissā vā tiṇodakadattiyā vimānito dvīhi vā tīhi vā catūhi vā pañcahi vā tiṇodakadattīhi vimānito na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rasānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ க²மோ ஹோதி பொ²ட்ட²ப்³பா³னங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ ஸங்கா³மக³தோ ஏகேன வா ஸரவேகே³ன வித்³தோ⁴, த்³வீஹி வா தீஹி வா சதூஹி வா பஞ்சஹி வா ஸரவேகே³ஹி வித்³தோ⁴ ந ஸங்ஸீத³தி ந விஸீத³தி, ஸந்த²ம்ப⁴தி ஸக்கோதி ஸங்கா³மங் ஓதரிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ நாகோ³ க²மோ ஹோதி பொ²ட்ட²ப்³பா³னங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti phoṭṭhabbānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ekena vā saravegena viddho, dvīhi vā tīhi vā catūhi vā pañcahi vā saravegehi viddho na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சஹி அங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ ரஞ்ஞோ நாகோ³ ராஜாரஹோ ஹோதி ராஜபொ⁴க்³கோ³, ரஞ்ஞோ அங்க³ங்த்வேவ ஸங்க²ங் க³ச்ச²தி.
‘‘Imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato rañño nāgo rājāraho hoti rājabhoggo, rañño aṅgaṃtveva saṅkhaṃ gacchati.
‘‘ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² ஆஹுனெய்யோ ஹோதி பாஹுனெய்யோ த³க்கி²ணெய்யோ அஞ்ஜலிகரணீயோ அனுத்தரங் புஞ்ஞக்கெ²த்தங் லோகஸ்ஸ. கதமேஹி பஞ்சஹி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² க²மோ ஹோதி ரூபானங், க²மோ ஸத்³தா³னங், க²மோ க³ந்தா⁴னங், க²மோ ரஸானங், க²மோ பொ²ட்ட²ப்³பா³னங் .
‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu āhuneyyo hoti pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rūpānaṃ, khamo saddānaṃ, khamo gandhānaṃ, khamo rasānaṃ, khamo phoṭṭhabbānaṃ .
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² க²மோ ஹோதி ரூபானங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² சக்கு²னா ரூபங் தி³ஸ்வா ரஜனீயே ரூபே ந ஸாரஜ்ஜதி, ஸக்கோதி சித்தங் ஸமாத³ஹிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² க²மோ ஹோதி ரூபானங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rūpānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā rajanīye rūpe na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rūpānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² க²மோ ஹோதி ஸத்³தா³னங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸோதேன ஸத்³த³ங் ஸுத்வா ரஜனீயே ஸத்³தே³ ந ஸாரஜ்ஜதி, ஸக்கோதி சித்தங் ஸமாத³ஹிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² க²மோ ஹோதி ஸத்³தா³னங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti saddānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu sotena saddaṃ sutvā rajanīye sadde na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti saddānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² க²மோ ஹோதி க³ந்தா⁴னங். இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² கா⁴னேன க³ந்த⁴ங் கா⁴யித்வா ரஜனீயே க³ந்தே⁴ ந ஸாரஜ்ஜதி, ஸக்கோதி சித்தங் ஸமாத³ஹிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² க²மோ ஹோதி க³ந்தா⁴னங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti gandhānaṃ. Idha, bhikkhave, bhikkhu ghānena gandhaṃ ghāyitvā rajanīye gandhe na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti gandhānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச , பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² க²மோ ஹோதி ரஸானங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஜிவ்ஹாய ரஸங் ஸாயித்வா ரஜனீயே ரஸே ந ஸாரஜ்ஜதி, ஸக்கோதி சித்தங் ஸமாத³ஹிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² க²மோ ஹோதி ரஸானங்.
‘‘Kathañca , bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rasānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu jivhāya rasaṃ sāyitvā rajanīye rase na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rasānaṃ.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² க²மோ ஹோதி பொ²ட்ட²ப்³பா³னங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² காயேன பொ²ட்ட²ப்³ப³ங் பு²ஸித்வா ரஜனீயே பொ²ட்ட²ப்³பே³ ந ஸாரஜ்ஜதி, ஸக்கோதி சித்தங் ஸமாத³ஹிதுங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² க²மோ ஹோதி பொ²ட்ட²ப்³பா³னங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti phoṭṭhabbānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā rajanīye phoṭṭhabbe na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² ஆஹுனெய்யோ ஹோதி பாஹுனெய்யோ த³க்கி²ணெய்யோ அஞ்ஜலிகரணீயோ அனுத்தரங் புஞ்ஞக்கெ²த்தங் லோகஸ்ஸா’’தி. நவமங்.
‘‘Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu āhuneyyo hoti pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. அக்க²மஸுத்தவண்ணனா • 9. Akkhamasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-9. பத்த²னாஸுத்தாதி³வண்ணனா • 5-9. Patthanāsuttādivaṇṇanā
