| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
8. ப³லஸுத்தங்
8. Balasuttaṃ
72. ‘‘ச²ஹி, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² அப⁴ப்³போ³ ஸமாதி⁴ஸ்மிங் 1 ப³லதங் பாபுணிதுங். கதமேஹி ச²ஹி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந ஸமாதி⁴ஸ்ஸ ஸமாபத்திகுஸலோ ஹோதி, ந ஸமாதி⁴ஸ்ஸ டி²திகுஸலோ ஹோதி, ந ஸமாதி⁴ஸ்ஸ 2 வுட்டா²னகுஸலோ ஹோதி, அஸக்கச்சகாரீ ச ஹோதி, அஸாதச்சகாரீ ச, அஸப்பாயகாரீ ச. இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, ச²ஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² அப⁴ப்³போ³ ஸமாதி⁴ஸ்மிங் ப³லதங் பாபுணிதுங்.
72. ‘‘Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu abhabbo samādhismiṃ 3 balataṃ pāpuṇituṃ. Katamehi chahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu na samādhissa samāpattikusalo hoti, na samādhissa ṭhitikusalo hoti, na samādhissa 4 vuṭṭhānakusalo hoti, asakkaccakārī ca hoti, asātaccakārī ca, asappāyakārī ca. Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato bhikkhu abhabbo samādhismiṃ balataṃ pāpuṇituṃ.
‘‘ச²ஹி, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² ப⁴ப்³போ³ ஸமாதி⁴ஸ்மிங் ப³லதங் பாபுணிதுங். கதமேஹி ச²ஹி? இத⁴ , பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸமாதி⁴ஸ்ஸ ஸமாபத்திகுஸலோ ஹோதி, ஸமாதி⁴ஸ்ஸ டி²திகுஸலோ ஹோதி, ஸமாதி⁴ஸ்ஸ வுட்டா²னகுஸலோ ஹோதி, ஸக்கச்சகாரீ ச ஹோதி, ஸாதச்சகாரீ ச, ஸப்பாயகாரீ ச. இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, ச²ஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² ப⁴ப்³போ³ ஸமாதி⁴ஸ்மிங் ப³லதங் பாபுணிது’’ந்தி. அட்ட²மங்.
‘‘Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu bhabbo samādhismiṃ balataṃ pāpuṇituṃ. Katamehi chahi? Idha , bhikkhave, bhikkhu samādhissa samāpattikusalo hoti, samādhissa ṭhitikusalo hoti, samādhissa vuṭṭhānakusalo hoti, sakkaccakārī ca hoti, sātaccakārī ca, sappāyakārī ca. Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato bhikkhu bhabbo samādhismiṃ balataṃ pāpuṇitu’’nti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 8. ப³லஸுத்தவண்ணனா • 8. Balasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7-10. ஸக்கி²ப⁴ப்³ப³ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 7-10. Sakkhibhabbasuttādivaṇṇanā
