Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā

    ૧૧. ભિક્ખદાયિવગ્ગો

    11. Bhikkhadāyivaggo

    ૧. ભિક્ખાદાયકત્થેરઅપદાનવણ્ણના

    1. Bhikkhādāyakattheraapadānavaṇṇanā

    સુવણ્ણવણ્ણં સમ્બુદ્ધન્તિઆદિકં આયસ્મતો ભિક્ખાદાયકત્થેરસ્સ અપદાનં. અયમ્પિ પુરિમજિનવરેસુ કતાધિકારો તત્થ તત્થ ભવે વિવટ્ટૂપનિસ્સયાનિ પુઞ્ઞાનિ ઉપચિનન્તો સિદ્ધત્થસ્સ ભગવતો કાલે એકસ્મિં કુલગેહે નિબ્બત્તો વુદ્ધિમન્વાય વિભવસમ્પન્નો સદ્ધાજાતો વિહારતો નિક્ખમિત્વા પિણ્ડાય ચરમાનં સિદ્ધત્થં ભગવન્તં દિસ્વા પસન્નમાનસો આહારમદાસિ. ભગવા તં પટિગ્ગહેત્વા અનુમોદનં વત્વા પક્કામિ. સો તેનેવ કુસલેન યાવતાયુકં ઠત્વા આયુપરિયોસાને દેવલોકે નિબ્બત્તો તત્થ છ કામાવચરસમ્પત્તિયો અનુભવિત્વા મનુસ્સેસુ ચ મનુસ્સસમ્પત્તિમનુભવિત્વા ઇમસ્મિં બુદ્ધુપ્પાદે કુલગેહે નિબ્બત્તો વુદ્ધિમન્વાય સદ્ધાજાતો પબ્બજિત્વા નચિરસ્સેવ અરહા અહોસિ.

    Suvaṇṇavaṇṇaṃsambuddhantiādikaṃ āyasmato bhikkhādāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto siddhatthassa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhimanvāya vibhavasampanno saddhājāto vihārato nikkhamitvā piṇḍāya caramānaṃ siddhatthaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso āhāramadāsi. Bhagavā taṃ paṭiggahetvā anumodanaṃ vatvā pakkāmi. So teneva kusalena yāvatāyukaṃ ṭhatvā āyupariyosāne devaloke nibbatto tattha cha kāmāvacarasampattiyo anubhavitvā manussesu ca manussasampattimanubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhimanvāya saddhājāto pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.

    . સો અપરભાગે અત્તનો પુબ્બકમ્મં અનુસ્સરિત્વા સોમનસ્સજાતો પુબ્બચરિતાપદાનં પકાસેન્તો સુવણ્ણવણ્ણં સમ્બુદ્ધન્તિઆદિમાહ. તં સબ્બં હેટ્ઠા વુત્તનયમેવ. પવરા અભિનિક્ખન્તન્તિ પકારેન વરિતબ્બં પત્થેતબ્બન્તિ પવરં, રમ્મભૂતતો વિવેકભૂતતો સકવિહારતો અભિ વિસેસેન નિક્ખન્તન્તિ અત્થો. વાના નિબ્બાનમાગતન્તિ વાનં વુચ્ચતિ તણ્હા, તતો નિક્ખન્તત્તા નિબ્બાનં, વાનનામં તણ્હં પધાનં કત્વા સબ્બકિલેસે પહાય નિબ્બાનં પત્તન્તિ અત્થો.

    1. So aparabhāge attano pubbakammaṃ anussaritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhantiādimāha. Taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttanayameva. Pavarā abhinikkhantanti pakārena varitabbaṃ patthetabbanti pavaraṃ, rammabhūtato vivekabhūtato sakavihārato abhi visesena nikkhantanti attho. Vānā nibbānamāgatanti vānaṃ vuccati taṇhā, tato nikkhantattā nibbānaṃ, vānanāmaṃ taṇhaṃ padhānaṃ katvā sabbakilese pahāya nibbānaṃ pattanti attho.

    . કટચ્છુભિક્ખં દત્વાનાતિ કરતલેન ગહેતબ્બા દબ્બિ કટચ્છુ, ભિક્ખીયતિ આયાચીયતીતિ ભિક્ખા, અભિ વિસેસેન ખાદિતબ્બા ભક્ખિતબ્બાતિ વા ભિક્ખા, કટચ્છુના ગહેતબ્બા ભિક્ખા કટચ્છુભિક્ખા, દબ્બિયા ભત્તં દત્વાતિ અત્થો. સેસં સબ્બત્થ ઉત્તાનત્થમેવાતિ.

    2.Kaṭacchubhikkhaṃ datvānāti karatalena gahetabbā dabbi kaṭacchu, bhikkhīyati āyācīyatīti bhikkhā, abhi visesena khāditabbā bhakkhitabbāti vā bhikkhā, kaṭacchunā gahetabbā bhikkhā kaṭacchubhikkhā, dabbiyā bhattaṃ datvāti attho. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.

    ભિક્ખાદાયકત્થેરઅપદાનવણ્ણના સમત્તા.

    Bhikkhādāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi / ૧. ભિક્ખદાયકત્થેરઅપદાનં • 1. Bhikkhadāyakattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact