Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation

    संयुत्त निकाय ५६।७८

    Saṁyutta Nikāya 56.78

    The Related Suttas Collection 56.78

    ८। दुतियआमकधञ्ञपेय्यालवग्ग

    8. Dutiyaāmakadhaññapeyyālavagga

    8. Abbreviated Texts on Raw Grain

    बीजगामसुत्त

    Bījagāmasutta

    Plants

    … “एवमेव खो, भिक्खवे, अप्पका ते सत्ता ये बीजगामभूतगामसमारम्भा पटिविरता; अथ खो एतेव बहुतरा सत्ता ये बीजगामभूतगामसमारम्भा अप्पटिविरता …पे…।

    … “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye bījagāmabhūtagāmasamārambhā1 paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye bījagāmabhūtagāmasamārambhā appaṭiviratā …pe….

    “… the sentient beings who refrain from injuring plants and seeds are few, while those who don’t refrain are many. …”

    अट्ठमं।

    Aṭṭhamaṁ.





    The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]




    Footnotes:
    1. bījagāmabhūtagāmasamārambhā → bījagāmabhūtagāmasamārabbhā (mr)

    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact