Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૮. આયાગદાયકત્થેરઅપદાનં

    8. Āyāgadāyakattheraapadānaṃ

    ૯૪.

    94.

    ‘‘નિબ્બુતે લોકનાથમ્હિ, સિખિમ્હિ વદતં વરે;

    ‘‘Nibbute lokanāthamhi, sikhimhi vadataṃ vare;

    હટ્ઠો હટ્ઠેન ચિત્તેન, અવન્દિં થૂપમુત્તમં.

    Haṭṭho haṭṭhena cittena, avandiṃ thūpamuttamaṃ.

    ૯૫.

    95.

    ‘‘વડ્ઢકીહિ કથાપેત્વા, મૂલં દત્વાનહં તદા;

    ‘‘Vaḍḍhakīhi kathāpetvā, mūlaṃ datvānahaṃ tadā;

    હટ્ઠો હટ્ઠેન ચિત્તેન, આયાગં કારપેસહં.

    Haṭṭho haṭṭhena cittena, āyāgaṃ kārapesahaṃ.

    ૯૬.

    96.

    ‘‘અટ્ઠ કપ્પાનિ દેવેસુ, અબ્બોકિણ્ણં 1 વસિં અહં;

    ‘‘Aṭṭha kappāni devesu, abbokiṇṇaṃ 2 vasiṃ ahaṃ;

    અવસેસેસુ કપ્પેસુ, વોકિણ્ણં સંસરિં અહં.

    Avasesesu kappesu, vokiṇṇaṃ saṃsariṃ ahaṃ.

    ૯૭.

    97.

    ‘‘કાયે વિસં ન કમતિ, સત્થાનિ ન ચ હન્તિ મે;

    ‘‘Kāye visaṃ na kamati, satthāni na ca hanti me;

    ઉદકેહં ન મિય્યામિ, આયાગસ્સ ઇદં ફલં.

    Udakehaṃ na miyyāmi, āyāgassa idaṃ phalaṃ.

    ૯૮.

    98.

    ‘‘યદિચ્છામિ અહં વસ્સં, મહામેઘો પવસ્સતિ;

    ‘‘Yadicchāmi ahaṃ vassaṃ, mahāmegho pavassati;

    દેવાપિ મે વસં એન્તિ, પુઞ્ઞકમ્મસ્સિદં ફલં.

    Devāpi me vasaṃ enti, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ૯૯.

    99.

    ‘‘સત્તરતનસમ્પન્નો, તિસક્ખત્તું અહોસહં;

    ‘‘Sattaratanasampanno, tisakkhattuṃ ahosahaṃ;

    ન મં કેચાવજાનન્તિ, પુઞ્ઞકમ્મસ્સિદં ફલં.

    Na maṃ kecāvajānanti, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ૧૦૦.

    100.

    ‘‘એકત્તિંસે ઇતો કપ્પે, આયાગં યમકારયિં;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, āyāgaṃ yamakārayiṃ;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, આયાગસ્સ ઇદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, āyāgassa idaṃ phalaṃ.

    ૧૦૧.

    101.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા આયાગદાયકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā āyāgadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    આયાગદાયકત્થેરસ્સાપદાનં અટ્ઠમં.

    Āyāgadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. અબ્બોચ્છિન્નં (સી॰)
    2. abbocchinnaṃ (sī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૮. આયાગદાયકત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 8. Āyāgadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact