Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஜ்ஜி²மனிகாய • Majjhimanikāya

    2. அனுபத³வக்³கோ³

    2. Anupadavaggo

    1. அனுபத³ஸுத்தங்

    1. Anupadasuttaṃ

    93. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. தத்ர கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பி⁴க்க²வோ’’தி. ‘‘ப⁴த³ந்தே’’தி தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸுங். ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

    93. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘பண்டி³தோ, பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ; மஹாபஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ; புது²பஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ; ஹாஸபஞ்ஞோ 1, பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ; ஜவனபஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ; திக்க²பஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ; நிப்³பே³தி⁴கபஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ; ஸாரிபுத்தோ, பி⁴க்க²வே, அட்³ட⁴மாஸங் அனுபத³த⁴ம்மவிபஸ்ஸனங் விபஸ்ஸதி. தத்ரித³ங், பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தஸ்ஸ அனுபத³த⁴ம்மவிபஸ்ஸனாய ஹோதி.

    ‘‘Paṇḍito, bhikkhave, sāriputto; mahāpañño, bhikkhave, sāriputto; puthupañño, bhikkhave, sāriputto; hāsapañño 2, bhikkhave, sāriputto; javanapañño, bhikkhave, sāriputto; tikkhapañño, bhikkhave, sāriputto; nibbedhikapañño, bhikkhave, sāriputto; sāriputto, bhikkhave, aḍḍhamāsaṃ anupadadhammavipassanaṃ vipassati. Tatridaṃ, bhikkhave, sāriputtassa anupadadhammavipassanāya hoti.

    94. ‘‘இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ விவிச்சேவ காமேஹி விவிச்ச அகுஸலேஹி த⁴ம்மேஹி ஸவிதக்கங் ஸவிசாரங் விவேகஜங் பீதிஸுக²ங் பட²மங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. யே ச பட²மே ஜா²னே 3 த⁴ம்மா விதக்கோ ச விசாரோ ச பீதி ச ஸுக²ஞ்ச சித்தேகக்³க³தா ச, ப²ஸ்ஸோ வேத³னா ஸஞ்ஞா சேதனா சித்தங் ச²ந்தோ³ அதி⁴மொக்கோ² வீரியங் ஸதி உபெக்கா² மனஸிகாரோ – த்யாஸ்ஸ த⁴ம்மா அனுபத³வவத்தி²தா ஹொந்தி. த்யாஸ்ஸ த⁴ம்மா விதி³தா உப்பஜ்ஜந்தி, விதி³தா உபட்ட²ஹந்தி, விதி³தா அப்³ப⁴த்த²ங் க³ச்ச²ந்தி. ஸோ ஏவங் பஜானாதி – ‘ஏவங் கிரமே த⁴ம்மா அஹுத்வா ஸம்பொ⁴ந்தி, ஹுத்வா படிவெந்தீ’தி. ஸோ தேஸு த⁴ம்மேஸு அனுபாயோ அனபாயோ அனிஸ்ஸிதோ அப்படிப³த்³தோ⁴ 4 விப்பமுத்தோ விஸங்யுத்தோ விமரியாதீ³கதேன சேதஸா விஹரதி. ஸோ ‘அத்தி² உத்தரி நிஸ்ஸரண’ந்தி பஜானாதி. தப்³ப³ஹுலீகாரா அத்தி²த்வேவஸ்ஸ 5 ஹோதி.

    94. ‘‘Idha, bhikkhave, sāriputto vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ye ca paṭhame jhāne 6 dhammā vitakko ca vicāro ca pīti ca sukhañca cittekaggatā ca, phasso vedanā saññā cetanā cittaṃ chando adhimokkho vīriyaṃ sati upekkhā manasikāro – tyāssa dhammā anupadavavatthitā honti. Tyāssa dhammā viditā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti. So evaṃ pajānāti – ‘evaṃ kirame dhammā ahutvā sambhonti, hutvā paṭiventī’ti. So tesu dhammesu anupāyo anapāyo anissito appaṭibaddho 7 vippamutto visaṃyutto vimariyādīkatena cetasā viharati. So ‘atthi uttari nissaraṇa’nti pajānāti. Tabbahulīkārā atthitvevassa 8 hoti.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ விதக்கவிசாரானங் வூபஸமா அஜ்ஜ²த்தங் ஸம்பஸாத³னங் சேதஸோ ஏகோதி³பா⁴வங் அவிதக்கங் அவிசாரங் ஸமாதி⁴ஜங் பீதிஸுக²ங் து³தியங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. யே ச து³தியே ஜா²னே த⁴ம்மா – அஜ்ஜ²த்தங் ஸம்பஸாதோ³ ச பீதி ச ஸுக²ஞ்ச சித்தேகக்³க³தா ச, ப²ஸ்ஸோ வேத³னா ஸஞ்ஞா சேதனா சித்தங் ச²ந்தோ³ அதி⁴மொக்கோ² வீரியங் ஸதி உபெக்கா² மனஸிகாரோ – த்யாஸ்ஸ த⁴ம்மா அனுபத³வவத்தி²தா ஹொந்தி. த்யாஸ்ஸ த⁴ம்மா விதி³தா உப்பஜ்ஜந்தி, விதி³தா உபட்ட²ஹந்தி, விதி³தா அப்³ப⁴த்த²ங் க³ச்ச²ந்தி. ஸோ ஏவங் பஜானாதி – ‘ஏவங் கிரமே த⁴ம்மா அஹுத்வா ஸம்பொ⁴ந்தி, ஹுத்வா படிவெந்தீ’தி. ஸோ தேஸு த⁴ம்மேஸு அனுபாயோ அனபாயோ அனிஸ்ஸிதோ அப்படிப³த்³தோ⁴ விப்பமுத்தோ விஸங்யுத்தோ விமரியாதீ³கதேன சேதஸா விஹரதி. ஸோ ‘அத்தி² உத்தரி நிஸ்ஸரண’ந்தி பஜானாதி. தப்³ப³ஹுலீகாரா அத்தி²த்வேவஸ்ஸ ஹோதி.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, sāriputto vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ye ca dutiye jhāne dhammā – ajjhattaṃ sampasādo ca pīti ca sukhañca cittekaggatā ca, phasso vedanā saññā cetanā cittaṃ chando adhimokkho vīriyaṃ sati upekkhā manasikāro – tyāssa dhammā anupadavavatthitā honti. Tyāssa dhammā viditā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti. So evaṃ pajānāti – ‘evaṃ kirame dhammā ahutvā sambhonti, hutvā paṭiventī’ti. So tesu dhammesu anupāyo anapāyo anissito appaṭibaddho vippamutto visaṃyutto vimariyādīkatena cetasā viharati. So ‘atthi uttari nissaraṇa’nti pajānāti. Tabbahulīkārā atthitvevassa hoti.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ பீதியா ச விராகா³ உபெக்க²கோ ச விஹரதி ஸதோ ச ஸம்பஜானோ, ஸுக²ஞ்ச காயேன படிஸங்வேதே³தி. யங் தங் அரியா ஆசிக்க²ந்தி – ‘உபெக்க²கோ ஸதிமா ஸுக²விஹாரீ’தி ததியங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. யே ச ததியே ஜா²னே த⁴ம்மா – ஸுக²ஞ்ச ஸதி ச ஸம்பஜஞ்ஞஞ்ச சித்தேகக்³க³தா ச, ப²ஸ்ஸோ வேத³னா ஸஞ்ஞா சேதனா சித்தங் ச²ந்தோ³ அதி⁴மொக்கோ² வீரியங் ஸதி உபெக்கா² மனஸிகாரோ – த்யாஸ்ஸ த⁴ம்மா அனுபத³வவத்தி²தா ஹொந்தி, த்யாஸ்ஸ த⁴ம்மா விதி³தா உப்பஜ்ஜந்தி, விதி³தா உபட்ட²ஹந்தி, விதி³தா அப்³ப⁴த்த²ங் க³ச்ச²ந்தி. ஸோ ஏவங் பஜானாதி – ‘ஏவங் கிரமே த⁴ம்மா அஹுத்வா ஸம்பொ⁴ந்தி, ஹுத்வா படிவெந்தீ’தி. ஸோ தேஸு த⁴ம்மேஸு அனுபாயோ அனபாயோ அனிஸ்ஸிதோ அப்படிப³த்³தோ⁴ விப்பமுத்தோ விஸங்யுத்தோ விமரியாதீ³கதேன சேதஸா விஹரதி. ஸோ ‘அத்தி² உத்தரி நிஸ்ஸரண’ந்தி பஜானாதி. தப்³ப³ஹுலீகாரா அத்தி²த்வேவஸ்ஸ ஹோதி.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, sāriputto pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno, sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti. Yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ye ca tatiye jhāne dhammā – sukhañca sati ca sampajaññañca cittekaggatā ca, phasso vedanā saññā cetanā cittaṃ chando adhimokkho vīriyaṃ sati upekkhā manasikāro – tyāssa dhammā anupadavavatthitā honti, tyāssa dhammā viditā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti. So evaṃ pajānāti – ‘evaṃ kirame dhammā ahutvā sambhonti, hutvā paṭiventī’ti. So tesu dhammesu anupāyo anapāyo anissito appaṭibaddho vippamutto visaṃyutto vimariyādīkatena cetasā viharati. So ‘atthi uttari nissaraṇa’nti pajānāti. Tabbahulīkārā atthitvevassa hoti.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ ஸுக²ஸ்ஸ ச பஹானா து³க்க²ஸ்ஸ ச பஹானா புப்³பே³வ ஸோமனஸ்ஸதோ³மனஸ்ஸானங் அத்த²ங்க³மா அது³க்க²மஸுக²ங் உபெக்கா²ஸதிபாரிஸுத்³தி⁴ங் சதுத்த²ங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. யே ச சதுத்தே² ஜா²னே த⁴ம்மா – உபெக்கா² அது³க்க²மஸுகா² வேத³னா பஸ்ஸத்³த⁴த்தா சேதஸோ அனாபோ⁴கோ³ ஸதிபாரிஸுத்³தி⁴ சித்தேகக்³க³தா ச, ப²ஸ்ஸோ வேத³னா ஸஞ்ஞா சேதனா சித்தங் ச²ந்தோ³ அதி⁴மொக்கோ² வீரியங் ஸதி உபெக்கா² மனஸிகாரோ – த்யாஸ்ஸ த⁴ம்மா அனுபத³வவத்தி²தா ஹொந்தி. த்யாஸ்ஸ த⁴ம்மா விதி³தா உப்பஜ்ஜந்தி, விதி³தா உபட்ட²ஹந்தி, விதி³தா அப்³ப⁴த்த²ங் க³ச்ச²ந்தி. ஸோ ஏவங் பஜானாதி – ‘ஏவங் கிரமே த⁴ம்மா அஹுத்வா ஸம்பொ⁴ந்தி, ஹுத்வா படிவெந்தீ’தி. ஸோ தேஸு த⁴ம்மேஸு அனுபாயோ அனபாயாஏ அனிஸ்ஸிதோ அப்படிப³த்³தோ⁴ விப்பமுத்தோ விஸங்யுத்தோ விமரியாதீ³கதேன சேதஸா விஹரதி. ஸோ ‘அத்தி² உத்தரி நிஸ்ஸரண’ந்தி பஜானாதி. தப்³ப³ஹுலீகாரா அத்தி²த்வேவஸ்ஸ ஹோதி.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, sāriputto sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ye ca catutthe jhāne dhammā – upekkhā adukkhamasukhā vedanā passaddhattā cetaso anābhogo satipārisuddhi cittekaggatā ca, phasso vedanā saññā cetanā cittaṃ chando adhimokkho vīriyaṃ sati upekkhā manasikāro – tyāssa dhammā anupadavavatthitā honti. Tyāssa dhammā viditā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti. So evaṃ pajānāti – ‘evaṃ kirame dhammā ahutvā sambhonti, hutvā paṭiventī’ti. So tesu dhammesu anupāyo anapāyāe anissito appaṭibaddho vippamutto visaṃyutto vimariyādīkatena cetasā viharati. So ‘atthi uttari nissaraṇa’nti pajānāti. Tabbahulīkārā atthitvevassa hoti.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ ஸப்³ப³ஸோ ரூபஸஞ்ஞானங் ஸமதிக்கமா படிக⁴ஸஞ்ஞானங் அத்த²ங்க³மா நானத்தஸஞ்ஞானங் அமனஸிகாரா ‘அனந்தோ ஆகாஸோ’தி ஆகாஸானஞ்சாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. யே ச ஆகாஸானஞ்சாயதனே த⁴ம்மா – ஆகாஸானஞ்சாயதனஸஞ்ஞா ச சித்தேகக்³க³தா ச ப²ஸ்ஸோ வேத³னா ஸஞ்ஞா சேதனா சித்தங் ச²ந்தோ³ அதி⁴மொக்கோ² வீரியங் ஸதி உபெக்கா² மனஸிகாரோ – த்யாஸ்ஸ த⁴ம்மா அனுபத³வவத்தி²தா ஹொந்தி. த்யாஸ்ஸ த⁴ம்மா விதி³தா உப்பஜ்ஜந்தி, விதி³தா உபட்ட²ஹந்தி, விதி³தா அப்³ப⁴த்த²ங் க³ச்ச²ந்தி. ஸோ ஏவங் பஜானாதி – ‘ஏவங் கிரமே த⁴ம்மா அஹுத்வா ஸம்பொ⁴ந்தி, ஹுத்வா படிவெந்தீ’தி. ஸோ தேஸு த⁴ம்மேஸு அனுபாயோ அனபாயோ அனிஸ்ஸிதோ அப்படிப³த்³தோ⁴ விப்பமுத்தோ விஸங்யுத்தோ விமரியாதீ³கதேன சேதஸா விஹரதி. ஸோ ‘அத்தி² உத்தரி நிஸ்ஸரண’ந்தி பஜானாதி. தப்³ப³ஹுலீகாரா அத்தி²த்வேவஸ்ஸ ஹோதி.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, sāriputto sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati. Ye ca ākāsānañcāyatane dhammā – ākāsānañcāyatanasaññā ca cittekaggatā ca phasso vedanā saññā cetanā cittaṃ chando adhimokkho vīriyaṃ sati upekkhā manasikāro – tyāssa dhammā anupadavavatthitā honti. Tyāssa dhammā viditā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti. So evaṃ pajānāti – ‘evaṃ kirame dhammā ahutvā sambhonti, hutvā paṭiventī’ti. So tesu dhammesu anupāyo anapāyo anissito appaṭibaddho vippamutto visaṃyutto vimariyādīkatena cetasā viharati. So ‘atthi uttari nissaraṇa’nti pajānāti. Tabbahulīkārā atthitvevassa hoti.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ ஸப்³ப³ஸோ ஆகாஸானஞ்சாயதனங் ஸமதிக்கம்ம ‘அனந்தங் விஞ்ஞாண’ந்தி விஞ்ஞாணஞ்சாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. யே ச விஞ்ஞாணஞ்சாயதனே த⁴ம்மா – விஞ்ஞாணஞ்சாயதனஸஞ்ஞா ச சித்தேகக்³க³தா ச, ப²ஸ்ஸோ வேத³னா ஸஞ்ஞா சேதனா சித்தங் ச²ந்தோ³ அதி⁴மொக்கோ² வீரியங் ஸதி உபெக்கா² மனஸிகாரோ – த்யாஸ்ஸ த⁴ம்மா அனுபத³வவத்தி²தா ஹொந்தி. த்யாஸ்ஸ த⁴ம்மா விதி³தா உப்பஜ்ஜந்தி, விதி³தா உபட்ட²ஹந்தி, விதி³தா அப்³ப⁴த்த²ங் க³ச்ச²ந்தி. ஸோ ஏவங் பஜானாதி – ‘ஏவங் கிரமே த⁴ம்மா அஹுத்வா ஸம்பொ⁴ந்தி, ஹுத்வா படிவெந்தீ’தி. ஸோ தேஸு த⁴ம்மேஸு அனுபாயோ அனபாயோ அனிஸ்ஸிதோ அப்படிப³த்³தோ⁴ விப்பமுத்தோ விஸங்யுத்தோ விமரியாதீ³கதேன சேதஸா விஹரதி. ஸோ ‘அத்தி² உத்தரி நிஸ்ஸரண’ந்தி பஜானாதி. தப்³ப³ஹுலீகாரா அத்தி²த்வேவஸ்ஸ ஹோதி.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, sāriputto sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘anantaṃ viññāṇa’nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati. Ye ca viññāṇañcāyatane dhammā – viññāṇañcāyatanasaññā ca cittekaggatā ca, phasso vedanā saññā cetanā cittaṃ chando adhimokkho vīriyaṃ sati upekkhā manasikāro – tyāssa dhammā anupadavavatthitā honti. Tyāssa dhammā viditā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti. So evaṃ pajānāti – ‘evaṃ kirame dhammā ahutvā sambhonti, hutvā paṭiventī’ti. So tesu dhammesu anupāyo anapāyo anissito appaṭibaddho vippamutto visaṃyutto vimariyādīkatena cetasā viharati. So ‘atthi uttari nissaraṇa’nti pajānāti. Tabbahulīkārā atthitvevassa hoti.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ ஸப்³ப³ஸோ விஞ்ஞாணஞ்சாயதனங் ஸமதிக்கம்ம ‘நத்தி² கிஞ்சீ’தி ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. யே ச ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனே த⁴ம்மா – ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனஸஞ்ஞா ச சித்தேகக்³க³தா ச, ப²ஸ்ஸோ வேத³னா ஸஞ்ஞா சேதனா சித்தங் ச²ந்தோ³ அதி⁴மொக்கோ² வீரியங் ஸதி உபெக்கா² மனஸிகாரோ – த்யாஸ்ஸ த⁴ம்மா அனுபத³வவத்தி²தா ஹொந்தி. த்யாஸ்ஸ த⁴ம்மா விதி³தா உப்பஜ்ஜந்தி, விதி³தா உபட்ட²ஹந்தி, விதி³தா அப்³ப⁴த்த²ங் க³ச்ச²ந்தி. ஸோ ஏவங் பஜானாதி – ‘ஏவங் கிரமே த⁴ம்மா அஹுத்வா ஸம்பொ⁴ந்தி, ஹுத்வா படிவெந்தீ’தி. ஸோ தேஸு த⁴ம்மேஸு அனுபாயோ அனபாயோ அனிஸ்ஸிதோ அப்படிப³த்³தோ⁴ விப்பமுத்தோ விஸங்யுத்தோ விமரியாதீ³கதேன சேதஸா விஹரதி. ஸோ ‘அத்தி² உத்தரி நிஸ்ஸரண’ந்தி பஜானாதி. தப்³ப³ஹுலீகாரா அத்தி²த்வேவஸ்ஸ ஹோதி.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, sāriputto sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati. Ye ca ākiñcaññāyatane dhammā – ākiñcaññāyatanasaññā ca cittekaggatā ca, phasso vedanā saññā cetanā cittaṃ chando adhimokkho vīriyaṃ sati upekkhā manasikāro – tyāssa dhammā anupadavavatthitā honti. Tyāssa dhammā viditā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti. So evaṃ pajānāti – ‘evaṃ kirame dhammā ahutvā sambhonti, hutvā paṭiventī’ti. So tesu dhammesu anupāyo anapāyo anissito appaṭibaddho vippamutto visaṃyutto vimariyādīkatena cetasā viharati. So ‘atthi uttari nissaraṇa’nti pajānāti. Tabbahulīkārā atthitvevassa hoti.

    95. ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ ஸப்³ப³ஸோ ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனங் ஸமதிக்கம்ம நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ தாய ஸமாபத்தியா ஸதோ வுட்ட²ஹதி. ஸோ தாய ஸமாபத்தியா ஸதோ வுட்ட²ஹித்வா யே த⁴ம்மா 9 அதீதா நிருத்³தா⁴ விபரிணதா தே த⁴ம்மே ஸமனுபஸ்ஸதி – ‘ஏவங் கிரமே த⁴ம்மா அஹுத்வா ஸம்பொ⁴ந்தி, ஹுத்வா படிவெந்தீ’தி. ஸோ தேஸு த⁴ம்மேஸு அனுபாயோ அனபாயோ அனிஸ்ஸிதோ அப்படிப³த்³தோ⁴ விப்பமுத்தோ விஸங்யுத்தோ விமரியாதீ³கதேன சேதஸா விஹரதி. ஸோ ‘அத்தி² உத்தரி நிஸ்ஸரண’ந்தி பஜானாதி. தப்³ப³ஹுலீகாரா அத்தி²த்வேவஸ்ஸ ஹோதி.

    95. ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, sāriputto sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati. So tāya samāpattiyā sato vuṭṭhahati. So tāya samāpattiyā sato vuṭṭhahitvā ye dhammā 10 atītā niruddhā vipariṇatā te dhamme samanupassati – ‘evaṃ kirame dhammā ahutvā sambhonti, hutvā paṭiventī’ti. So tesu dhammesu anupāyo anapāyo anissito appaṭibaddho vippamutto visaṃyutto vimariyādīkatena cetasā viharati. So ‘atthi uttari nissaraṇa’nti pajānāti. Tabbahulīkārā atthitvevassa hoti.

    96. ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ ஸப்³ப³ஸோ நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனங் ஸமதிக்கம்ம ஸஞ்ஞாவேத³யிதனிரோத⁴ங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. பஞ்ஞாய சஸ்ஸ தி³ஸ்வா ஆஸவா பரிக்கீ²ணா ஹொந்தி. ஸோ தாய ஸமாபத்தியா ஸதோ வுட்ட²ஹதி. ஸோ தாய ஸமாபத்தியா ஸதோ வுட்ட²ஹித்வா யே த⁴ம்மா அதீதா நிருத்³தா⁴ விபரிணதா தே த⁴ம்மே ஸமனுபஸ்ஸதி – ‘ஏவங் கிரமே த⁴ம்மா அஹுத்வா ஸம்பொ⁴ந்தி, ஹுத்வா படிவெந்தீ’தி. ஸோ தேஸு த⁴ம்மேஸு அனுபாயோ அனபாயோ அனிஸ்ஸிதோ அப்படிப³த்³தோ⁴ விப்பமுத்தோ விஸங்யுத்தோ விமரியாதீ³கதேன சேதஸா விஹரதி. ஸோ ‘நத்தி² உத்தரி நிஸ்ஸரண’ந்தி பஜானாதி. தப்³ப³ஹுலீகாரா நத்தி²த்வேவஸ்ஸ ஹோதி.

    96. ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, sāriputto sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja viharati. Paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti. So tāya samāpattiyā sato vuṭṭhahati. So tāya samāpattiyā sato vuṭṭhahitvā ye dhammā atītā niruddhā vipariṇatā te dhamme samanupassati – ‘evaṃ kirame dhammā ahutvā sambhonti, hutvā paṭiventī’ti. So tesu dhammesu anupāyo anapāyo anissito appaṭibaddho vippamutto visaṃyutto vimariyādīkatena cetasā viharati. So ‘natthi uttari nissaraṇa’nti pajānāti. Tabbahulīkārā natthitvevassa hoti.

    97. ‘‘யங் கோ² தங், பி⁴க்க²வே, ஸம்மா வத³மானோ வதெ³ய்ய – ‘வஸிப்பத்தோ பாரமிப்பத்தோ அரியஸ்மிங் ஸீலஸ்மிங், வஸிப்பத்தோ பாரமிப்பத்தோ அரியஸ்மிங் ஸமாதி⁴ஸ்மிங், வஸிப்பத்தோ பாரமிப்பத்தோ அரியாய பஞ்ஞாய , வஸிப்பத்தோ பாரமிப்பத்தோ அரியாய விமுத்தியா’தி, ஸாரிபுத்தமேவ தங் ஸம்மா வத³மானோ வதெ³ய்ய – ‘வஸிப்பத்தோ பாரமிப்பத்தோ அரியஸ்மிங் ஸீலஸ்மிங், வஸிப்பத்தோ பாரமிப்பத்தோ அரியஸ்மிங் ஸமாதி⁴ஸ்மிங், வஸிப்பத்தோ பாரமிப்பத்தோ அரியாய பஞ்ஞாய, வஸிப்பத்தோ பாரமிப்பத்தோ அரியாய விமுத்தியா’தி. யங் கோ² தங், பி⁴க்க²வே , ஸம்மா வத³மானோ வதெ³ய்ய – ‘ப⁴க³வதோ புத்தோ ஓரஸோ முக²தோ ஜாதோ த⁴ம்மஜோ த⁴ம்மனிம்மிதோ த⁴ம்மதா³யாதோ³ நோ ஆமிஸதா³யாதோ³’தி, ஸாரிபுத்தமேவ தங் ஸம்மா வத³மானோ வதெ³ய்ய – ‘ப⁴க³வதோ புத்தோ ஓரஸோ முக²தோ ஜாதோ த⁴ம்மஜோ த⁴ம்மனிம்மிதோ த⁴ம்மதா³யாதோ³ நோ ஆமிஸதா³யாதோ³’தி. ஸாரிபுத்தோ, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தேன அனுத்தரங் த⁴ம்மசக்கங் பவத்திதங் ஸம்மதே³வ அனுப்பவத்தேதீ’’தி.

    97. ‘‘Yaṃ kho taṃ, bhikkhave, sammā vadamāno vadeyya – ‘vasippatto pāramippatto ariyasmiṃ sīlasmiṃ, vasippatto pāramippatto ariyasmiṃ samādhismiṃ, vasippatto pāramippatto ariyāya paññāya , vasippatto pāramippatto ariyāya vimuttiyā’ti, sāriputtameva taṃ sammā vadamāno vadeyya – ‘vasippatto pāramippatto ariyasmiṃ sīlasmiṃ, vasippatto pāramippatto ariyasmiṃ samādhismiṃ, vasippatto pāramippatto ariyāya paññāya, vasippatto pāramippatto ariyāya vimuttiyā’ti. Yaṃ kho taṃ, bhikkhave , sammā vadamāno vadeyya – ‘bhagavato putto oraso mukhato jāto dhammajo dhammanimmito dhammadāyādo no āmisadāyādo’ti, sāriputtameva taṃ sammā vadamāno vadeyya – ‘bhagavato putto oraso mukhato jāto dhammajo dhammanimmito dhammadāyādo no āmisadāyādo’ti. Sāriputto, bhikkhave, tathāgatena anuttaraṃ dhammacakkaṃ pavattitaṃ sammadeva anuppavattetī’’ti.

    இத³மவோச ப⁴க³வா. அத்தமனா தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்து³ந்தி.

    Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.

    அனுபத³ஸுத்தங் நிட்டி²தங் பட²மங்.

    Anupadasuttaṃ niṭṭhitaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ஹாஸுபஞ்ஞோ (ஸீ॰ பீ॰)
    2. hāsupañño (sī. pī.)
    3. பட²மஜ்ஜா²னே (க॰ ஸீ॰ பீ॰ க॰)
    4. அப்படிப³ந்தோ⁴ (க॰)
    5. அத்தி²தேவஸ்ஸ (ஸீ॰ பீ॰)
    6. paṭhamajjhāne (ka. sī. pī. ka.)
    7. appaṭibandho (ka.)
    8. atthitevassa (sī. pī.)
    9. யே தே த⁴ம்மா (ஸீ॰)
    10. ye te dhammā (sī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (அட்ட²கதா²) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / 1. அனுபத³ஸுத்தவண்ணனா • 1. Anupadasuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (டீகா) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / 1. அனுபத³ஸுத்தவண்ணனா • 1. Anupadasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact