Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation

    සංයුත්ත නිකාය 14.23

    The Related Suttas Collection 14.23

    3. කම්මපථවග්ග

    3. Ways of Performing Deeds

    අසමාහිතසුත්ත

    Lacking Immersion

    සාවත්ථියං විහරති.

    At Sāvatthī.

    “ධාතුසෝව, භික්ඛවේ, සත්තා සංසන්දන්ති සමේන්ති. අස්සද්ධා අස්සද්ධේහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; අහිරිකා අහිරිකේහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; අනෝත්තප්පිනෝ අනෝත්තප්පීහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; අසමාහිතා අසමාහිතේහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; දුප්පඤ්ඤා දුප්පඤ්ඤේහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති.

    “Bhikkhus, sentient beings come together and converge because of an element: the faithless with the faithless … shameless … imprudent … lacking immersion … witless …

    සද්ධා සද්ධේහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; හිරිමනා හිරිමනේහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; ඕත්තප්පිනෝ ඕත්තප්පීහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; සමාහිතා සමාහිතේහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; පඤ්ඤවන්තෝ පඤ්ඤවන්තේහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්තී”ති.

    The faithful with the faithful … conscientious … prudent … possessing immersion … and the wise with the wise.”

    පඨමං.





    The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact