Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation

    සංයුත්ත නිකාය 56.25

    The Related Suttas Collection 56.25

    3. කෝටිගාමවග්ග

    3. At the Village of Koṭi

    ආසවක්ඛයසුත්ත

    The Ending of Defilements

    “ජානතෝහං, භික්ඛවේ, පස්සතෝ ආසවානං ඛයං වදාමි, නෝ අජානතෝ අපස්සතෝ. කිඤ්ච, භික්ඛවේ, ජානතෝ පස්සතෝ ආසවානං ඛයෝ හෝති? ‘ඉදං දුක්ඛන්(අ)ති, භික්ඛවේ, ජානතෝ පස්සතෝ ආසවානං ඛයෝ හෝති, ‘අයං දුක්ඛසමුදයෝ(අ)ති ජානතෝ පස්සතෝ ආසවානං ඛයෝ හෝති, ‘අයං දුක්ඛනිරෝධෝ(අ)ති ජානතෝ පස්සතෝ ආසවානං ඛයෝ හෝති, ‘අයං දුක්ඛනිරෝධගාමිනී පටිපදා(අ)ති ජානතෝ පස්සතෝ ආසවානං ඛයෝ හෝති. ඒවං ඛෝ, භික්ඛවේ, ජානතෝ ඒවං පස්සතෝ ආසවානං ඛයෝ හෝති.

    “Bhikkhus, I say that the ending of defilements is for one who knows and sees, not for one who does not know or see. For one who knows and sees what? The ending of defilements is for one who knows and sees suffering, its origin, its cessation, and the path. The ending of the defilements is for one who knows and sees this.

    තස්මාතිහ, භික්ඛවේ, ‘ඉදං දුක්ඛන්(අ)ති යෝගෝ කරණීයෝ …පේ… ‘අයං දුක්ඛනිරෝධගාමිනී පටිපදා(අ)ති යෝගෝ කරණීයෝ”ති.

    That’s why you should practice meditation …”

    පඤ්චමං.





    The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact