Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    185. அனபி⁴ரதிஜாதகங் (2-4-5)

    185. Anabhiratijātakaṃ (2-4-5)

    69.

    69.

    யதோ²த³கே ஆவிலே அப்பஸன்னே, ந பஸ்ஸதி ஸிப்பிகஸம்பு³கஞ்ச;

    Yathodake āvile appasanne, na passati sippikasambukañca;

    ஸக்க²ரங் வாலுகங் மச்ச²கு³ம்ப³ங், ஏவங் ஆவிலம்ஹி 1 சித்தே;

    Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ āvilamhi 2 citte;

    ந பஸ்ஸதி அத்தத³த்த²ங் பரத்த²ங்.

    Na passati attadatthaṃ paratthaṃ.

    70.

    70.

    யதோ²த³கே அச்சே² விப்பஸன்னே, ஸோ பஸ்ஸதி ஸிப்பிகஸம்பு³கஞ்ச;

    Yathodake acche vippasanne, so passati sippikasambukañca;

    ஸக்க²ரங் வாலுகங் மச்ச²கு³ம்ப³ங், ஏவங் அனாவிலம்ஹி சித்தே;

    Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ anāvilamhi citte;

    ஸோ பஸ்ஸதி அத்தத³த்த²ங் பரத்த²ந்தி.

    So passati attadatthaṃ paratthanti.

    அனபி⁴ரதிஜாதகங் பஞ்சமங்.

    Anabhiratijātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ஆவிலே ஹி (ஸீ॰)
    2. āvile hi (sī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [185] 5. அனபி⁴ரதிஜாதகவண்ணனா • [185] 5. Anabhiratijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact