| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
11. அரணஸுத்தவண்ணனா
11. Araṇasuttavaṇṇanā
81. ரணந்தி கந்த³ந்தி ஏதேஹீதி ரணா, ராகா³த³யோ. தேஹி அபி⁴பூ⁴ததாய ஹி ஸத்தா நானப்பகாரங் கந்த³ந்தி பரிதே³வந்தி. தே பன ஸப்³ப³ஸோ நத்தி² ஏதேஸங் ரணாதி அரணா. நிக்கிலேஸா கீ²ணாஸவா. வுஸிதவாஸோதி வுஸிதப்³ரஹ்மசரியவாஸோ. போ⁴ஜிஸ்ஸியந்தி பு⁴ஜிஸ்ஸபா⁴வோ. தேனாஹ ‘‘அதா³ஸபா⁴வோ’’தி. ஸமணாதி ஸமிதபாபஸமணாதி ஆஹ ‘‘கீ²ணாஸவஸமணா’’தி. புது²ஜ்ஜனகல்யாணகாலே லோகியபரிஞ்ஞாய, ஸெக்கா² புப்³ப³பா⁴கே³ லோகியபரிஞ்ஞாய, பச்சவெக்க²ணே லோகியலோகுத்தராய பரிஞ்ஞாய பரிஞ்ஞெய்யங் தேபூ⁴மகங் க²ந்த⁴பஞ்சகங் பரிஜானந்தி பரிச்சி²ஜ்ஜந்தி. கீ²ணாஸவா பன பரிஞ்ஞாதபரிஞ்ஞெய்யா ஹொந்தி. ததா² ஹி தே ஸாமீ ஹுத்வா பரிபு⁴ஞ்ஜந்தி. வந்த³ந்தி நங் பதிட்டி²தந்தி வுத்தங், வந்த³னீயபா⁴வோ ச ஸீலஸம்பன்னதாயாதி ஆஹ ‘‘பதிட்டி²தந்தி ஸீலே பதிட்டி²த’’ந்தி. இதா⁴தி இமஸ்மிங் லோகே. க²த்தியாதி லக்க²ணவசனந்தி ஆஹ ‘‘ந கேவலங் க²த்தியாவா’’திஆதி³.
81. Raṇanti kandanti etehīti raṇā, rāgādayo. Tehi abhibhūtatāya hi sattā nānappakāraṃ kandanti paridevanti. Te pana sabbaso natthi etesaṃ raṇāti araṇā. Nikkilesā khīṇāsavā. Vusitavāsoti vusitabrahmacariyavāso. Bhojissiyanti bhujissabhāvo. Tenāha ‘‘adāsabhāvo’’ti. Samaṇāti samitapāpasamaṇāti āha ‘‘khīṇāsavasamaṇā’’ti. Puthujjanakalyāṇakāle lokiyapariññāya, sekkhā pubbabhāge lokiyapariññāya, paccavekkhaṇe lokiyalokuttarāya pariññāya pariññeyyaṃ tebhūmakaṃ khandhapañcakaṃ parijānanti paricchijjanti. Khīṇāsavā pana pariññātapariññeyyā honti. Tathā hi te sāmī hutvā paribhuñjanti. Vandanti naṃ patiṭṭhitanti vuttaṃ, vandanīyabhāvo ca sīlasampannatāyāti āha ‘‘patiṭṭhitanti sīle patiṭṭhita’’nti. Idhāti imasmiṃ loke. Khattiyāti lakkhaṇavacananti āha ‘‘na kevalaṃ khattiyāvā’’tiādi.
அரணஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Araṇasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
செ²த்வாவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Chetvāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
ஸாரத்த²ப்பகாஸினியா ஸங்யுத்தனிகாய-அட்ட²கதா²ய
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
தே³வதாஸங்யுத்தவண்ணனாய லீனத்த²ப்பகாஸனா ஸமத்தா.
Devatāsaṃyuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 11. அரணஸுத்தங் • 11. Araṇasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 11. அரணஸுத்தவண்ணனா • 11. Araṇasuttavaṇṇanā
