| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 1.75
The Related Suttas Collection 1.75
8. ඡේත්වාවග්ග
8. Incinerated
භීතාසුත්ත
Afraid
“කිංසූධ භීතා ජනතා අනේකා, මග්ගෝ චනේකායතනප්පවුත්තෝ; පුච්ඡාමි තං ගෝතම භූරිපඤ්ඤ, කිස්මිං ඨිතෝ පරලෝකං න භායේ”ති.
“Why are so many people here afraid, when the path has been taught
with so many dimensions? I ask you, Gotama, whose wisdom is vast: Standing on what need one not fear the next world?”
“වාචං මනඤ්ච පණිධාය සම්මා, කායේන පාපානි අකුබ්බමානෝ; බහ්වන්නපානං ඝරමාවසන්තෝ, සද්ධෝ මුදූ සංවිභාගී වදඤ්ඤූ; ඒතේසු ධම්මේසු ඨිතෝ චතූසු, ධම්මේ ඨිතෝ පරලෝකං න භායේ”ති.
“When speech and mind are directed right, and you don’t do anything bad with the body while dwelling at home with plenty of food and drink. Faithful, gentle, charitable, and bountiful: standing on these four principles, standing on the teaching
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
