Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
૭. રાહુલસંયુત્તં
7. Rāhulasaṃyuttaṃ
૧. પઠમવગ્ગો
1. Paṭhamavaggo
૧-૮. ચક્ખુસુત્તાદિવણ્ણના
1-8. Cakkhusuttādivaṇṇanā
૧૮૮-૧૯૫. રાહુલસંયુત્તસ્સ પઠમે એકોતિ ચતૂસુ ઇરિયાપથેસુ એકવિહારી. વૂપકટ્ઠોતિ વિવેકટ્ઠો નિસ્સદ્દો. અપ્પમત્તોતિ સતિયા અવિપ્પવસન્તો. આતાપીતિ વીરિયસમ્પન્નો. પહિતત્તો વિહરેય્યન્તિ વિસેસાધિગમત્થાય પેસિતત્તો હુત્વા વિહરેય્યં. અનિચ્ચન્તિ હુત્વા અભાવાકારેન અનિચ્ચં. અથ વા ઉપ્પાદવયવન્તતાય તાવકાલિકતાય વિપરિણામકોટિયા નિચ્ચપટિક્ખેપતોતિ ઇમેહિપિ કારણેહિ અનિચ્ચં. દુક્ખન્તિ ચતૂહિ કારણેહિ દુક્ખં દુક્ખમનટ્ઠેન દુક્ખવત્થુકટ્ઠેન સતતસમ્પીળનટ્ઠેન સુખપટિક્ખેપેનાતિ. કલ્લન્તિ યુત્તં. એતં મમાતિ તણ્હાગાહો. એસોહમસ્મીતિ માનગાહો. એસો મે અત્તાતિ દિટ્ઠિગાહો. તણ્હાગાહો ચેત્થ અટ્ઠસતતણ્હાવિચરિતવસેન, માનગાહો નવવિધમાનવસેન, દિટ્ઠિગાહો દ્વાસટ્ઠિદિટ્ઠિવસેન વેદિતબ્બો. નિબ્બિન્દં વિરજ્જતીતિ એત્થ વિરાગવસેન ચત્તારો મગ્ગા કથિતા, વિરાગા વિમુચ્ચતીતિ એત્થ વિમુત્તિવસેન ચત્તારિ સામઞ્ઞફલાનિ.
188-195. Rāhulasaṃyuttassa paṭhame ekoti catūsu iriyāpathesu ekavihārī. Vūpakaṭṭhoti vivekaṭṭho nissaddo. Appamattoti satiyā avippavasanto. Ātāpīti vīriyasampanno. Pahitatto vihareyyanti visesādhigamatthāya pesitatto hutvā vihareyyaṃ. Aniccanti hutvā abhāvākārena aniccaṃ. Atha vā uppādavayavantatāya tāvakālikatāya vipariṇāmakoṭiyā niccapaṭikkhepatoti imehipi kāraṇehi aniccaṃ. Dukkhanti catūhi kāraṇehi dukkhaṃ dukkhamanaṭṭhena dukkhavatthukaṭṭhena satatasampīḷanaṭṭhena sukhapaṭikkhepenāti. Kallanti yuttaṃ. Etaṃ mamāti taṇhāgāho. Esohamasmīti mānagāho. Eso me attāti diṭṭhigāho. Taṇhāgāho cettha aṭṭhasatataṇhāvicaritavasena, mānagāho navavidhamānavasena, diṭṭhigāho dvāsaṭṭhidiṭṭhivasena veditabbo. Nibbindaṃ virajjatīti ettha virāgavasena cattāro maggā kathitā, virāgā vimuccatīti ettha vimuttivasena cattāri sāmaññaphalāni.
એત્થ ચ પઞ્ચસુ દ્વારેસુ પસાદાવ ગહિતા, મનોતિ ઇમિના તેભૂમકં સમ્મસનચારચિત્તં. દુતિયે પઞ્ચસુ દ્વારેસુ આરમ્મણમેવ. તતિયે પઞ્ચસુ દ્વારેસુ પસાદવત્થુકચિત્તમેવ, મનોવિઞ્ઞાણેન તેભૂમકં સમ્મસનચારચિત્તં ગહિતં. એવં સબ્બત્થ નયો નેતબ્બો. છટ્ઠે તેભૂમકધમ્મા. અટ્ઠમે પન તણ્હાતિ તસ્મિં તસ્મિં દ્વારે જવનપ્પત્તાવ લબ્ભતિ. પઠમાદીનિ.
Ettha ca pañcasu dvāresu pasādāva gahitā, manoti iminā tebhūmakaṃ sammasanacāracittaṃ. Dutiye pañcasu dvāresu ārammaṇameva. Tatiye pañcasu dvāresu pasādavatthukacittameva, manoviññāṇena tebhūmakaṃ sammasanacāracittaṃ gahitaṃ. Evaṃ sabbattha nayo netabbo. Chaṭṭhe tebhūmakadhammā. Aṭṭhame pana taṇhāti tasmiṃ tasmiṃ dvāre javanappattāva labbhati. Paṭhamādīni.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya
૧. ચક્ખુસુત્તં • 1. Cakkhusuttaṃ
૨. રૂપસુત્તં • 2. Rūpasuttaṃ
૩. વિઞ્ઞાણસુત્તં • 3. Viññāṇasuttaṃ
૪. સમ્ફસ્સસુત્તં • 4. Samphassasuttaṃ
૫. વેદનાસુત્તં • 5. Vedanāsuttaṃ
૬. સઞ્ઞાસુત્તં • 6. Saññāsuttaṃ
૭. સઞ્ચેતનાસુત્તં • 7. Sañcetanāsuttaṃ
૮. તણ્હાસુત્તં • 8. Taṇhāsuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૧-૮. ચક્ખુસુત્તાદિવણ્ણના • 1-8. Cakkhusuttādivaṇṇanā