Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
संयुत्त निकाय ५५।५०
Saṁyutta Nikāya 55.50
The Related Suttas Collection 55.50
५। सगाथकपुञ्ञाभिसन्दवग्ग
5. Sagāthakapuññābhisandavagga
5. Overflowing Merit, With Verses
अङ्गसुत्त
Aṅgasutta
Factors
“चत्तारिमानि, भिक्खवे, सोतापत्तियङ्गानि। कतमानि चत्तारि? सप्पुरिससंसेवो, सद्धम्मस्सवनं, योनिसोमनसिकारो, धम्मानुधम्मप्पटिपत्ति—इमानि खो, भिक्खवे, चत्तारि सोतापत्तियङ्गानी”ति।
“Cattārimāni, bhikkhave, sotāpattiyaṅgāni. Katamāni cattāri? Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—imāni kho, bhikkhave, cattāri sotāpattiyaṅgānī”ti.
“Bhikkhus, there are these four factors of stream-entry. What four? Associating with good people, listening to the true teaching, rational application of mind, and practicing in line with the teaching. These are the four factors of stream-entry.”
दसमं।
Dasamaṁ.
सगाथकपुञ्ञाभिसन्दवग्गो पञ्चमो।
Sagāthakapuññābhisandavaggo pañcamo.
तस्सुद्दानं
Tassuddānaṁ
अभिसन्दा तयो वुत्ता, दुवे महद्धनेन च; सुद्धं नन्दियं भद्दियं, महानामङ्गेन ते दसाति।
Abhisandā tayo vuttā, Duve mahaddhanena ca; Suddhaṁ nandiyaṁ bhaddiyaṁ, Mahānāmaṅgena te dasāti.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]