Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / કથાવત્થુપાળિ • Kathāvatthupāḷi |
૪. ચતુત્થવગ્ગો
4. Catutthavaggo
(૩૫) ૩. અનાસવકથા
(35) 3. Anāsavakathā
૩૯૧. અરહતો સબ્બે ધમ્મા અનાસવાતિ? આમન્તા. મગ્ગો ફલં નિબ્બાનં, સોતાપત્તિમગ્ગો સોતાપત્તિફલં, સકદાગામિમગ્ગો સકદાગામિફલં, અનાગામિમગ્ગો અનાગામિફલં, અરહત્તમગ્ગો અરહત્તફલં, સતિપટ્ઠાનં સમ્મપ્પધાનં ઇદ્ધિપાદો ઇન્દ્રિયં બલં બોજ્ઝઙ્ગોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
391. Arahato sabbe dhammā anāsavāti? Āmantā. Maggo phalaṃ nibbānaṃ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṃ, sakadāgāmimaggo sakadāgāmiphalaṃ, anāgāmimaggo anāgāmiphalaṃ, arahattamaggo arahattaphalaṃ, satipaṭṭhānaṃ sammappadhānaṃ iddhipādo indriyaṃ balaṃ bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અરહતો સબ્બે ધમ્મા અનાસવાતિ? આમન્તા. અરહતો ચક્ખું અનાસવન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰…. અરહતો ચક્ખું અનાસવન્તિ? આમન્તા. મગ્ગો ફલં નિબ્બાનં, સોતાપત્તિમગ્ગો સોતાપત્તિફલં…પે॰… બોજ્ઝઙ્ગોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Arahato sabbe dhammā anāsavāti? Āmantā. Arahato cakkhuṃ anāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Arahato cakkhuṃ anāsavanti? Āmantā. Maggo phalaṃ nibbānaṃ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṃ…pe… bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અરહતો સોતં…પે॰… અરહતો ઘાનં… અરહતો જિવ્હા… અરહતો કાયો અનાસવોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે …પે॰… અરહતો કાયો અનાસવોતિ? આમન્તા. મગ્ગો ફલં નિબ્બાનં, સોતાપત્તિમગ્ગો સોતાપત્તિફલં…પે॰… બોજ્ઝઙ્ગોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Arahato sotaṃ…pe… arahato ghānaṃ… arahato jivhā… arahato kāyo anāsavoti? Na hevaṃ vattabbe …pe… arahato kāyo anāsavoti? Āmantā. Maggo phalaṃ nibbānaṃ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṃ…pe… bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અરહતો કાયો અનાસવોતિ? આમન્તા. અરહતો કાયો પગ્ગહનિગ્ગહુપગો છેદનભેદનુપગો કાકેહિ ગિજ્ઝેહિ કુલલેહિ સાધારણોતિ? આમન્તા. અનાસવો ધમ્મો પગ્ગહનિગ્ગહુપગો છેદનભેદનુપગો કાકેહિ ગિજ્ઝેહિ કુલલેહિ સાધારણોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે …પે॰….
Arahato kāyo anāsavoti? Āmantā. Arahato kāyo paggahaniggahupago chedanabhedanupago kākehi gijjhehi kulalehi sādhāraṇoti? Āmantā. Anāsavo dhammo paggahaniggahupago chedanabhedanupago kākehi gijjhehi kulalehi sādhāraṇoti? Na hevaṃ vattabbe …pe….
અરહતો કાયે વિસં કમેય્ય, સત્થં કમેય્ય, અગ્ગિ કમેય્યાતિ? આમન્તા. અનાસવે ધમ્મે વિસં કમેય્ય, સત્થં કમેય્ય, અગ્ગિ કમેય્યાતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Arahato kāye visaṃ kameyya, satthaṃ kameyya, aggi kameyyāti? Āmantā. Anāsave dhamme visaṃ kameyya, satthaṃ kameyya, aggi kameyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
લબ્ભા અરહતો કાયો અદ્દુબન્ધનેન બન્ધિતું, રજ્જુબન્ધનેન બન્ધિતું, સઙ્ખલિકબન્ધનેન બન્ધિતું, ગામબન્ધનેન બન્ધિતું, નિગમબન્ધનેન બન્ધિતું, નગરબન્ધનેન બન્ધિતું, જનપદબન્ધનેન બન્ધિતું , કણ્ઠપઞ્ચમેહિ બન્ધનેહિ બન્ધિતુન્તિ? આમન્તા. લબ્ભા અનાસવો ધમ્મો અદ્દુબન્ધનેન બન્ધિતું, રજ્જુબન્ધનેન બન્ધિતું, સઙ્ખલિકબન્ધનેન બન્ધિતું, ગામનિગમનગરજનપદબન્ધનેન બન્ધિતું, કણ્ઠપઞ્ચમેહિ બન્ધનેહિ બન્ધિતુન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Labbhā arahato kāyo addubandhanena bandhituṃ, rajjubandhanena bandhituṃ, saṅkhalikabandhanena bandhituṃ, gāmabandhanena bandhituṃ, nigamabandhanena bandhituṃ, nagarabandhanena bandhituṃ, janapadabandhanena bandhituṃ , kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitunti? Āmantā. Labbhā anāsavo dhammo addubandhanena bandhituṃ, rajjubandhanena bandhituṃ, saṅkhalikabandhanena bandhituṃ, gāmanigamanagarajanapadabandhanena bandhituṃ, kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitunti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૩૯૨. યદિ અરહા પુથુજ્જનસ્સ ચીવરં દેતિ, અનાસવં હુત્વા સાસવં હોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… અનાસવં હુત્વા સાસવં હોતીતિ? આમન્તા. તઞ્ઞેવ અનાસવં તં સાસવન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… તઞ્ઞેવ અનાસવં તં સાસવન્તિ? આમન્તા. મગ્ગો અનાસવો હુત્વા સાસવો હોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… ફલં… સતિપટ્ઠાનં… સમ્મપ્પધાનં… ઇદ્ધિપાદો… ઇન્દ્રિયં… બલં… બોજ્ઝઙ્ગો અનાસવો હુત્વા સાસવો હોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
392. Yadi arahā puthujjanassa cīvaraṃ deti, anāsavaṃ hutvā sāsavaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāsavaṃ hutvā sāsavaṃ hotīti? Āmantā. Taññeva anāsavaṃ taṃ sāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… taññeva anāsavaṃ taṃ sāsavanti? Āmantā. Maggo anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… phalaṃ… satipaṭṭhānaṃ… sammappadhānaṃ… iddhipādo… indriyaṃ… balaṃ… bojjhaṅgo anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
યદિ અરહા પુથુજ્જનસ્સ પિણ્ડપાતં દેતિ, સેનાસનં દેતિ , ગિલાનપચ્ચયભેસજ્જપરિક્ખારં દેતિ, અનાસવો હુત્વા સાસવો હોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… અનાસવો હુત્વા સાસવો હોતીતિ? આમન્તા. તઞ્ઞેવ અનાસવં તં સાસવન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… તઞ્ઞેવ અનાસવં તં સાસવન્તિ? આમન્તા. મગ્ગો અનાસવો હુત્વા સાસવો હોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… ફલં… સતિપટ્ઠાનં… સમ્મપ્પધાનં… ઇદ્ધિપાદો… ઇન્દ્રિયં… બલં… બોજ્ઝઙ્ગો અનાસવો હુત્વા સાસવો હોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Yadi arahā puthujjanassa piṇḍapātaṃ deti, senāsanaṃ deti , gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ deti, anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Āmantā. Taññeva anāsavaṃ taṃ sāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… taññeva anāsavaṃ taṃ sāsavanti? Āmantā. Maggo anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… phalaṃ… satipaṭṭhānaṃ… sammappadhānaṃ… iddhipādo… indriyaṃ… balaṃ… bojjhaṅgo anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
યદિ પુથુજ્જનો અરહતો ચીવરં દેતિ, સાસવં હુત્વા અનાસવં હોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… સાસવં હુત્વા અનાસવં હોતીતિ? આમન્તા. તઞ્ઞેવ સાસવં તં અનાસવન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… તઞ્ઞેવ સાસવં તં અનાસવન્તિ? આમન્તા. રાગો સાસવો હુત્વા અનાસવો હોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… દોસો…પે॰… મોહો…પે॰… અનોત્તપ્પં સાસવં હુત્વા અનાસવં હોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Yadi puthujjano arahato cīvaraṃ deti, sāsavaṃ hutvā anāsavaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sāsavaṃ hutvā anāsavaṃ hotīti? Āmantā. Taññeva sāsavaṃ taṃ anāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… taññeva sāsavaṃ taṃ anāsavanti? Āmantā. Rāgo sāsavo hutvā anāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… doso…pe… moho…pe… anottappaṃ sāsavaṃ hutvā anāsavaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
યદિ પુથુજ્જનો અરહતો પિણ્ડપાતં દેતિ, સેનાસનં દેતિ, ગિલાનપચ્ચયભેસજ્જપરિક્ખારં દેતિ, સાસવો હુત્વા અનાસવો હોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… સાસવો હુત્વા અનાસવો હોતીતિ? આમન્તા. તઞ્ઞેવ સાસવં તં અનાસવન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… તઞ્ઞેવ સાસવં તં અનાસવન્તિ? આમન્તા. રાગો સાસવો હુત્વા અનાસવો હોતીતિ ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… દોસો…પે॰… મોહો…પે॰… અનોત્તપ્પં સાસવં હુત્વા અનાસવં હોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Yadi puthujjano arahato piṇḍapātaṃ deti, senāsanaṃ deti, gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ deti, sāsavo hutvā anāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sāsavo hutvā anāsavo hotīti? Āmantā. Taññeva sāsavaṃ taṃ anāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… taññeva sāsavaṃ taṃ anāsavanti? Āmantā. Rāgo sāsavo hutvā anāsavo hotīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… doso…pe… moho…pe… anottappaṃ sāsavaṃ hutvā anāsavaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ન વત્તબ્બં – ‘‘અરહતો સબ્બે ધમ્મા અનાસવા’’તિ? આમન્તા. નનુ અરહા અનાસવોતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ અરહા અનાસવો, તેન વત રે વત્તબ્બે – ‘‘અરહતો સબ્બે ધમ્મા અનાસવા’’તિ.
Na vattabbaṃ – ‘‘arahato sabbe dhammā anāsavā’’ti? Āmantā. Nanu arahā anāsavoti? Āmantā. Hañci arahā anāsavo, tena vata re vattabbe – ‘‘arahato sabbe dhammā anāsavā’’ti.
અનાસવકથા નિટ્ઠિતા.
Anāsavakathā niṭṭhitā.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / પઞ્ચપકરણ-અટ્ઠકથા • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ૩. અનાસવકથાવણ્ણના • 3. Anāsavakathāvaṇṇanā