Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / થેરીગાથાપાળિ • Therīgāthāpāḷi

    ૪. ચતુક્કનિપાતો

    4. Catukkanipāto

    ૧. ભદ્દાકાપિલાનીથેરીગાથા

    1. Bhaddākāpilānītherīgāthā

    ૬૩.

    63.

    ‘‘પુત્તો બુદ્ધસ્સ દાયાદો, કસ્સપો સુસમાહિતો;

    ‘‘Putto buddhassa dāyādo, kassapo susamāhito;

    પુબ્બેનિવાસં યોવેદિ, સગ્ગાપાયઞ્ચ પસ્સતિ.

    Pubbenivāsaṃ yovedi, saggāpāyañca passati.

    ૬૪.

    64.

    ‘‘અથો જાતિક્ખયં પત્તો, અભિઞ્ઞાવોસિતો મુનિ;

    ‘‘Atho jātikkhayaṃ patto, abhiññāvosito muni;

    એતાહિ તીહિ વિજ્જાહિ, તેવિજ્જો હોતિ બ્રાહ્મણો.

    Etāhi tīhi vijjāhi, tevijjo hoti brāhmaṇo.

    ૬૫.

    65.

    ‘‘તથેવ ભદ્દા કાપિલાની, તેવિજ્જા મચ્ચુહાયિની;

    ‘‘Tatheva bhaddā kāpilānī, tevijjā maccuhāyinī;

    ધારેતિ અન્તિમં દેહં, જેત્વા મારં સવાહનં.

    Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhanaṃ.

    ૬૬.

    66.

    ‘‘દિસ્વા આદીનવં લોકે, ઉભો પબ્બજિતા મયં;

    ‘‘Disvā ādīnavaṃ loke, ubho pabbajitā mayaṃ;

    ત્યમ્હ ખીણાસવા દન્તા, સીતિભૂતમ્હ નિબ્બુતા’’તિ.

    Tyamha khīṇāsavā dantā, sītibhūtamha nibbutā’’ti.

    … ભદ્દા કાપિલાની થેરી….

    … Bhaddā kāpilānī therī….

    ચતુક્કનિપાતો નિટ્ઠિતો.

    Catukkanipāto niṭṭhito.







    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / થેરીગાથા-અટ્ઠકથા • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ૧. ભદ્દાકાપિલાનીથેરીગાથાવણ્ણના • 1. Bhaddākāpilānītherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact