| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
૪. આનન્દસુત્તવણ્ણના
4. Ānandasuttavaṇṇanā
૨૧૨. ચતુત્થે રાગોતિ આયસ્મા આનન્દો મહાપુઞ્ઞો સમ્ભાવિતો, તં રાજરાજમહામત્તાદયો નિમન્તેત્વા અન્તોનિવેસને નિસીદાપેન્તિ. સબ્બાલઙ્કારપટિમણ્ડિતાપિ ઇત્થિયો થેરં ઉપસઙ્કમિત્વા વન્દિત્વા તાલવણ્ટેન બીજેન્તિ, ઉપનિસીદિત્વા પઞ્હં પુચ્છન્તિ ધમ્મં સુણન્તિ. તત્થ આયસ્મતો વઙ્ગીસસ્સ નવપબ્બજિતસ્સ આરમ્મણં પરિગ્ગહેતું અસક્કોન્તસ્સ ઇત્થિરૂપારમ્મણે રાગો ચિત્તં અનુદ્ધંસેતિ. સો સદ્ધાપબ્બજિતત્તા ઉજુજાતિકો કુલપુત્તો ‘‘અયં મે રાગો વડ્ઢિત્વા દિટ્ઠધમ્મિકસમ્પરાયિકં અત્થં નાસેય્યા’’તિ ચિન્તેત્વા અનન્તરં નિસિન્નોવ થેરસ્સ અત્તાનં આવિકરોન્તો કામરાગેનાતિઆદિમાહ.
212. Catutthe rāgoti āyasmā ānando mahāpuñño sambhāvito, taṃ rājarājamahāmattādayo nimantetvā antonivesane nisīdāpenti. Sabbālaṅkārapaṭimaṇḍitāpi itthiyo theraṃ upasaṅkamitvā vanditvā tālavaṇṭena bījenti, upanisīditvā pañhaṃ pucchanti dhammaṃ suṇanti. Tattha āyasmato vaṅgīsassa navapabbajitassa ārammaṇaṃ pariggahetuṃ asakkontassa itthirūpārammaṇe rāgo cittaṃ anuddhaṃseti. So saddhāpabbajitattā ujujātiko kulaputto ‘‘ayaṃ me rāgo vaḍḍhitvā diṭṭhadhammikasamparāyikaṃ atthaṃ nāseyyā’’ti cintetvā anantaraṃ nisinnova therassa attānaṃ āvikaronto kāmarāgenātiādimāha.
તત્થ નિબ્બાપનન્તિ રાગનિબ્બાનકારણં. વિપરિયેસાતિ વિપલ્લાસેન. સુભં રાગૂપસઞ્હિતન્તિ રાગટ્ઠાનિયં ઇટ્ઠારમ્મણં. પરતો પસ્સાતિ અનિચ્ચતો પસ્સ. મા ચ અત્તતોતિ અત્તતો મા પસ્સ. કાયગતા ત્યત્થૂતિ કાયગતા તે અત્થુ. અનિમિત્તઞ્ચ ભાવેહીતિ નિચ્ચાદીનં નિમિત્તાનં ઉગ્ઘાટિતત્તા વિપસ્સના અનિમિત્તા નામ, તં ભાવેહીતિ વદતિ. માનાભિસમયાતિ માનસ્સ દસ્સનાભિસમયા ચેવ પહાનાભિસમયા ચ. ઉપસન્તોતિ રાગાદિસન્તતાય ઉપસન્તો. ચતુત્થં.
Tattha nibbāpananti rāganibbānakāraṇaṃ. Vipariyesāti vipallāsena. Subhaṃ rāgūpasañhitanti rāgaṭṭhāniyaṃ iṭṭhārammaṇaṃ. Parato passāti aniccato passa. Mā ca attatoti attato mā passa. Kāyagatā tyatthūti kāyagatā te atthu. Animittañca bhāvehīti niccādīnaṃ nimittānaṃ ugghāṭitattā vipassanā animittā nāma, taṃ bhāvehīti vadati. Mānābhisamayāti mānassa dassanābhisamayā ceva pahānābhisamayā ca. Upasantoti rāgādisantatāya upasanto. Catutthaṃ.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૪. આનન્દસુત્તં • 4. Ānandasuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૪. આનન્દસુત્તવણ્ણના • 4. Ānandasuttavaṇṇanā
