Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / થેરીગાથાપાળિ • Therīgāthāpāḷi |
૨. ચાલાથેરીગાથા
2. Cālātherīgāthā
૧૮૨.
182.
‘‘સતિં ઉપટ્ઠપેત્વાન, ભિક્ખુની ભાવિતિન્દ્રિયા;
‘‘Satiṃ upaṭṭhapetvāna, bhikkhunī bhāvitindriyā;
પટિવિજ્ઝિ પદં સન્તં, સઙ્ખારૂપસમં સુખં’’.
Paṭivijjhi padaṃ santaṃ, saṅkhārūpasamaṃ sukhaṃ’’.
૧૮૩.
183.
‘‘કં નુ ઉદ્દિસ્સ મુણ્ડાસિ, સમણી વિય દિસ્સસિ;
‘‘Kaṃ nu uddissa muṇḍāsi, samaṇī viya dissasi;
ન ચ રોચેસિ પાસણ્ડે, કિમિદં ચરસિ મોમુહા’’.
Na ca rocesi pāsaṇḍe, kimidaṃ carasi momuhā’’.
૧૮૪.
184.
‘‘ઇતો બહિદ્ધા પાસણ્ડા, દિટ્ઠિયો ઉપનિસ્સિતા;
‘‘Ito bahiddhā pāsaṇḍā, diṭṭhiyo upanissitā;
ન તે ધમ્મં વિજાનન્તિ, ન તે ધમ્મસ્સ કોવિદા.
Na te dhammaṃ vijānanti, na te dhammassa kovidā.
૧૮૫.
185.
‘‘અત્થિ સક્યકુલે જાતો, બુદ્ધો અપ્પટિપુગ્ગલો;
‘‘Atthi sakyakule jāto, buddho appaṭipuggalo;
સો મે ધમ્મમદેસેસિ, દિટ્ઠીનં સમતિક્કમં.
So me dhammamadesesi, diṭṭhīnaṃ samatikkamaṃ.
૧૮૬.
186.
‘‘દુક્ખં દુક્ખસમુપ્પાદં, દુક્ખસ્સ ચ અતિક્કમં;
‘‘Dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ;
અરિયં ચટ્ઠઙ્ગિકં મગ્ગં, દુક્ખૂપસમગામિનં.
Ariyaṃ caṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, dukkhūpasamagāminaṃ.
૧૮૭.
187.
‘‘તસ્સાહં વચનં સુત્વા, વિહરિં સાસને રતા;
‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihariṃ sāsane ratā;
તિસ્સો વિજ્જા અનુપ્પત્તા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
૧૮૮.
188.
‘‘સબ્બત્થ વિહતા નન્દી, તમોખન્ધો પદાલિતો;
‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;
એવં જાનાહિ પાપિમ, નિહતો ત્વમસિ અન્તક’’.
Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antaka’’.
… ચાલા થેરી….
… Cālā therī….
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / થેરીગાથા-અટ્ઠકથા • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ૨. ચાલાથેરીગાથાવણ્ણના • 2. Cālātherīgāthāvaṇṇanā