| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / કથાવત્થુપાળિ • Kathāvatthupāḷi |
૩. તતિયવગ્ગો
3. Tatiyavaggo
(૩૧) ૧૧. અસઞ્ઞકથા
(31) 11. Asaññakathā
૩૮૧. અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થીતિ? આમન્તા. સઞ્ઞાભવો સઞ્ઞાગતિ સઞ્ઞાસત્તાવાસો સઞ્ઞાસંસારો સઞ્ઞાયોનિ સઞ્ઞત્તભાવપટિલાભોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
381. Asaññasattesu saññā atthīti? Āmantā. Saññābhavo saññāgati saññāsattāvāso saññāsaṃsāro saññāyoni saññattabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
નનુ અસઞ્ઞભવો અસઞ્ઞગતિ અસઞ્ઞસત્તાવાસો અસઞ્ઞસંસારો અસઞ્ઞયોનિ અસઞ્ઞત્તભાવપટિલાભોતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ અસઞ્ઞભવો અસઞ્ઞગતિ અસઞ્ઞસત્તાવાસો અસઞ્ઞસંસારો અસઞ્ઞયોનિ અસઞ્ઞત્તભાવપટિલાભો, નો ચ વત રે વત્તબ્બે – ‘‘અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થી’’તિ.
Nanu asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Hañci asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābho, no ca vata re vattabbe – ‘‘asaññasattesu saññā atthī’’ti.
અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થીતિ? આમન્તા . પઞ્ચવોકારભવો ગતિ સત્તાવાસો સંસારો યોનિ અત્તભાવપટિલાભોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Asaññasattesu saññā atthīti? Āmantā . Pañcavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
નનુ એકવોકારભવો ગતિ સત્તાવાસો સંસારો યોનિ અત્તભાવપટિલાભોતિ? આમન્તા . હઞ્ચિ એકવોકારભવો ગતિ સત્તાવાસો સંસારો યોનિ અત્તભાવપટિલાભો, નો ચ વત રે વત્તબ્બે – ‘‘અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થી’’તિ.
Nanu ekavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā . Hañci ekavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābho, no ca vata re vattabbe – ‘‘asaññasattesu saññā atthī’’ti.
અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થીતિ? આમન્તા. તાય સઞ્ઞાય સઞ્ઞાકરણીયં કરોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Asaññasattesu saññā atthīti? Āmantā. Tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૩૮૨. મનુસ્સેસુ સઞ્ઞા અત્થિ, સો ચ સઞ્ઞાભવો સઞ્ઞાગતિ સઞ્ઞાસત્તાવાસો સઞ્ઞાસંસારો સઞ્ઞાયોનિ સઞ્ઞત્તભાવપટિલાભોતિ? આમન્તા. અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થિ, સો ચ સઞ્ઞાભવો સઞ્ઞાગતિ સત્તાવાસો સંસારો યોનિ અત્તભાવપટિલાભોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
382. Manussesu saññā atthi, so ca saññābhavo saññāgati saññāsattāvāso saññāsaṃsāro saññāyoni saññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Asaññasattesu saññā atthi, so ca saññābhavo saññāgati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
મનુસ્સેસુ સઞ્ઞા અત્થિ, સો ચ પઞ્ચવોકારભવો ગતિ સત્તાવાસો સંસારો યોનિ અત્તભાવપટિલાભોતિ? આમન્તા. અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થિ, સો ચ પઞ્ચવોકારભવો ગતિ સત્તાવાસો સંસારો યોનિ અત્તભાવપટિલાભોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Manussesu saññā atthi, so ca pañcavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Asaññasattesu saññā atthi, so ca pañcavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
મનુસ્સેસુ સઞ્ઞા અત્થિ, તાય સઞ્ઞાય સઞ્ઞાકરણીયં કરોતીતિ? આમન્તા. અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થિ, તાય સઞ્ઞાય સઞ્ઞાકરણીયં કરોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Manussesu saññā atthi, tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Asaññasattesu saññā atthi, tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થિ, સો ચ અસઞ્ઞભવો અસઞ્ઞગતિ અસઞ્ઞસત્તાવાસો અસઞ્ઞસંસારો અસઞ્ઞયોનિ અસઞ્ઞત્તભાવપટિલાભોતિ? આમન્તા. મનુસ્સેસુ સઞ્ઞા અત્થિ, સો ચ અસઞ્ઞભવો અસઞ્ઞગતિ…પે॰… અસઞ્ઞત્તભાવપટિલાભોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Asaññasattesu saññā atthi, so ca asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Manussesu saññā atthi, so ca asaññabhavo asaññagati…pe… asaññattabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થિ, સો ચ એકવોકારભવો ગતિ સત્તાવાસો સંસારો યોનિ અત્તભાવપટિલાભોતિ? આમન્તા. મનુસ્સેસુ સઞ્ઞા અત્થિ, સો ચ એકવોકારભવો ગતિ…પે॰… અત્તભાવપટિલાભોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Asaññasattesu saññā atthi, so ca ekavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Manussesu saññā atthi, so ca ekavokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થિ, ન ચ તાય સઞ્ઞાય સઞ્ઞાકરણીયં કરોતીતિ? આમન્તા. મનુસ્સેસુ સઞ્ઞા અત્થિ, ન ચ તાય સઞ્ઞાય સઞ્ઞાકરણીયં કરોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Asaññasattesu saññā atthi, na ca tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Manussesu saññā atthi, na ca tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૩૮૩. ન વત્તબ્બં – ‘‘અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થી’’તિ? આમન્તા. નનુ વુત્તં ભગવતા – ‘‘સન્તિ, ભિક્ખવે, અસઞ્ઞસત્તા નામ દેવા; સઞ્ઞુપ્પાદા ચ પન તે દેવા તમ્હા કાયા ચવન્તી’’તિ 1! અત્થેવ સુત્તન્તોતિ? આમન્તા. તેન હિ અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થીતિ.
383. Na vattabbaṃ – ‘‘asaññasattesu saññā atthī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘santi, bhikkhave, asaññasattā nāma devā; saññuppādā ca pana te devā tamhā kāyā cavantī’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi asaññasattesu saññā atthīti.
અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થીતિ? કિઞ્ચિ 3 કાલે અત્થિ, કિઞ્ચિ કાલે નત્થીતિ. કિઞ્ચિ કાલે સઞ્ઞસત્તા કિઞ્ચિ કાલે અસઞ્ઞસત્તા, કિઞ્ચિ કાલે સઞ્ઞભવો કિઞ્ચિ કાલે અસઞ્ઞભવો, કિઞ્ચિ કાલે પઞ્ચવોકારભવો કિઞ્ચિ કાલે એકવોકારભવોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Asaññasattesu saññā atthīti? Kiñci 4 kāle atthi, kiñci kāle natthīti. Kiñci kāle saññasattā kiñci kāle asaññasattā, kiñci kāle saññabhavo kiñci kāle asaññabhavo, kiñci kāle pañcavokārabhavo kiñci kāle ekavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા કિઞ્ચિ કાલે અત્થિ, કિઞ્ચિ કાલે નત્થીતિ? આમન્તા. કં કાલં અત્થિ, કં કાલં નત્થીતિ? ચુતિકાલે ઉપપત્તિકાલે અત્થિ, ઠિતિકાલે નત્થીતિ. ચુતિકાલે ઉપપત્તિકાલે સઞ્ઞસત્તા, ઠિતિકાલે અસઞ્ઞસત્તા; ચુતિકાલે ઉપપત્તિકાલે સઞ્ઞભવો, ઠિતિકાલે અસઞ્ઞભવો; ચુતિકાલે ઉપપત્તિકાલે પઞ્ચવોકારભવો, ઠિતિકાલે એકવોકારભવોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Asaññasattesu saññā kiñci kāle atthi, kiñci kāle natthīti? Āmantā. Kaṃ kālaṃ atthi, kaṃ kālaṃ natthīti? Cutikāle upapattikāle atthi, ṭhitikāle natthīti. Cutikāle upapattikāle saññasattā, ṭhitikāle asaññasattā; cutikāle upapattikāle saññabhavo, ṭhitikāle asaññabhavo; cutikāle upapattikāle pañcavokārabhavo, ṭhitikāle ekavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અસઞ્ઞકથા નિટ્ઠિતા.
Asaññakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / પઞ્ચપકરણ-અટ્ઠકથા • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ૧૧. અસઞ્ઞકથાવણ્ણના • 11. Asaññakathāvaṇṇanā
