Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation

    संयुत्त निकाय ४०।११

    Saṁyutta Nikāya 40.11

    The Related Suttas Collection 40.11

    १। मोग्गल्लानवग्ग

    1. Moggallānavagga

    1. By Moggallāna

    चन्दनसुत्त

    Candanasutta

    With Candana, Etc.

    अथ खो चन्दनो देवपुत्तो …पे…।

    Atha kho candano1 devaputto …pe….

    Then the god Candana …

    अथ खो सुयामो देवपुत्तो …पे…।

    Atha kho suyāmo devaputto …pe….

    the god Suyāma …

    अथ खो सन्तुसितो देवपुत्तो …पे…।

    Atha kho santusito devaputto …pe….

    the god Santusita …

    अथ खो सुनिम्मितो देवपुत्तो …पे…।

    Atha kho sunimmito devaputto …pe….

    the god Sunimmita …

    अथ खो वसवत्ति देवपुत्तो …पे…।

    Atha kho vasavatti devaputto …pe….

    the god Vasavatti …

    (यथा सक्कसुत्तं तथा इमे पञ्च पेय्याला वित्थारेतब्बा।)

    (Yathā sakkasuttaṁ tathā ime pañca peyyālā vitthāretabbā.)

    (Tell in full as in the Discourse With Sakka.)

    एकादसमं।

    Ekādasamaṁ.

    मोग्गल्लानवग्गो पठमो।

    Moggallānavaggo paṭhamo.

    तस्सुद्दानं

    Tassuddānaṁ

    सवितक्कावितक्कञ्च, सुखेन च उपेक्खको; आकासञ्चेव विञ्ञाणं, आकिञ्चं नेवसञ्ञिना; अनिमित्तो च सक्को च, चन्दनेकादसेन चाति।

    Savitakkāvitakkañca, sukhena ca upekkhako; Ākāsañceva viññāṇaṁ, ākiñcaṁ nevasaññinā; Animitto ca sakko ca, candanekādasena cāti.

    मोग्गल्लानसंयुत्तं समत्तं।

    Moggallānasaṁyuttaṁ samattaṁ.

    The Related Suttas Collection on Moggallāna are complete.





    The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]




    Footnotes:
    1. candano → nandano (bj)

    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact