Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya |
૧૦. અરઞ્ઞસુત્તં
10. Araññasuttaṃ
૧૦. સાવત્થિનિદાનં . એકમન્તં ઠિતા ખો સા દેવતા ભગવન્તં ગાથાય અજ્ઝભાસિ –
10. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘અરઞ્ઞે વિહરન્તાનં, સન્તાનં બ્રહ્મચારિનં;
‘‘Araññe viharantānaṃ, santānaṃ brahmacārinaṃ;
એકભત્તં ભુઞ્જમાનાનં, કેન વણ્ણો પસીદતી’’તિ.
Ekabhattaṃ bhuñjamānānaṃ, kena vaṇṇo pasīdatī’’ti.
‘‘અતીતં નાનુસોચન્તિ, નપ્પજપ્પન્તિ નાગતં;
‘‘Atītaṃ nānusocanti, nappajappanti nāgataṃ;
પચ્ચુપ્પન્નેન યાપેન્તિ, તેન વણ્ણો પસીદતિ’’.
Paccuppannena yāpenti, tena vaṇṇo pasīdati’’.
‘‘અનાગતપ્પજપ્પાય, અતીતસ્સાનુસોચના;
‘‘Anāgatappajappāya, atītassānusocanā;
એતેન બાલા સુસ્સન્તિ, નળોવ હરિતો લુતો’’તિ.
Etena bālā sussanti, naḷova harito luto’’ti.
નળવગ્ગો પઠમો.
Naḷavaggo paṭhamo.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
ઓઘં નિમોક્ખં ઉપનેય્યં, અચ્ચેન્તિ કતિછિન્દિ ચ;
Oghaṃ nimokkhaṃ upaneyyaṃ, accenti katichindi ca;
જાગરં અપ્પટિવિદિતા, સુસમ્મુટ્ઠા માનકામિના;
Jāgaraṃ appaṭividitā, susammuṭṭhā mānakāminā;
અરઞ્ઞે દસમો વુત્તો, વગ્ગો તેન પવુચ્ચતિ.
Araññe dasamo vutto, vaggo tena pavuccati.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૧૦. અરઞ્ઞસુત્તવણ્ણના • 10. Araññasuttavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૧૦. અરઞ્ઞસુત્તવણ્ણના • 10. Araññasuttavaṇṇanā