| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā |
૮. ચઙ્કમનદાયકત્થેરઅપદાનવણ્ણના
8. Caṅkamanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
અત્થદસ્સિસ્સ મુનિનોતિઆદિકં આયસ્મતો ચઙ્કમનદાયકત્થેરસ્સ અપદાનં. અયમ્પાયસ્મા પુરિમબુદ્ધેસુ કતાધિકારો તેસુ તેસુ ભવેસુ વિવટ્ટૂપનિસ્સયાનિ પુઞ્ઞાનિ ઉપચિનન્તો અત્થદસ્સિસ્સ ભગવતો કાલે એકસ્મિં કુલગેહે નિબ્બત્તો વિઞ્ઞુતં પત્તો સત્થરિ પસીદિત્વા ઉચ્ચવત્થુકં સુધાપરિકમ્મકતં રજતરાસિસદિસં સોભમાનં ચઙ્કમં કારેત્વા મુત્તદલસદિસં સેતપુલિનં અત્થરિત્વા ભગવતો અદાસિ. પટિગ્ગહેસિ ભગવા, ચઙ્કમં પટિગ્ગહેત્વા ચ પન સુખં કાયચિત્તસમાધિં અપ્પેત્વા ‘‘અયં અનાગતે ગોતમસ્સ ભગવતો સાસને સાવકો ભવિસ્સતી’’તિ બ્યાકાસિ. સો તેન પુઞ્ઞકમ્મેન દેવમનુસ્સેસુ અપરાપરં સંસરન્તો દ્વે સમ્પત્તિયો અનુભવિત્વા ઇમસ્મિં બુદ્ધુપ્પાદે એકસ્મિં કુલગેહે નિબ્બત્તો વુદ્ધિપ્પત્તો સદ્ધાસમ્પન્નો સાસને પબ્બજિત્વા નચિરસ્સેવ અરહત્તં પત્વા કતપુઞ્ઞનામેન ચઙ્કમનદાયકત્થેરોતિ પાકટો અહોસિ.
Atthadassissamuninotiādikaṃ āyasmato caṅkamanadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampāyasmā purimabuddhesu katādhikāro tesu tesu bhavesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto atthadassissa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto satthari pasīditvā uccavatthukaṃ sudhāparikammakataṃ rajatarāsisadisaṃ sobhamānaṃ caṅkamaṃ kāretvā muttadalasadisaṃ setapulinaṃ attharitvā bhagavato adāsi. Paṭiggahesi bhagavā, caṅkamaṃ paṭiggahetvā ca pana sukhaṃ kāyacittasamādhiṃ appetvā ‘‘ayaṃ anāgate gotamassa bhagavato sāsane sāvako bhavissatī’’ti byākāsi. So tena puññakammena devamanussesu aparāparaṃ saṃsaranto dve sampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhippatto saddhāsampanno sāsane pabbajitvā nacirasseva arahattaṃ patvā katapuññanāmena caṅkamanadāyakattheroti pākaṭo ahosi.
૯૩. સો એકદિવસં અત્તના પુબ્બે કતપુઞ્ઞકમ્મં સરિત્વા સોમનસ્સજાતો પુબ્બચરિતાપદાનં પકાસેન્તો અત્થદસ્સિસ્સ મુનિનોતિઆદિમાહ. તત્થ અત્થદસ્સિસ્સાતિ અત્થં પયોજનં વુદ્ધિં વિરૂળ્હિં નિબ્બાનં દક્ખતિ પસ્સતીતિ અત્થદસ્સી, અથ વા અત્થં નિબ્બાનં દસ્સનસીલો જાનનસીલોતિ અત્થદસ્સી, તસ્સ અત્થદસ્સિસ્સ મુનિનો મોનેન ઞાણેન સમન્નાગતસ્સ ભગવતો મનોરમં મનલ્લીનં ભાવનીયં મનસિ કાતબ્બં ચઙ્કમં કારેસિન્તિ સમ્બન્ધો. સેસં વુત્તનયાનુસારેનેવ સુવિઞ્ઞેય્યમેવાતિ.
93. So ekadivasaṃ attanā pubbe katapuññakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento atthadassissa muninotiādimāha. Tattha atthadassissāti atthaṃ payojanaṃ vuddhiṃ virūḷhiṃ nibbānaṃ dakkhati passatīti atthadassī, atha vā atthaṃ nibbānaṃ dassanasīlo jānanasīloti atthadassī, tassa atthadassissa munino monena ñāṇena samannāgatassa bhagavato manoramaṃ manallīnaṃ bhāvanīyaṃ manasi kātabbaṃ caṅkamaṃ kāresinti sambandho. Sesaṃ vuttanayānusāreneva suviññeyyamevāti.
ચઙ્કમનદાયકત્થેરઅપદાનવણ્ણના સમત્તા.
Caṅkamanadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi / ૮. ચઙ્કમનદાયકત્થેરઅપદાનં • 8. Caṅkamanadāyakattheraapadānaṃ
