Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
૩. અયોગુળવગ્ગો
3. Ayoguḷavaggo
૨. અયોગુળસુત્તવણ્ણના
2. Ayoguḷasuttavaṇṇanā
૮૩૪. તતિયવગ્ગસ્સ દુતિયે ઇમિના ચાતુમહાભૂતિકેનાતિ ઇમિના ચતુમહાભૂતમયેન એવં ભારિકેન ગરુકેન સમાનેનાપિ. ઓમાતીતિ પહોતિ સક્કોતિ, ઇદં તેપિટકે બુદ્ધવચને અસમ્ભિન્નપદં. કાયમ્પિ ચિત્તે સમોદહતીતિ કાયં ગહેત્વા ચિત્તે આરોપેતિ, ચિત્તસન્નિસ્સિતં કરોતિ, ચિત્તગતિયા પેસેતિ. ચિત્તં નામ મહગ્ગતચિત્તં, ચિત્તગતિગમનં લહુકં હોતિ. ચિત્તમ્પિ કાયે સમોદહતીતિ ચિત્તં ગહેત્વા કાયે આરોપેતિ, કાયસન્નિસ્સિતં કરોતિ, કાયગતિયા પેસેતિ, કાયો નામ કરજકાયો, કાયગતિગમનં દન્ધં હોતિ. સુખસઞ્ઞઞ્ચ લહુસઞ્ઞઞ્ચાતિ અભિઞ્ઞાચિત્તસહજાતસઞ્ઞા. સા હિ સન્તસુખસમન્નાગતત્તા સુખસઞ્ઞા નામ હોતિ, કિલેસદન્ધાયિતત્તસ્સ ચ અભાવા લહુસઞ્ઞા નામ.
834. Tatiyavaggassa dutiye iminā cātumahābhūtikenāti iminā catumahābhūtamayena evaṃ bhārikena garukena samānenāpi. Omātīti pahoti sakkoti, idaṃ tepiṭake buddhavacane asambhinnapadaṃ. Kāyampicitte samodahatīti kāyaṃ gahetvā citte āropeti, cittasannissitaṃ karoti, cittagatiyā peseti. Cittaṃ nāma mahaggatacittaṃ, cittagatigamanaṃ lahukaṃ hoti. Cittampi kāye samodahatīti cittaṃ gahetvā kāye āropeti, kāyasannissitaṃ karoti, kāyagatiyā peseti, kāyo nāma karajakāyo, kāyagatigamanaṃ dandhaṃ hoti. Sukhasaññañca lahusaññañcāti abhiññācittasahajātasaññā. Sā hi santasukhasamannāgatattā sukhasaññā nāma hoti, kilesadandhāyitattassa ca abhāvā lahusaññā nāma.
અયોગુળો દિવસં સન્તત્તો લહુતરો ચેવ હોતીતિ સો હિ દ્વીહિ તીહિ જનેહિ ઉક્ખિપિત્વા કમ્મારુદ્ધને પક્ખિત્તોપિ દિવસં પચ્ચમાનો વિવરાનુપવિટ્ઠેન તેજેન ચેવ વાયેન ચ વાયોસહગતો ચ ઉસ્માસહગતો ચ તેજોસહગતો ચ હુત્વા એવં લહુકો હોતિ, યથા નં કમ્મારો મહાસણ્ડાસેન ગહેત્વા એકતો પરિવત્તેતિ ઉક્ખિપતિ બહિ નીહરતિ. એવં પન મુદુ ચ હોતિ કમ્મનિયો ચ. યથા નં સો ખણ્ડં ખણ્ડં વિચ્છિન્દતિ, કૂટેન હનન્તો દીઘચતુરસ્સાદિભેદં કરોતિ. ઇમસ્મિં સુત્તે વિકુબ્બનિદ્ધિ કથિતા.
Ayoguḷo divasaṃ santatto lahutaro ceva hotīti so hi dvīhi tīhi janehi ukkhipitvā kammāruddhane pakkhittopi divasaṃ paccamāno vivarānupaviṭṭhena tejena ceva vāyena ca vāyosahagato ca usmāsahagato ca tejosahagato ca hutvā evaṃ lahuko hoti, yathā naṃ kammāro mahāsaṇḍāsena gahetvā ekato parivatteti ukkhipati bahi nīharati. Evaṃ pana mudu ca hoti kammaniyo ca. Yathā naṃ so khaṇḍaṃ khaṇḍaṃ vicchindati, kūṭena hananto dīghacaturassādibhedaṃ karoti. Imasmiṃ sutte vikubbaniddhi kathitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૨. અયોગુળસુત્તં • 2. Ayoguḷasuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૨. અયોગુળસુત્તવણ્ણના • 2. Ayoguḷasuttavaṇṇanā