Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஜ்ஜி²மனிகாய • Majjhimanikāya |
5. சங்கீஸுத்தங்
5. Caṅkīsuttaṃ
422. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா கோஸலேஸு சாரிகங் சரமானோ மஹதா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ங் யேன ஓபாஸாத³ங் நாம கோஸலானங் ப்³ராஹ்மணகா³மோ தத³வஸரி. தத்ர ஸுத³ங் ப⁴க³வா ஓபாஸாதே³ விஹரதி உத்தரேன ஓபாஸாத³ங் தே³வவனே ஸாலவனே. தேன கோ² பன ஸமயேன சங்கீ ப்³ராஹ்மணோ ஓபாஸாத³ங் அஜ்ஜா²வஸதி ஸத்துஸ்ஸத³ங் ஸதிணகட்டோ²த³கங் ஸத⁴ஞ்ஞங் ராஜபொ⁴க்³க³ங் ரஞ்ஞா பஸேனதி³னா கோஸலேன தி³ன்னங் ராஜதா³யங் ப்³ரஹ்மதெ³ய்யங். அஸ்ஸோஸுங் கோ² ஓபாஸாத³கா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா – ‘‘ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ ஸக்யபுத்தோ ஸக்யகுலா பப்³ப³ஜிதோ கோஸலேஸு சாரிகங் சரமானோ மஹதா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ங் ஓபாஸாத³ங் அனுப்பத்தோ, ஓபாஸாதே³ விஹரதி உத்தரேன ஓபாஸாத³ங் தே³வவனே ஸாலவனே. தங் கோ² பன ப⁴வந்தங் கோ³தமங் ஏவங் கல்யாணோ கித்திஸத்³தோ³ அப்³பு⁴க்³க³தோ – ‘இதிபி ஸோ ப⁴க³வா அரஹங் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோ ஸுக³தோ லோகவிதூ³ அனுத்தரோ புரிஸத³ம்மஸாரதி² ஸத்தா² தே³வமனுஸ்ஸானங் பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா’தி. ஸோ இமங் லோகங் ஸதே³வகங் ஸமாரகங் ஸப்³ரஹ்மகங் ஸஸ்ஸமணப்³ராஹ்மணிங் பஜங் ஸதே³வமனுஸ்ஸங் ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா பவேதே³தி. ஸோ த⁴ம்மங் தே³ஸேதி ஆதி³கல்யாணங் மஜ்ஜே²கல்யாணங் பரியோஸானகல்யாணங் ஸாத்த²ங் ஸப்³யஞ்ஜனங், கேவலபரிபுண்ணங் பரிஸுத்³த⁴ங் ப்³ரஹ்மசரியங் பகாஸேதி. ஸாது⁴ கோ² பன ததா²ரூபானங் அரஹதங் த³ஸ்ஸனங் ஹோதீ’’தி.
422. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ yena opāsādaṃ nāma kosalānaṃ brāhmaṇagāmo tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā opāsāde viharati uttarena opāsādaṃ devavane sālavane. Tena kho pana samayena caṅkī brāhmaṇo opāsādaṃ ajjhāvasati sattussadaṃ satiṇakaṭṭhodakaṃ sadhaññaṃ rājabhoggaṃ raññā pasenadinā kosalena dinnaṃ rājadāyaṃ brahmadeyyaṃ. Assosuṃ kho opāsādakā brāhmaṇagahapatikā – ‘‘samaṇo khalu, bho, gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito kosalesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ opāsādaṃ anuppatto, opāsāde viharati uttarena opāsādaṃ devavane sālavane. Taṃ kho pana bhavantaṃ gotamaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti. So imaṃ lokaṃ sadevakaṃ samārakaṃ sabrahmakaṃ sassamaṇabrāhmaṇiṃ pajaṃ sadevamanussaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedeti. So dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāseti. Sādhu kho pana tathārūpānaṃ arahataṃ dassanaṃ hotī’’ti.
423. அத² கோ² ஓபாஸாத³கா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா ஓபாஸாதா³ நிக்க²மித்வா ஸங்க⁴ஸங்கீ⁴ க³ணீபூ⁴தா உத்தரேனமுகா² க³ச்ச²ந்தி யேன தே³வவனங் ஸாலவனங். தேன கோ² பன ஸமயேன சங்கீ ப்³ராஹ்மணோ உபரிபாஸாதே³ தி³வாஸெய்யங் உபக³தோ. அத்³த³ஸா கோ² சங்கீ ப்³ராஹ்மணோ ஓபாஸாத³கே ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகே ஓபாஸாதா³ நிக்க²மித்வா ஸங்க⁴ஸங்கீ⁴ க³ணீபூ⁴தே உத்தரேன முக²ங் யேன தே³வவனங் ஸாலவனங் தேனுபஸங்கமந்தே. தி³ஸ்வா க²த்தங் ஆமந்தேஸி – ‘‘கிங் நு கோ², போ⁴ க²த்தே, ஓபாஸாத³கா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா ஓபாஸாதா³ நிக்க²மித்வா ஸங்க⁴ஸங்கீ⁴ க³ணீபூ⁴தா உத்தரேனமுகா² க³ச்ச²ந்தி யேன தே³வவனங் ஸாலவன’’ந்தி? ‘‘அத்தி², போ⁴ சங்கீ, ஸமணோ கோ³தமோ ஸக்யபுத்தோ ஸக்யகுலா பப்³ப³ஜிதோ கோஸலேஸு சாரிகங் சரமானோ மஹதா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ங் ஓபாஸாத³ங் அனுப்பத்தோ, ஓபாஸாதே³ விஹரதி உத்தரேன ஓபாஸாத³ங் தே³வவனே ஸாலவனே. தங் கோ² பன ப⁴வந்தங் கோ³தமங் ஏவங் கல்யாணோ கித்திஸத்³தோ³ அப்³பு⁴க்³க³தோ – ‘இதிபி ஸோ ப⁴க³வா அரஹங் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோ ஸுக³தோ லோகவிதூ³ அனுத்தரோ புரிஸத³ம்மஸாரதி² ஸத்தா² தே³வமனுஸ்ஸானங் பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா’தி. தமேதே ப⁴வந்தங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய க³ச்ச²ந்தீ’’தி. ‘‘தேன ஹி, போ⁴ க²த்தே, யேன ஓபாஸாத³கா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா தேனுபஸங்கம; உபஸங்கமித்வா ஓபாஸாத³கே ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகே ஏவங் வதே³ஹி – ‘சங்கீ, போ⁴, ப்³ராஹ்மணோ ஏவமாஹ – ஆக³மெந்து கிர பொ⁴ந்தோ, சங்கீபி ப்³ராஹ்மணோ ஸமணங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிஸ்ஸதீ’’’தி. ‘‘ஏவங், போ⁴’’தி கோ² ஸோ க²த்தோ சங்கிஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ படிஸ்ஸுத்வா யேன ஓபாஸாத³கா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ஓபாஸாத³கே ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகே ஏதத³வோச – ‘‘சங்கீ, போ⁴, ப்³ராஹ்மணோ ஏவமாஹ – ‘ஆக³மெந்து கிர பொ⁴ந்தோ, சங்கீபி ப்³ராஹ்மணோ ஸமணங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிஸ்ஸதீ’’’தி.
423. Atha kho opāsādakā brāhmaṇagahapatikā opāsādā nikkhamitvā saṅghasaṅghī gaṇībhūtā uttarenamukhā gacchanti yena devavanaṃ sālavanaṃ. Tena kho pana samayena caṅkī brāhmaṇo uparipāsāde divāseyyaṃ upagato. Addasā kho caṅkī brāhmaṇo opāsādake brāhmaṇagahapatike opāsādā nikkhamitvā saṅghasaṅghī gaṇībhūte uttarena mukhaṃ yena devavanaṃ sālavanaṃ tenupasaṅkamante. Disvā khattaṃ āmantesi – ‘‘kiṃ nu kho, bho khatte, opāsādakā brāhmaṇagahapatikā opāsādā nikkhamitvā saṅghasaṅghī gaṇībhūtā uttarenamukhā gacchanti yena devavanaṃ sālavana’’nti? ‘‘Atthi, bho caṅkī, samaṇo gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito kosalesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ opāsādaṃ anuppatto, opāsāde viharati uttarena opāsādaṃ devavane sālavane. Taṃ kho pana bhavantaṃ gotamaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti. Tamete bhavantaṃ gotamaṃ dassanāya gacchantī’’ti. ‘‘Tena hi, bho khatte, yena opāsādakā brāhmaṇagahapatikā tenupasaṅkama; upasaṅkamitvā opāsādake brāhmaṇagahapatike evaṃ vadehi – ‘caṅkī, bho, brāhmaṇo evamāha – āgamentu kira bhonto, caṅkīpi brāhmaṇo samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissatī’’’ti. ‘‘Evaṃ, bho’’ti kho so khatto caṅkissa brāhmaṇassa paṭissutvā yena opāsādakā brāhmaṇagahapatikā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā opāsādake brāhmaṇagahapatike etadavoca – ‘‘caṅkī, bho, brāhmaṇo evamāha – ‘āgamentu kira bhonto, caṅkīpi brāhmaṇo samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissatī’’’ti.
424. தேன கோ² பன ஸமயேன நானாவேரஜ்ஜகானங் ப்³ராஹ்மணானங் பஞ்சமத்தானி ப்³ராஹ்மணஸதானி ஓபாஸாதே³ படிவஸந்தி கேனசிதே³வ கரணீயேன. அஸ்ஸோஸுங் கோ² தே ப்³ராஹ்மணா – ‘‘சங்கீ கிர ப்³ராஹ்மணோ ஸமணங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிஸ்ஸதீ’’தி. அத² கோ² தே ப்³ராஹ்மணா யேன சங்கீ ப்³ராஹ்மணோ தேனுபஸங்கமிங்ஸு; உபஸங்கமித்வா சங்கிங் ப்³ராஹ்மணங் ஏதத³வோசுங் – ‘‘ஸச்சங் கிர ப⁴வங் சங்கீ ஸமணங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிஸ்ஸதீ’’தி? ‘‘ஏவங் கோ² மே, போ⁴, ஹோதி – ‘அஹங் ஸமணங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிஸ்ஸாமீ’’’தி. ‘‘மா ப⁴வங் சங்கீ ஸமணங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமி. ந அரஹதி ப⁴வங் சங்கீ ஸமணங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிதுங்; ஸமணொத்வேவ கோ³தமோ அரஹதி ப⁴வந்தங் சங்கிங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிதுங். ப⁴வஞ்ஹி சங்கீ உப⁴தோ ஸுஜாதோ மாதிதோ ச பிதிதோ ச ஸங்ஸுத்³த⁴க³ஹணிகோ யாவ ஸத்தமா பிதாமஹயுகா³ அக்கி²த்தோ அனுபக்குட்டோ² ஜாதிவாதே³ன. யம்பி ப⁴வங் சங்கீ உப⁴தோ ஸுஜாதோ மாதிதோ ச பிதிதோ ச ஸங்ஸுத்³த⁴க³ஹணிகோ யாவ ஸத்தமா பிதாமஹயுகா³ அக்கி²த்தோ அனுபக்குட்டோ² ஜாதிவாதே³ன, இமினாபங்கே³ன ந அரஹதி ப⁴வங் சங்கீ ஸமணங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிதுங்; ஸமணொத்வேவ கோ³தமோ அரஹதி ப⁴வந்தங் சங்கிங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிதுங். ப⁴வஞ்ஹி சங்கீ அட்³டோ⁴ மஹத்³த⁴னோ மஹாபோ⁴கோ³…பே॰… ப⁴வஞ்ஹி சங்கீ திண்ணங் வேதா³னங் பாரகூ³ ஸனிக⁴ண்டு³கேடுபா⁴னங் ஸாக்க²ரப்பபே⁴தா³னங் இதிஹாஸபஞ்சமானங், பத³கோ, வெய்யாகரணோ, லோகாயதமஹாபுரிஸலக்க²ணேஸு அனவயோ…பே॰… ப⁴வஞ்ஹி சங்கீ அபி⁴ரூபோ த³ஸ்ஸனீயோ பாஸாதி³கோ பரமாய வண்ணபொக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தோ ப்³ரஹ்மவண்ணீ ப்³ரஹ்மவச்ச²ஸீ 1 அகு²த்³தா³வகாஸோ த³ஸ்ஸனாய…பே॰… ப⁴வஞ்ஹி சங்கீ ஸீலவா வுத்³த⁴ஸீலீ வுத்³த⁴ஸீலேன ஸமன்னாக³தோ…பே॰… ப⁴வஞ்ஹி சங்கீ கல்யாணவாசோ கல்யாணவாக்கரணோ போரியா வாசாய ஸமன்னாக³தோ விஸ்ஸட்டா²ய அனேலக³லாய அத்த²ஸ்ஸ விஞ்ஞாபனியா…பே॰… ப⁴வஞ்ஹி சங்கீ ப³ஹூனங் ஆசரியபாசரியோ, தீணி மாணவகஸதானி மந்தே வாசேதி…பே॰… ப⁴வஞ்ஹி சங்கீ ரஞ்ஞோ பஸேனதி³ஸ்ஸ கோஸலஸ்ஸ ஸக்கதோ க³ருகதோ மானிதோ பூஜிதோ அபசிதோ…பே॰… ப⁴வஞ்ஹி சங்கீ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ பொக்க²ரஸாதிஸ்ஸ ஸக்கதோ க³ருகதோ மானிதோ பூஜிதோ அபசிதோ…பே॰… ப⁴வஞ்ஹி சங்கீ ஓபாஸாத³ங் அஜ்ஜா²வஸதி ஸத்துஸ்ஸத³ங் ஸதிணகட்டோ²த³கங் ஸத⁴ஞ்ஞங் ராஜபொ⁴க்³க³ங் ரஞ்ஞா பஸேனதி³னா கோஸலேன தி³ன்னங் ராஜதா³யங் ப்³ரஹ்மதெ³ய்யங். யம்பி ப⁴வங் சங்கீ ஓபாஸாத³ங் அஜ்ஜா²வஸதி ஸத்துஸ்ஸத³ங் ஸதிணகட்டோ²த³கங் ஸத⁴ஞ்ஞங் ராஜபொ⁴க்³க³ங் ரஞ்ஞா பஸேனதி³னா கோஸலேன தி³ன்னங் ராஜதா³யங் ப்³ரஹ்மதெ³ய்யங், இமினாபங்கே³ன ந அரஹதி ப⁴வங் சங்கீ ஸமணங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிதுங்; ஸமணொத்வேவ கோ³தமோ அரஹதி ப⁴வந்தங் சங்கிங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிது’’ந்தி.
424. Tena kho pana samayena nānāverajjakānaṃ brāhmaṇānaṃ pañcamattāni brāhmaṇasatāni opāsāde paṭivasanti kenacideva karaṇīyena. Assosuṃ kho te brāhmaṇā – ‘‘caṅkī kira brāhmaṇo samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissatī’’ti. Atha kho te brāhmaṇā yena caṅkī brāhmaṇo tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā caṅkiṃ brāhmaṇaṃ etadavocuṃ – ‘‘saccaṃ kira bhavaṃ caṅkī samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissatī’’ti? ‘‘Evaṃ kho me, bho, hoti – ‘ahaṃ samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissāmī’’’ti. ‘‘Mā bhavaṃ caṅkī samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkami. Na arahati bhavaṃ caṅkī samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ; samaṇotveva gotamo arahati bhavantaṃ caṅkiṃ dassanāya upasaṅkamituṃ. Bhavañhi caṅkī ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṃsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena. Yampi bhavaṃ caṅkī ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṃsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena, imināpaṅgena na arahati bhavaṃ caṅkī samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ; samaṇotveva gotamo arahati bhavantaṃ caṅkiṃ dassanāya upasaṅkamituṃ. Bhavañhi caṅkī aḍḍho mahaddhano mahābhogo…pe… bhavañhi caṅkī tiṇṇaṃ vedānaṃ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṃ sākkharappabhedānaṃ itihāsapañcamānaṃ, padako, veyyākaraṇo, lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo…pe… bhavañhi caṅkī abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato brahmavaṇṇī brahmavacchasī 2 akhuddāvakāso dassanāya…pe… bhavañhi caṅkī sīlavā vuddhasīlī vuddhasīlena samannāgato…pe… bhavañhi caṅkī kalyāṇavāco kalyāṇavākkaraṇo poriyā vācāya samannāgato vissaṭṭhāya anelagalāya atthassa viññāpaniyā…pe… bhavañhi caṅkī bahūnaṃ ācariyapācariyo, tīṇi māṇavakasatāni mante vāceti…pe… bhavañhi caṅkī rañño pasenadissa kosalassa sakkato garukato mānito pūjito apacito…pe… bhavañhi caṅkī brāhmaṇassa pokkharasātissa sakkato garukato mānito pūjito apacito…pe… bhavañhi caṅkī opāsādaṃ ajjhāvasati sattussadaṃ satiṇakaṭṭhodakaṃ sadhaññaṃ rājabhoggaṃ raññā pasenadinā kosalena dinnaṃ rājadāyaṃ brahmadeyyaṃ. Yampi bhavaṃ caṅkī opāsādaṃ ajjhāvasati sattussadaṃ satiṇakaṭṭhodakaṃ sadhaññaṃ rājabhoggaṃ raññā pasenadinā kosalena dinnaṃ rājadāyaṃ brahmadeyyaṃ, imināpaṅgena na arahati bhavaṃ caṅkī samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ; samaṇotveva gotamo arahati bhavantaṃ caṅkiṃ dassanāya upasaṅkamitu’’nti.
425. ஏவங் வுத்தே, சங்கீ ப்³ராஹ்மணோ தே ப்³ராஹ்மணே ஏதத³வோச – ‘‘தேன ஹி, போ⁴, மமபி ஸுணாத², யதா² மயமேவ அரஹாம தங் ஸமணங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிதுங்; நத்வேவ அரஹதி ஸோ ப⁴வங் கோ³தமோ அம்ஹாகங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிதுங். ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ உப⁴தோ ஸுஜாதோ மாதிதோ ச பிதிதோ ச ஸங்ஸுத்³த⁴க³ஹணிகோ யாவ ஸத்தமா பிதாமஹயுகா³ அக்கி²த்தோ அனுபக்குட்டோ² ஜாதிவாதே³ன. யம்பி, போ⁴, ஸமணோ கோ³தமோ உப⁴தோ ஸுஜாதோ மாதிதோ ச பிதிதோ ச ஸங்ஸுத்³த⁴க³ஹணிகோ யாவ ஸத்தமா பிதாமஹயுகா³ அக்கி²த்தோ அனுபக்குட்டோ² ஜாதிவாதே³ன, இமினாபங்கே³ன ந அரஹதி ஸோ ப⁴வங் கோ³தமோ அம்ஹாகங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிதுங்; அத² கோ² மயமேவ அரஹாம தங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிதுங் 3. ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ பஹூதங் ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணங் ஓஹாய பப்³ப³ஜிதோ பூ⁴மிக³தஞ்ச வேஹாஸட்ட²ஞ்ச…பே॰… ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ த³ஹரோவ ஸமானோ யுவா ஸுஸுகாளகேஸோ ப⁴த்³ரேன யொப்³ப³னேன ஸமன்னாக³தோ பட²மேன வயஸா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜிதோ…பே॰… ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ அகாமகானங் மாதாபிதூனங் அஸ்ஸுமுகா²னங் ருத³ந்தானங் கேஸமஸ்ஸுங் ஓஹாரெத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தெ³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜிதோ…பே॰… ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ அபி⁴ரூபோ த³ஸ்ஸனீயோ பாஸாதி³கோ பரமாய வண்ணபொக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தோ ப்³ரஹ்மவண்ணீ ப்³ரஹ்மவச்ச²ஸீ அகு²த்³தா³வகாஸோ த³ஸ்ஸனாய…பே॰… ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ ஸீலவா அரியஸீலீ குஸலஸீலீ குஸலேன ஸீலேன ஸமன்னாக³தோ…பே॰… ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ கல்யாணவாசோ கல்யாணவாக்கரணோ போரியா வாசாய ஸமன்னாக³தோ விஸ்ஸட்டா²ய அனேலக³லாய அத்த²ஸ்ஸ விஞ்ஞாபனியா…பே॰… ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ ப³ஹூனங் ஆசரியபாசரியோ…பே॰… ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ கீ²ணகாமராகோ³ விக³தசாபல்லோ…பே॰… ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ கம்மவாதீ³ கிரியவாதீ³ அபாபபுரெக்கா²ரோ ப்³ரஹ்மஞ்ஞாய பஜாய…பே॰… ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ உச்சா குலா பப்³ப³ஜிதோ அஸம்பி⁴ன்னா க²த்தியகுலா…பே॰… ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ அட்³டா⁴ குலா பப்³ப³ஜிதோ மஹத்³த⁴னா மஹாபோ⁴கா³…பே॰… ஸமணங் க²லு, போ⁴, கோ³தமங் திரோரட்டா² திரோஜனபதா³ ஸங்புச்சி²துங் ஆக³ச்ச²ந்தி…பே॰… ஸமணங் க²லு, போ⁴, கோ³தமங் அனேகானி தே³வதாஸஹஸ்ஸானி பாணேஹி ஸரணங் க³தானி…பே॰… ஸமணங் க²லு, போ⁴, கோ³தமங் ஏவங் கல்யாணோ கித்திஸத்³தோ³ அப்³பு⁴க்³க³தோ – ‘இதிபி ஸோ ப⁴க³வா அரஹங் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோ ஸுக³தோ லோகவிதூ³ அனுத்தரோ புரிஸத³ம்மஸாரதி² ஸத்தா² தே³வமனுஸ்ஸானங் பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா’தி…பே॰… ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ த்³வத்திங்ஸமஹாபுரிஸலக்க²ணேஹி ஸமன்னாக³தோ…பே॰… 4 ஸமணங் க²லு, போ⁴, கோ³தமங் ராஜா மாக³தோ⁴ ஸேனியோ பி³ம்பி³ஸாரோ ஸபுத்ததா³ரோ பாணேஹி ஸரணங் க³தோ…பே॰… ஸமணங் க²லு, போ⁴, கோ³தமங் ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ ஸபுத்ததா³ரோ பாணேஹி ஸரணங் க³தோ…பே॰… ஸமணங் க²லு, போ⁴, கோ³தமங் ப்³ராஹ்மணோ பொக்க²ரஸாதி ஸபுத்ததா³ரோ பாணேஹி ஸரணங் க³தோ…பே॰… ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ ஓபாஸாத³ங் அனுப்பத்தோ ஓபாஸாதே³ விஹரதி உத்தரேன ஓபாஸாத³ங் தே³வவனே ஸாலவனே. யே கோ² தே ஸமணா வா ப்³ராஹ்மணா வா அம்ஹாகங் கா³மக்கெ²த்தங் ஆக³ச்ச²ந்தி, அதிதீ² நோ தே ஹொந்தி. அதிதீ² கோ² பனம்ஹேஹி ஸக்காதப்³பா³ க³ருகாதப்³பா³ மானேதப்³பா³ பூஜேதப்³பா³. யம்பி ஸமணோ கோ³தமோ ஓபாஸாத³ங் அனுப்பத்தோ ஓபாஸாதே³ விஹரதி உத்தரேன ஓபாஸாத³ங் தே³வவனே ஸாலவனே, அதிதி²ம்ஹாகங் ஸமணோ கோ³தமோ. அதிதி² கோ² பனம்ஹேஹி ஸக்காதப்³போ³ க³ருகாதப்³போ³ மானேதப்³போ³ பூஜேதப்³போ³. இமினாபங்கே³ன ந அரஹதி ஸோ ப⁴வங் கோ³தமோ அம்ஹாகங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிதுங்; அத² கோ² மயமேவ அரஹாம தங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிதுங். எத்தகே கோ² அஹங், போ⁴, தஸ்ஸ போ⁴தோ கோ³தமஸ்ஸ வண்ணே பரியாபுணாமி, நோ ச கோ² ஸோ ப⁴வங் கோ³தமோ எத்தகவண்ணோ; அபரிமாணவண்ணோ ஹி ஸோ ப⁴வங் கோ³தமோ. ஏகமேகேனபி தேன 5 அங்கே³ன ஸமன்னாக³தோ ந அரஹதி, ஸோ, ப⁴வங் கோ³தமோ அம்ஹாகங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிதுங்; அத² கோ² மயமேவ அரஹாம தங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிதுந்தி. தேன ஹி, போ⁴, ஸப்³பே³வ மயங் ஸமணங் கோ³தமங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிஸ்ஸாமா’’தி.
425. Evaṃ vutte, caṅkī brāhmaṇo te brāhmaṇe etadavoca – ‘‘tena hi, bho, mamapi suṇātha, yathā mayameva arahāma taṃ samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ; natveva arahati so bhavaṃ gotamo amhākaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ. Samaṇo khalu, bho, gotamo ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṃsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena. Yampi, bho, samaṇo gotamo ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṃsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena, imināpaṅgena na arahati so bhavaṃ gotamo amhākaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ; atha kho mayameva arahāma taṃ bhavantaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ 6. Samaṇo khalu, bho, gotamo pahūtaṃ hiraññasuvaṇṇaṃ ohāya pabbajito bhūmigatañca vehāsaṭṭhañca…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo daharova samāno yuvā susukāḷakeso bhadrena yobbanena samannāgato paṭhamena vayasā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo akāmakānaṃ mātāpitūnaṃ assumukhānaṃ rudantānaṃ kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato brahmavaṇṇī brahmavacchasī akhuddāvakāso dassanāya…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo sīlavā ariyasīlī kusalasīlī kusalena sīlena samannāgato…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo kalyāṇavāco kalyāṇavākkaraṇo poriyā vācāya samannāgato vissaṭṭhāya anelagalāya atthassa viññāpaniyā…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo bahūnaṃ ācariyapācariyo…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo khīṇakāmarāgo vigatacāpallo…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo kammavādī kiriyavādī apāpapurekkhāro brahmaññāya pajāya…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo uccā kulā pabbajito asambhinnā khattiyakulā…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo aḍḍhā kulā pabbajito mahaddhanā mahābhogā…pe… samaṇaṃ khalu, bho, gotamaṃ tiroraṭṭhā tirojanapadā saṃpucchituṃ āgacchanti…pe… samaṇaṃ khalu, bho, gotamaṃ anekāni devatāsahassāni pāṇehi saraṇaṃ gatāni…pe… samaṇaṃ khalu, bho, gotamaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇehi samannāgato…pe… 7 samaṇaṃ khalu, bho, gotamaṃ rājā māgadho seniyo bimbisāro saputtadāro pāṇehi saraṇaṃ gato…pe… samaṇaṃ khalu, bho, gotamaṃ rājā pasenadi kosalo saputtadāro pāṇehi saraṇaṃ gato…pe… samaṇaṃ khalu, bho, gotamaṃ brāhmaṇo pokkharasāti saputtadāro pāṇehi saraṇaṃ gato…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo opāsādaṃ anuppatto opāsāde viharati uttarena opāsādaṃ devavane sālavane. Ye kho te samaṇā vā brāhmaṇā vā amhākaṃ gāmakkhettaṃ āgacchanti, atithī no te honti. Atithī kho panamhehi sakkātabbā garukātabbā mānetabbā pūjetabbā. Yampi samaṇo gotamo opāsādaṃ anuppatto opāsāde viharati uttarena opāsādaṃ devavane sālavane, atithimhākaṃ samaṇo gotamo. Atithi kho panamhehi sakkātabbo garukātabbo mānetabbo pūjetabbo. Imināpaṅgena na arahati so bhavaṃ gotamo amhākaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ; atha kho mayameva arahāma taṃ bhavantaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ. Ettake kho ahaṃ, bho, tassa bhoto gotamassa vaṇṇe pariyāpuṇāmi, no ca kho so bhavaṃ gotamo ettakavaṇṇo; aparimāṇavaṇṇo hi so bhavaṃ gotamo. Ekamekenapi tena 8 aṅgena samannāgato na arahati, so, bhavaṃ gotamo amhākaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ; atha kho mayameva arahāma taṃ bhavantaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamitunti. Tena hi, bho, sabbeva mayaṃ samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissāmā’’ti.
426. அத² கோ² சங்கீ ப்³ராஹ்மணோ மஹதா ப்³ராஹ்மணக³ணேன ஸத்³தி⁴ங் யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ங் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயங் கத²ங் ஸாரணீயங் வீதிஸாரெத்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா வுத்³தே⁴ஹி வுத்³தே⁴ஹி ப்³ராஹ்மணேஹி ஸத்³தி⁴ங் கிஞ்சி கிஞ்சி கத²ங் ஸாரணீயங் வீதிஸாரெத்வா நிஸின்னோ ஹோதி. தேன கோ² பன ஸமயேன காபடிகோ 9 நாம மாணவோ த³ஹரோ வுத்தஸிரோ ஸோளஸவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகோ ஜாதியா, திண்ணங் வேதா³னங் பாரகூ³ ஸனிக⁴ண்டு³கேடுபா⁴னங் ஸாக்க²ரப்பபே⁴தா³னங் இதிஹாஸபஞ்சமானங், பத³கோ, வெய்யாகரணோ, லோகாயதமஹாபுரிஸலக்க²ணேஸு அனவயோ தஸ்ஸங் பரிஸாயங் நிஸின்னோ ஹோதி. ஸோ வுத்³தா⁴னங் வுத்³தா⁴னங் ப்³ராஹ்மணானங் ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ங் மந்தயமானானங் அந்தரந்தரா கத²ங் ஓபாதேதி. அத² கோ² ப⁴க³வா காபடிகங் மாணவங் அபஸாதே³தி – ‘‘மாயஸ்மா பா⁴ரத்³வாஜோ வுத்³தா⁴னங் வுத்³தா⁴னங் ப்³ராஹ்மணானங் மந்தயமானானங் அந்தரந்தரா கத²ங் ஓபாதேது. கதா²பரியோஸானங் ஆயஸ்மா பா⁴ரத்³வாஜோ ஆக³மேதூ’’தி. ஏவங் வுத்தே, சங்கீ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘மா ப⁴வங் கோ³தமோ காபடிகங் மாணவங் அபஸாதே³ஸி. குலபுத்தோ ச காபடிகோ மாணவோ, ப³ஹுஸ்ஸுதோ ச காபடிகோ மாணவோ, பண்டி³தோ ச காபடிகோ மாணவோ, கல்யாணவாக்கரணோ ச காபடிகோ மாணவோ, பஹோதி ச காபடிகோ மாணவோ போ⁴தா கோ³தமேன ஸத்³தி⁴ங் அஸ்மிங் வசனே படிமந்தேது’’ந்தி. அத² கோ² ப⁴க³வதோ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அத்³தா⁴ கோ² காபடிகஸ்ஸ 10 மாணவஸ்ஸ தேவிஜ்ஜகே பாவசனே கதா² 11 ப⁴விஸ்ஸதி. ததா² ஹி நங் ப்³ராஹ்மணா ஸங்புரெக்க²ரொந்தீ’’தி. அத² கோ² காபடிகஸ்ஸ மாணவஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘யதா³ மே ஸமணோ கோ³தமோ சக்கு²ங் உபஸங்ஹரிஸ்ஸதி, அதா²ஹங் ஸமணங் கோ³தமங் பஞ்ஹங் புச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி. அத² கோ² ப⁴க³வா காபடிகஸ்ஸ மாணவஸ்ஸ சேதஸா சேதோபரிவிதக்கமஞ்ஞாய யேன காபடிகோ மாணவோ தேன சக்கூ²னி உபஸங்ஹாஸி.
426. Atha kho caṅkī brāhmaṇo mahatā brāhmaṇagaṇena saddhiṃ yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Tena kho pana samayena bhagavā vuddhehi vuddhehi brāhmaṇehi saddhiṃ kiñci kiñci kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā nisinno hoti. Tena kho pana samayena kāpaṭiko 12 nāma māṇavo daharo vuttasiro soḷasavassuddesiko jātiyā, tiṇṇaṃ vedānaṃ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṃ sākkharappabhedānaṃ itihāsapañcamānaṃ, padako, veyyākaraṇo, lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo tassaṃ parisāyaṃ nisinno hoti. So vuddhānaṃ vuddhānaṃ brāhmaṇānaṃ bhagavatā saddhiṃ mantayamānānaṃ antarantarā kathaṃ opāteti. Atha kho bhagavā kāpaṭikaṃ māṇavaṃ apasādeti – ‘‘māyasmā bhāradvājo vuddhānaṃ vuddhānaṃ brāhmaṇānaṃ mantayamānānaṃ antarantarā kathaṃ opātetu. Kathāpariyosānaṃ āyasmā bhāradvājo āgametū’’ti. Evaṃ vutte, caṅkī brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘mā bhavaṃ gotamo kāpaṭikaṃ māṇavaṃ apasādesi. Kulaputto ca kāpaṭiko māṇavo, bahussuto ca kāpaṭiko māṇavo, paṇḍito ca kāpaṭiko māṇavo, kalyāṇavākkaraṇo ca kāpaṭiko māṇavo, pahoti ca kāpaṭiko māṇavo bhotā gotamena saddhiṃ asmiṃ vacane paṭimantetu’’nti. Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘addhā kho kāpaṭikassa 13 māṇavassa tevijjake pāvacane kathā 14 bhavissati. Tathā hi naṃ brāhmaṇā saṃpurekkharontī’’ti. Atha kho kāpaṭikassa māṇavassa etadahosi – ‘‘yadā me samaṇo gotamo cakkhuṃ upasaṃharissati, athāhaṃ samaṇaṃ gotamaṃ pañhaṃ pucchissāmī’’ti. Atha kho bhagavā kāpaṭikassa māṇavassa cetasā cetoparivitakkamaññāya yena kāpaṭiko māṇavo tena cakkhūni upasaṃhāsi.
427. அத² கோ² காபடிகஸ்ஸ மாணவஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘ஸமன்னாஹரதி கோ² மங் ஸமணோ கோ³தமோ. யங்னூனாஹங் ஸமணங் கோ³தமங் பஞ்ஹங் புச்செ²ய்ய’’ந்தி. அத² கோ² காபடிகோ மாணவோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘யதி³த³ங், போ⁴ கோ³தம, ப்³ராஹ்மணானங் போராணங் மந்தபத³ங் இதிஹிதிஹபரம்பராய பிடகஸம்பதா³ய, தத்த² ச ப்³ராஹ்மணா ஏகங்ஸேன நிட்ட²ங் க³ச்ச²ந்தி – ‘இத³மேவ ஸச்சங், மோக⁴மஞ்ஞ’ந்தி. இத⁴ ப⁴வங் கோ³தமோ கிமாஹா’’தி? ‘‘கிங் பன, பா⁴ரத்³வாஜ, அத்தி² கோசி ப்³ராஹ்மணானங் ஏகப்³ராஹ்மணோபி யோ ஏவமாஹ – ‘அஹமேதங் ஜானாமி, அஹமேதங் பஸ்ஸாமி. இத³மேவ ஸச்சங், மோக⁴மஞ்ஞ’’’ந்தி? ‘‘நோ ஹித³ங், போ⁴ கோ³தம’’. ‘‘கிங் பன, பா⁴ரத்³வாஜ, அத்தி² கோசி ப்³ராஹ்மணானங் ஏகாசரியோபி , ஏகாசரியபாசரியோபி, யாவ ஸத்தமா ஆசரியமஹயுகா³பி, யோ ஏவமாஹ – ‘அஹமேதங் ஜானாமி, அஹமேதங் பஸ்ஸாமி. இத³மேவ ஸச்சங், மோக⁴மஞ்ஞ’’’ந்தி? ‘‘நோ ஹித³ங், போ⁴ கோ³தம’’. ‘‘கிங் பன, பா⁴ரத்³வாஜ, யேபி தே ப்³ராஹ்மணானங் புப்³ப³கா இஸயோ மந்தானங் கத்தாரோ மந்தானங் பவத்தாரோ யேஸமித³ங் ஏதரஹி ப்³ராஹ்மணா போராணங் மந்தபத³ங் கீ³தங் பவுத்தங் ஸமிஹிதங் தத³னுகா³யந்தி தத³னுபா⁴ஸந்தி பா⁴ஸிதமனுபா⁴ஸந்தி வாசிதமனுவாசெந்தி ஸெய்யதி²த³ங் – அட்ட²கோ வாமகோ வாமதே³வோ வெஸ்ஸாமித்தோ யமதக்³கி³ அங்கீ³ரஸோ பா⁴ரத்³வாஜோ வாஸெட்டோ² கஸ்ஸபோ ப⁴கு³, தேபி ஏவமாஹங்ஸு – ‘மயமேதங் ஜானாம, மயமேதங் பஸ்ஸாம. இத³மேவ ஸச்சங், மோக⁴மஞ்ஞ’’’ந்தி? ‘‘நோ ஹித³ங், போ⁴ கோ³தம’’.
427. Atha kho kāpaṭikassa māṇavassa etadahosi – ‘‘samannāharati kho maṃ samaṇo gotamo. Yaṃnūnāhaṃ samaṇaṃ gotamaṃ pañhaṃ puccheyya’’nti. Atha kho kāpaṭiko māṇavo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘yadidaṃ, bho gotama, brāhmaṇānaṃ porāṇaṃ mantapadaṃ itihitihaparamparāya piṭakasampadāya, tattha ca brāhmaṇā ekaṃsena niṭṭhaṃ gacchanti – ‘idameva saccaṃ, moghamañña’nti. Idha bhavaṃ gotamo kimāhā’’ti? ‘‘Kiṃ pana, bhāradvāja, atthi koci brāhmaṇānaṃ ekabrāhmaṇopi yo evamāha – ‘ahametaṃ jānāmi, ahametaṃ passāmi. Idameva saccaṃ, moghamañña’’’nti? ‘‘No hidaṃ, bho gotama’’. ‘‘Kiṃ pana, bhāradvāja, atthi koci brāhmaṇānaṃ ekācariyopi , ekācariyapācariyopi, yāva sattamā ācariyamahayugāpi, yo evamāha – ‘ahametaṃ jānāmi, ahametaṃ passāmi. Idameva saccaṃ, moghamañña’’’nti? ‘‘No hidaṃ, bho gotama’’. ‘‘Kiṃ pana, bhāradvāja, yepi te brāhmaṇānaṃ pubbakā isayo mantānaṃ kattāro mantānaṃ pavattāro yesamidaṃ etarahi brāhmaṇā porāṇaṃ mantapadaṃ gītaṃ pavuttaṃ samihitaṃ tadanugāyanti tadanubhāsanti bhāsitamanubhāsanti vācitamanuvācenti seyyathidaṃ – aṭṭhako vāmako vāmadevo vessāmitto yamataggi aṅgīraso bhāradvājo vāseṭṭho kassapo bhagu, tepi evamāhaṃsu – ‘mayametaṃ jānāma, mayametaṃ passāma. Idameva saccaṃ, moghamañña’’’nti? ‘‘No hidaṃ, bho gotama’’.
‘‘இதி கிர, பா⁴ரத்³வாஜ, நத்தி² கோசி ப்³ராஹ்மணானங் ஏகப்³ராஹ்மணோபி யோ ஏவமாஹ – ‘அஹமேதங் ஜானாமி, அஹமேதங் பஸ்ஸாமி. இத³மேவ ஸச்சங், மோக⁴மஞ்ஞ’ந்தி; நத்தி² கோசி ப்³ராஹ்மணானங் ஏகாசரியோபி ஏகாசரியபாசரியோபி, யாவ ஸத்தமா ஆசரியமஹயுகா³பி, யோ ஏவமாஹ – ‘அஹமேதங் ஜானாமி, அஹமேதங் பஸ்ஸாமி. இத³மேவ ஸச்சங், மோக⁴மஞ்ஞ’ந்தி; யேபி தே ப்³ராஹ்மணானங் புப்³ப³கா இஸயோ மந்தானங் கத்தாரோ மந்தானங் பவத்தாரோ யேஸமித³ங் ஏதரஹி ப்³ராஹ்மணா போராணங் மந்தபத³ங் கீ³தங் பவுத்தங் ஸமிஹிதங் தத³னுகா³யந்தி தத³னுபா⁴ஸந்தி பா⁴ஸிதமனுபா⁴ஸந்தி வாசிதமனுவாசெந்தி ஸெய்யதி²த³ங் – அட்ட²கோ வாமகோ வாமதே³வோ வெஸ்ஸாமித்தோ யமதக்³கி³ அங்கீ³ரஸோ பா⁴ரத்³வாஜோ வாஸெட்டோ² கஸ்ஸபோ ப⁴கு³, தேபி ந ஏவமாஹங்ஸு – ‘மயமேதங் ஜானாம, மயமேதங் பஸ்ஸாம. இத³மேவ ஸச்சங், மோக⁴மஞ்ஞ’ந்தி.
‘‘Iti kira, bhāradvāja, natthi koci brāhmaṇānaṃ ekabrāhmaṇopi yo evamāha – ‘ahametaṃ jānāmi, ahametaṃ passāmi. Idameva saccaṃ, moghamañña’nti; natthi koci brāhmaṇānaṃ ekācariyopi ekācariyapācariyopi, yāva sattamā ācariyamahayugāpi, yo evamāha – ‘ahametaṃ jānāmi, ahametaṃ passāmi. Idameva saccaṃ, moghamañña’nti; yepi te brāhmaṇānaṃ pubbakā isayo mantānaṃ kattāro mantānaṃ pavattāro yesamidaṃ etarahi brāhmaṇā porāṇaṃ mantapadaṃ gītaṃ pavuttaṃ samihitaṃ tadanugāyanti tadanubhāsanti bhāsitamanubhāsanti vācitamanuvācenti seyyathidaṃ – aṭṭhako vāmako vāmadevo vessāmitto yamataggi aṅgīraso bhāradvājo vāseṭṭho kassapo bhagu, tepi na evamāhaṃsu – ‘mayametaṃ jānāma, mayametaṃ passāma. Idameva saccaṃ, moghamañña’nti.
428. ‘‘ஸெய்யதா²பி, பா⁴ரத்³வாஜ, அந்த⁴வேணி பரம்பராஸங்ஸத்தா புரிமோபி ந பஸ்ஸதி மஜ்ஜி²மோபி ந பஸ்ஸதி பச்சி²மோபி ந பஸ்ஸதி; ஏவமேவ கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, அந்த⁴வேணூபமங் மஞ்ஞே ப்³ராஹ்மணானங் பா⁴ஸிதங் ஸம்பஜ்ஜதி – புரிமோபி ந பஸ்ஸதி மஜ்ஜி²மோபி ந பஸ்ஸதி பச்சி²மோபி ந பஸ்ஸதி. தங் கிங் மஞ்ஞஸி, பா⁴ரத்³வாஜ , நனு ஏவங் ஸந்தே ப்³ராஹ்மணானங் அமூலிகா ஸத்³தா⁴ ஸம்பஜ்ஜதீ’’தி? ‘‘ந க்²வெத்த², போ⁴ கோ³தம, ப்³ராஹ்மணா ஸத்³தா⁴யேவ பயிருபாஸந்தி, அனுஸ்ஸவாபெத்த² ப்³ராஹ்மணா பயிருபாஸந்தீ’’தி. ‘‘புப்³பே³வ கோ² த்வங், பா⁴ரத்³வாஜ, ஸத்³த⁴ங் அக³மாஸி, அனுஸ்ஸவங் இதா³னி வதே³ஸி. பஞ்ச கோ² இமே, பா⁴ரத்³வாஜ, த⁴ம்மா தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே த்³வேதா⁴ விபாகா. கதமே பஞ்ச? ஸத்³தா⁴, ருசி, அனுஸ்ஸவோ, ஆகாரபரிவிதக்கோ, தி³ட்டி²னிஜ்ஜா²னக்க²ந்தி – இமே கோ², பா⁴ரத்³வாஜ , பஞ்ச த⁴ம்மா தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே த்³வேதா⁴ விபாகா. அபி ச, பா⁴ரத்³வாஜ, ஸுஸத்³த³ஹிதங்யேவ ஹோதி, தஞ்ச ஹோதி ரித்தங் துச்ச²ங் முஸா; நோ சேபி ஸுஸத்³த³ஹிதங் ஹோதி, தஞ்ச ஹோதி பூ⁴தங் தச்ச²ங் அனஞ்ஞதா². அபி ச, பா⁴ரத்³வாஜ , ஸுருசிதங்யேவ ஹோதி…பே॰… ஸ்வானுஸ்ஸுதங்யேவ ஹோதி…பே॰… ஸுபரிவிதக்கிதங்யேவ ஹோதி…பே॰… ஸுனிஜ்ஜா²யிதங்யேவ ஹோதி, தஞ்ச ஹோதி ரித்தங் துச்ச²ங் முஸா; நோ சேபி ஸுனிஜ்ஜா²யிதங் ஹோதி, தஞ்ச ஹோதி பூ⁴தங் தச்ச²ங் அனஞ்ஞதா². ஸச்சமனுரக்க²தா, பா⁴ரத்³வாஜ, விஞ்ஞுனா புரிஸேன நாலமெத்த² ஏகங்ஸேன நிட்ட²ங் க³ந்துங் – ‘இத³மேவ ஸச்சங், மோக⁴மஞ்ஞ’’’ந்தி.
428. ‘‘Seyyathāpi, bhāradvāja, andhaveṇi paramparāsaṃsattā purimopi na passati majjhimopi na passati pacchimopi na passati; evameva kho, bhāradvāja, andhaveṇūpamaṃ maññe brāhmaṇānaṃ bhāsitaṃ sampajjati – purimopi na passati majjhimopi na passati pacchimopi na passati. Taṃ kiṃ maññasi, bhāradvāja , nanu evaṃ sante brāhmaṇānaṃ amūlikā saddhā sampajjatī’’ti? ‘‘Na khvettha, bho gotama, brāhmaṇā saddhāyeva payirupāsanti, anussavāpettha brāhmaṇā payirupāsantī’’ti. ‘‘Pubbeva kho tvaṃ, bhāradvāja, saddhaṃ agamāsi, anussavaṃ idāni vadesi. Pañca kho ime, bhāradvāja, dhammā diṭṭheva dhamme dvedhā vipākā. Katame pañca? Saddhā, ruci, anussavo, ākāraparivitakko, diṭṭhinijjhānakkhanti – ime kho, bhāradvāja , pañca dhammā diṭṭheva dhamme dvedhā vipākā. Api ca, bhāradvāja, susaddahitaṃyeva hoti, tañca hoti rittaṃ tucchaṃ musā; no cepi susaddahitaṃ hoti, tañca hoti bhūtaṃ tacchaṃ anaññathā. Api ca, bhāradvāja , surucitaṃyeva hoti…pe… svānussutaṃyeva hoti…pe… suparivitakkitaṃyeva hoti…pe… sunijjhāyitaṃyeva hoti, tañca hoti rittaṃ tucchaṃ musā; no cepi sunijjhāyitaṃ hoti, tañca hoti bhūtaṃ tacchaṃ anaññathā. Saccamanurakkhatā, bhāradvāja, viññunā purisena nālamettha ekaṃsena niṭṭhaṃ gantuṃ – ‘idameva saccaṃ, moghamañña’’’nti.
429. ‘‘கித்தாவதா பன, போ⁴ கோ³தம, ஸச்சானுரக்க²ணா ஹோதி, கித்தாவதா ஸச்சமனுரக்க²தி? ஸச்சானுரக்க²ணங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி. ‘‘ஸத்³தா⁴ சேபி, பா⁴ரத்³வாஜ, புரிஸஸ்ஸ ஹோதி; ‘ஏவங் மே ஸத்³தா⁴’தி – இதி வத³ங் ஸச்சமனுரக்க²தி 15, நத்வேவ தாவ ஏகங்ஸேன நிட்ட²ங் க³ச்ச²தி – ‘இத³மேவ ஸச்சங், மோக⁴மஞ்ஞ’ந்தி ( ) 16. ருசி சேபி, பா⁴ரத்³வாஜ, புரிஸஸ்ஸ ஹோதி…பே॰… அனுஸ்ஸவோ சேபி, பா⁴ரத்³வாஜ, புரிஸஸ்ஸ ஹோதி…பே॰… ஆகாரபரிவிதக்கோ சேபி, பா⁴ரத்³வாஜ, புரிஸஸ்ஸ ஹோதி…பே॰… தி³ட்டி²னிஜ்ஜா²னக்க²ந்தி சேபி, பா⁴ரத்³வாஜ, புரிஸஸ்ஸ ஹோதி; ‘ஏவங் மே தி³ட்டி²னிஜ்ஜா²னக்க²ந்தீ’தி – இதி வத³ங் ஸச்சமனுரக்க²தி, நத்வேவ தாவ ஏகங்ஸேன நிட்ட²ங் க³ச்ச²தி – ‘இத³மேவ ஸச்சங், மோக⁴மஞ்ஞ’ந்தி. எத்தாவதா கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, ஸச்சானுரக்க²ணா ஹோதி, எத்தாவதா ஸச்சமனுரக்க²தி, எத்தாவதா ச மயங் ஸச்சானுரக்க²ணங் பஞ்ஞபேம; ந த்வேவ தாவ ஸச்சானுபோ³தோ⁴ ஹோதீ’’தி.
429. ‘‘Kittāvatā pana, bho gotama, saccānurakkhaṇā hoti, kittāvatā saccamanurakkhati? Saccānurakkhaṇaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Saddhā cepi, bhāradvāja, purisassa hoti; ‘evaṃ me saddhā’ti – iti vadaṃ saccamanurakkhati 17, natveva tāva ekaṃsena niṭṭhaṃ gacchati – ‘idameva saccaṃ, moghamañña’nti ( ) 18. Ruci cepi, bhāradvāja, purisassa hoti…pe… anussavo cepi, bhāradvāja, purisassa hoti…pe… ākāraparivitakko cepi, bhāradvāja, purisassa hoti…pe… diṭṭhinijjhānakkhanti cepi, bhāradvāja, purisassa hoti; ‘evaṃ me diṭṭhinijjhānakkhantī’ti – iti vadaṃ saccamanurakkhati, natveva tāva ekaṃsena niṭṭhaṃ gacchati – ‘idameva saccaṃ, moghamañña’nti. Ettāvatā kho, bhāradvāja, saccānurakkhaṇā hoti, ettāvatā saccamanurakkhati, ettāvatā ca mayaṃ saccānurakkhaṇaṃ paññapema; na tveva tāva saccānubodho hotī’’ti.
430. ‘‘எத்தாவதா, போ⁴ கோ³தம, ஸச்சானுரக்க²ணா ஹோதி, எத்தாவதா ஸச்சமனுரக்க²தி, எத்தாவதா ச மயங் ஸச்சானுரக்க²ணங் பெக்கா²ம. கித்தாவதா பன, போ⁴ கோ³தம, ஸச்சானுபோ³தோ⁴ ஹோதி, கித்தாவதா ஸச்சமனுபு³ஜ்ஜ²தி? ஸச்சானுபோ³த⁴ங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி. ‘‘இத⁴ 19, பா⁴ரத்³வாஜ, பி⁴க்கு² அஞ்ஞதரங் கா³மங் வா நிக³மங் வா உபனிஸ்ஸாய விஹரதி. தமேனங் க³ஹபதி வா க³ஹபதிபுத்தோ வா உபஸங்கமித்வா தீஸு த⁴ம்மேஸு ஸமன்னேஸதி – லோப⁴னீயேஸு த⁴ம்மேஸு, தோ³ஸனீயேஸு த⁴ம்மேஸு, மோஹனீயேஸு த⁴ம்மேஸு. அத்தி² நு கோ² இமஸ்ஸாயஸ்மதோ ததா²ரூபா லோப⁴னீயா த⁴ம்மா யதா²ரூபேஹி லோப⁴னீயேஹி த⁴ம்மேஹி பரியாதி³ன்னசித்தோ அஜானங் வா வதெ³ய்ய – ஜானாமீதி, அபஸ்ஸங் வா வதெ³ய்ய – பஸ்ஸாமீதி, பரங் வா தத³த்தா²ய ஸமாத³பெய்ய யங் பரேஸங் அஸ்ஸ தீ³க⁴ரத்தங் அஹிதாய து³க்கா²யாதி? தமேனங் ஸமன்னேஸமானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘நத்தி² கோ² இமஸ்ஸாயஸ்மதோ ததா²ரூபா லோப⁴னீயா த⁴ம்மா யதா²ரூபேஹி லோப⁴னீயேஹி த⁴ம்மேஹி பரியாதி³ன்னசித்தோ அஜானங் வா வதெ³ய்ய – ஜானாமீதி, அபஸ்ஸங் வா வதெ³ய்ய – பஸ்ஸாமீதி, பரங் வா தத³த்தா²ய ஸமாத³பெய்ய யங் பரேஸங் அஸ்ஸ தீ³க⁴ரத்தங் அஹிதாய து³க்கா²ய 20. ததா²ரூபோ 21 கோ² பனிமஸ்ஸாயஸ்மதோ காயஸமாசாரோ ததா²ரூபோ 22 வசீஸமாசாரோ யதா² தங் அலுத்³த⁴ஸ்ஸ. யங் கோ² பன அயமாயஸ்மா த⁴ம்மங் தே³ஸேதி, க³ம்பீ⁴ரோ ஸோ த⁴ம்மோ து³த்³த³ஸோ து³ரனுபோ³தோ⁴ ஸந்தோ பணீதோ அதக்காவசரோ நிபுணோ பண்டி³தவேத³னீயோ; ந ஸோ த⁴ம்மோ ஸுதே³ஸியோ லுத்³தே⁴னா’’’தி.
430. ‘‘Ettāvatā, bho gotama, saccānurakkhaṇā hoti, ettāvatā saccamanurakkhati, ettāvatā ca mayaṃ saccānurakkhaṇaṃ pekkhāma. Kittāvatā pana, bho gotama, saccānubodho hoti, kittāvatā saccamanubujjhati? Saccānubodhaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Idha 23, bhāradvāja, bhikkhu aññataraṃ gāmaṃ vā nigamaṃ vā upanissāya viharati. Tamenaṃ gahapati vā gahapatiputto vā upasaṅkamitvā tīsu dhammesu samannesati – lobhanīyesu dhammesu, dosanīyesu dhammesu, mohanīyesu dhammesu. Atthi nu kho imassāyasmato tathārūpā lobhanīyā dhammā yathārūpehi lobhanīyehi dhammehi pariyādinnacitto ajānaṃ vā vadeyya – jānāmīti, apassaṃ vā vadeyya – passāmīti, paraṃ vā tadatthāya samādapeyya yaṃ paresaṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyāti? Tamenaṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘natthi kho imassāyasmato tathārūpā lobhanīyā dhammā yathārūpehi lobhanīyehi dhammehi pariyādinnacitto ajānaṃ vā vadeyya – jānāmīti, apassaṃ vā vadeyya – passāmīti, paraṃ vā tadatthāya samādapeyya yaṃ paresaṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya 24. Tathārūpo 25 kho panimassāyasmato kāyasamācāro tathārūpo 26 vacīsamācāro yathā taṃ aluddhassa. Yaṃ kho pana ayamāyasmā dhammaṃ deseti, gambhīro so dhammo duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo; na so dhammo sudesiyo luddhenā’’’ti.
431. ‘‘யதோ நங் ஸமன்னேஸமானோ விஸுத்³த⁴ங் லோப⁴னீயேஹி த⁴ம்மேஹி ஸமனுபஸ்ஸதி ததோ நங் உத்தரி ஸமன்னேஸதி தோ³ஸனீயேஸு த⁴ம்மேஸு. அத்தி² நு கோ² இமஸ்ஸாயஸ்மதோ ததா²ரூபா தோ³ஸனீயா த⁴ம்மா யதா²ரூபேஹி தோ³ஸனீயேஹி த⁴ம்மேஹி பரியாதி³ன்னசித்தோ அஜானங் வா வதெ³ய்ய – ஜானாமீதி, அபஸ்ஸங் வா வதெ³ய்ய – பஸ்ஸாமீதி, பரங் வா தத³த்தா²ய ஸமாத³பெய்ய யங் பரேஸங் அஸ்ஸ தீ³க⁴ரத்தங் அஹிதாய து³க்கா²யாதி? தமேனங் ஸமன்னேஸமானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘நத்தி² கோ² இமஸ்ஸாயஸ்மதோ ததா²ரூபா தோ³ஸனீயா த⁴ம்மா யதா²ரூபேஹி தோ³ஸனீயேஹி த⁴ம்மேஹி பரியாதி³ன்னசித்தோ அஜானங் வா வதெ³ய்ய – ஜானாமீதி, அபஸ்ஸங் வா வதெ³ய்ய – பஸ்ஸாமீதி, பரங் வா தத³த்தா²ய ஸமாத³பெய்ய யங் பரேஸங் அஸ்ஸ தீ³க⁴ரத்தங் அஹிதாய து³க்கா²ய. ததா²ரூபோ கோ² பனிமஸ்ஸாயஸ்மதோ காயஸமாசாரோ ததா²ரூபோ வசீஸமாசாரோ யதா² தங் அது³ட்ட²ஸ்ஸ. யங் கோ² பன அயமாயஸ்மா த⁴ம்மங் தே³ஸேதி, க³ம்பீ⁴ரோ ஸோ த⁴ம்மோ து³த்³த³ஸோ து³ரனுபோ³தோ⁴ ஸந்தோ பணீதோ அதக்காவசரோ நிபுணோ பண்டி³தவேத³னீயோ; ந ஸோ த⁴ம்மோ ஸுதே³ஸியோ து³ட்டே²னா’’’தி.
431. ‘‘Yato naṃ samannesamāno visuddhaṃ lobhanīyehi dhammehi samanupassati tato naṃ uttari samannesati dosanīyesu dhammesu. Atthi nu kho imassāyasmato tathārūpā dosanīyā dhammā yathārūpehi dosanīyehi dhammehi pariyādinnacitto ajānaṃ vā vadeyya – jānāmīti, apassaṃ vā vadeyya – passāmīti, paraṃ vā tadatthāya samādapeyya yaṃ paresaṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyāti? Tamenaṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘natthi kho imassāyasmato tathārūpā dosanīyā dhammā yathārūpehi dosanīyehi dhammehi pariyādinnacitto ajānaṃ vā vadeyya – jānāmīti, apassaṃ vā vadeyya – passāmīti, paraṃ vā tadatthāya samādapeyya yaṃ paresaṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya. Tathārūpo kho panimassāyasmato kāyasamācāro tathārūpo vacīsamācāro yathā taṃ aduṭṭhassa. Yaṃ kho pana ayamāyasmā dhammaṃ deseti, gambhīro so dhammo duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo; na so dhammo sudesiyo duṭṭhenā’’’ti.
432. ‘‘யதோ நங் ஸமன்னேஸமானோ விஸுத்³த⁴ங் தோ³ஸனீயேஹி த⁴ம்மேஹி ஸமனுபஸ்ஸதி , ததோ நங் உத்தரி ஸமன்னேஸதி மோஹனீயேஸு த⁴ம்மேஸு. அத்தி² நு கோ² இமஸ்ஸாயஸ்மதோ ததா²ரூபா மோஹனீயா த⁴ம்மா யதா²ரூபேஹி மோஹனீயேஹி த⁴ம்மேஹி பரியாதி³ன்னசித்தோ அஜானங் வா வதெ³ய்ய – ஜானாமீதி, அபஸ்ஸங் வா வதெ³ய்ய – பஸ்ஸாமீதி, பரங் வா தத³த்தா²ய ஸமாத³பெய்ய யங் பரேஸங் அஸ்ஸ தீ³க⁴ரத்தங் அஹிதாய து³க்கா²யாதி? தமேனங் ஸமன்னேஸமானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘நத்தி² கோ² இமஸ்ஸாயஸ்மதோ ததா²ரூபா மோஹனீயா த⁴ம்மா யதா²ரூபேஹி மோஹனீயேஹி த⁴ம்மேஹி பரியாதி³ன்னசித்தோ அஜானங் வா வதெ³ய்ய – ஜானாமீதி, அபஸ்ஸங் வா வதெ³ய்ய – பஸ்ஸாமீதி, பரங் வா தத³த்தா²ய ஸமாத³பெய்ய யங் பரேஸங் அஸ்ஸ தீ³க⁴ரத்தங் அஹிதாய து³க்கா²ய. ததா²ரூபோ கோ² பனிமஸ்ஸாயஸ்மதோ காயஸமாசாரோ ததா²ரூபோ வசீஸமாசாரோ யதா² தங் அமூள்ஹஸ்ஸ. யங் கோ² பன அயமாயஸ்மா த⁴ம்மங் தே³ஸேதி, க³ம்பீ⁴ரோ ஸோ த⁴ம்மோ து³த்³த³ஸோ து³ரனுபோ³தோ⁴ ஸந்தோ பணீதோ அதக்காவசரோ நிபுணோ பண்டி³தவேத³னீயோ; ந ஸோ த⁴ம்மோ ஸுதே³ஸியோ மூள்ஹேனா’’’தி.
432. ‘‘Yato naṃ samannesamāno visuddhaṃ dosanīyehi dhammehi samanupassati , tato naṃ uttari samannesati mohanīyesu dhammesu. Atthi nu kho imassāyasmato tathārūpā mohanīyā dhammā yathārūpehi mohanīyehi dhammehi pariyādinnacitto ajānaṃ vā vadeyya – jānāmīti, apassaṃ vā vadeyya – passāmīti, paraṃ vā tadatthāya samādapeyya yaṃ paresaṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyāti? Tamenaṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘natthi kho imassāyasmato tathārūpā mohanīyā dhammā yathārūpehi mohanīyehi dhammehi pariyādinnacitto ajānaṃ vā vadeyya – jānāmīti, apassaṃ vā vadeyya – passāmīti, paraṃ vā tadatthāya samādapeyya yaṃ paresaṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya. Tathārūpo kho panimassāyasmato kāyasamācāro tathārūpo vacīsamācāro yathā taṃ amūḷhassa. Yaṃ kho pana ayamāyasmā dhammaṃ deseti, gambhīro so dhammo duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo; na so dhammo sudesiyo mūḷhenā’’’ti.
‘‘யதோ நங் ஸமன்னேஸமானோ விஸுத்³த⁴ங் மோஹனீயேஹி த⁴ம்மேஹி ஸமனுபஸ்ஸதி ; அத² தம்ஹி ஸத்³த⁴ங் நிவேஸேதி, ஸத்³தா⁴ஜாதோ உபஸங்கமதி, உபஸங்கமந்தோ பயிருபாஸதி, பயிருபாஸந்தோ ஸோதங் ஓத³ஹதி, ஓஹிதஸோதோ த⁴ம்மங் ஸுணாதி, ஸுத்வா த⁴ம்மங் தா⁴ரேதி, த⁴தானங் 27 த⁴ம்மானங் அத்த²ங் உபபரிக்க²தி, அத்த²ங் உபபரிக்க²தோ த⁴ம்மா நிஜ்ஜா²னங் க²மந்தி, த⁴ம்மனிஜ்ஜா²னக்க²ந்தியா ஸதி ச²ந்தோ³ ஜாயதி, ச²ந்த³ஜாதோ உஸ்ஸஹதி, உஸ்ஸஹித்வா துலேதி, துலயித்வா பத³ஹதி, பஹிதத்தோ ஸமானோ காயேன சேவ பரமஸச்சங் ஸச்சி²கரோதி பஞ்ஞாய ச நங் அதிவிஜ்ஜ² பஸ்ஸதி. எத்தாவதா கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, ஸச்சானுபோ³தோ⁴ ஹோதி, எத்தாவதா ஸச்சமனுபு³ஜ்ஜ²தி, எத்தாவதா ச மயங் ஸச்சானுபோ³த⁴ங் பஞ்ஞபேம; ந த்வேவ தாவ ஸச்சானுப்பத்தி ஹோதீ’’தி.
‘‘Yato naṃ samannesamāno visuddhaṃ mohanīyehi dhammehi samanupassati ; atha tamhi saddhaṃ niveseti, saddhājāto upasaṅkamati, upasaṅkamanto payirupāsati, payirupāsanto sotaṃ odahati, ohitasoto dhammaṃ suṇāti, sutvā dhammaṃ dhāreti, dhatānaṃ 28 dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhati, atthaṃ upaparikkhato dhammā nijjhānaṃ khamanti, dhammanijjhānakkhantiyā sati chando jāyati, chandajāto ussahati, ussahitvā tuleti, tulayitvā padahati, pahitatto samāno kāyena ceva paramasaccaṃ sacchikaroti paññāya ca naṃ ativijjha passati. Ettāvatā kho, bhāradvāja, saccānubodho hoti, ettāvatā saccamanubujjhati, ettāvatā ca mayaṃ saccānubodhaṃ paññapema; na tveva tāva saccānuppatti hotī’’ti.
433. ‘‘எத்தாவத்தா, போ⁴ கோ³தம, ஸச்சானுபோ³தோ⁴ ஹோதி, எத்தாவதா ஸச்சமனுபு³ஜ்ஜ²தி, எத்தாவதா ச மயங் ஸச்சானுபோ³த⁴ங் பெக்கா²ம. கித்தாவதா பன, போ⁴ கோ³தம, ஸச்சானுப்பத்தி ஹோதி, கித்தாவதா ஸச்சமனுபாபுணாதி? ஸச்சானுப்பத்திங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி. ‘‘தேஸங்யே , பா⁴ரத்³வாஜ, த⁴ம்மானங் ஆஸேவனா பா⁴வனா ப³ஹுலீகம்மங் ஸச்சானுப்பத்தி ஹோதி. எத்தாவதா கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, ஸச்சானுப்பத்தி ஹோதி, எத்தாவதா ஸச்சமனுபாபுணாதி, எத்தாவதா ச மயங் ஸச்சானுப்பத்திங் பஞ்ஞபேமா’’தி.
433. ‘‘Ettāvattā, bho gotama, saccānubodho hoti, ettāvatā saccamanubujjhati, ettāvatā ca mayaṃ saccānubodhaṃ pekkhāma. Kittāvatā pana, bho gotama, saccānuppatti hoti, kittāvatā saccamanupāpuṇāti? Saccānuppattiṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Tesaṃye , bhāradvāja, dhammānaṃ āsevanā bhāvanā bahulīkammaṃ saccānuppatti hoti. Ettāvatā kho, bhāradvāja, saccānuppatti hoti, ettāvatā saccamanupāpuṇāti, ettāvatā ca mayaṃ saccānuppattiṃ paññapemā’’ti.
434. ‘‘எத்தாவதா, போ⁴ கோ³தம, ஸச்சானுப்பத்தி ஹோதி, எத்தாவதா ஸச்சமனுபாபுணாதி, எத்தாவதா ச மயங் ஸச்சானுப்பத்திங் பெக்கா²ம. ஸச்சானுப்பத்தியா பன, போ⁴ கோ³தம, கதமோ த⁴ம்மோ ப³ஹுகாரோ? ஸச்சானுப்பத்தியா ப³ஹுகாரங் த⁴ம்மங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி. ‘‘ஸச்சானுப்பத்தியா கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, பதா⁴னங் ப³ஹுகாரங். நோ சேதங் பத³ஹெய்ய, நயித³ங் ஸச்சமனுபாபுணெய்ய. யஸ்மா ச கோ² பத³ஹதி தஸ்மா ஸச்சமனுபாபுணாதி. தஸ்மா ஸச்சானுப்பத்தியா பதா⁴னங் ப³ஹுகார’’ந்தி.
434. ‘‘Ettāvatā, bho gotama, saccānuppatti hoti, ettāvatā saccamanupāpuṇāti, ettāvatā ca mayaṃ saccānuppattiṃ pekkhāma. Saccānuppattiyā pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Saccānuppattiyā bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Saccānuppattiyā kho, bhāradvāja, padhānaṃ bahukāraṃ. No cetaṃ padaheyya, nayidaṃ saccamanupāpuṇeyya. Yasmā ca kho padahati tasmā saccamanupāpuṇāti. Tasmā saccānuppattiyā padhānaṃ bahukāra’’nti.
‘‘பதா⁴னஸ்ஸ பன, போ⁴ கோ³தம, கதமோ த⁴ம்மோ ப³ஹுகாரோ? பதா⁴னஸ்ஸ ப³ஹுகாரங் த⁴ம்மங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி. ‘‘பதா⁴னஸ்ஸ கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, துலனா ப³ஹுகாரா. நோ சேதங் துலெய்ய, நயித³ங் பத³ஹெய்ய. யஸ்மா ச கோ² துலேதி தஸ்மா பத³ஹதி. தஸ்மா பதா⁴னஸ்ஸ துலனா ப³ஹுகாரா’’தி.
‘‘Padhānassa pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Padhānassa bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Padhānassa kho, bhāradvāja, tulanā bahukārā. No cetaṃ tuleyya, nayidaṃ padaheyya. Yasmā ca kho tuleti tasmā padahati. Tasmā padhānassa tulanā bahukārā’’ti.
‘‘துலனாய பன, போ⁴ கோ³தம, கதமோ த⁴ம்மோ ப³ஹுகாரோ? துலனாய ப³ஹுகாரங் த⁴ம்மங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி. ‘‘துலனாய கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, உஸ்ஸாஹோ ப³ஹுகாரோ. நோ சேதங் உஸ்ஸஹெய்ய, நயித³ங் துலெய்ய. யஸ்மா ச கோ² உஸ்ஸஹதி தஸ்மா துலேதி. தஸ்மா துலனாய உஸ்ஸாஹோ ப³ஹுகாரோ’’தி.
‘‘Tulanāya pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Tulanāya bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Tulanāya kho, bhāradvāja, ussāho bahukāro. No cetaṃ ussaheyya, nayidaṃ tuleyya. Yasmā ca kho ussahati tasmā tuleti. Tasmā tulanāya ussāho bahukāro’’ti.
‘‘உஸ்ஸாஹஸ்ஸ பன, போ⁴ கோ³தம, கதமோ த⁴ம்மோ ப³ஹுகாரோ? உஸ்ஸாஹஸ்ஸ ப³ஹுகாரங் த⁴ம்மங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி. ‘‘உஸ்ஸாஹஸ்ஸ கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, ச²ந்தோ³ ப³ஹுகாரோ. நோ சேதங் ச²ந்தோ³ ஜாயேத², நயித³ங் உஸ்ஸஹெய்ய. யஸ்மா ச கோ² ச²ந்தோ³ ஜாயதி தஸ்மா உஸ்ஸஹதி. தஸ்மா உஸ்ஸாஹஸ்ஸ ச²ந்தோ³ ப³ஹுகாரோ’’தி.
‘‘Ussāhassa pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Ussāhassa bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Ussāhassa kho, bhāradvāja, chando bahukāro. No cetaṃ chando jāyetha, nayidaṃ ussaheyya. Yasmā ca kho chando jāyati tasmā ussahati. Tasmā ussāhassa chando bahukāro’’ti.
‘‘ச²ந்த³ஸ்ஸ பன, போ⁴ கோ³தம, கதமோ த⁴ம்மோ ப³ஹுகாரோ ? ச²ந்த³ஸ்ஸ ப³ஹுகாரங் த⁴ம்மங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி. ‘‘ச²ந்த³ஸ்ஸ கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, த⁴ம்மனிஜ்ஜா²னக்க²ந்தி ப³ஹுகாரா. நோ சேதே த⁴ம்மா நிஜ்ஜா²னங் க²மெய்யுங், நயித³ங் ச²ந்தோ³ ஜாயேத². யஸ்மா ச கோ² த⁴ம்மா நிஜ்ஜா²னங் க²மந்தி தஸ்மா ச²ந்தோ³ ஜாயதி. தஸ்மா ச²ந்த³ஸ்ஸ த⁴ம்மனிஜ்ஜா²னக்க²ந்தி ப³ஹுகாரா’’தி.
‘‘Chandassa pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro ? Chandassa bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Chandassa kho, bhāradvāja, dhammanijjhānakkhanti bahukārā. No cete dhammā nijjhānaṃ khameyyuṃ, nayidaṃ chando jāyetha. Yasmā ca kho dhammā nijjhānaṃ khamanti tasmā chando jāyati. Tasmā chandassa dhammanijjhānakkhanti bahukārā’’ti.
‘‘த⁴ம்மனிஜ்ஜா²னக்க²ந்தியா பன, போ⁴ கோ³தம, கதமோ த⁴ம்மோ ப³ஹுகாரோ? த⁴ம்மனிஜ்ஜா²னக்க²ந்தியா ப³ஹுகாரங் த⁴ம்மங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி. ‘‘த⁴ம்மனிஜ்ஜா²னக்க²ந்தியா கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, அத்தூ²பபரிக்கா² ப³ஹுகாரா. நோ சேதங் அத்த²ங் உபபரிக்கெ²ய்ய, நயித³ங் த⁴ம்மா நிஜ்ஜா²னங் க²மெய்யுங். யஸ்மா ச கோ² அத்த²ங் உபபரிக்க²தி தஸ்மா த⁴ம்மா நிஜ்ஜா²னங் க²மந்தி. தஸ்மா த⁴ம்மனிஜ்ஜா²னக்க²ந்தியா அத்தூ²பபரிக்கா² ப³ஹுகாரா’’தி.
‘‘Dhammanijjhānakkhantiyā pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Dhammanijjhānakkhantiyā bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Dhammanijjhānakkhantiyā kho, bhāradvāja, atthūpaparikkhā bahukārā. No cetaṃ atthaṃ upaparikkheyya, nayidaṃ dhammā nijjhānaṃ khameyyuṃ. Yasmā ca kho atthaṃ upaparikkhati tasmā dhammā nijjhānaṃ khamanti. Tasmā dhammanijjhānakkhantiyā atthūpaparikkhā bahukārā’’ti.
‘‘அத்தூ²பபரிக்கா²ய பன, போ⁴ கோ³தம, கதமோ த⁴ம்மோ ப³ஹுகாரோ? அத்தூ²பபரிக்கா²ய ப³ஹுகாரங் த⁴ம்மங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி. ‘‘அத்தூ²பபரிக்கா²ய கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, த⁴ம்மதா⁴ரணா ப³ஹுகாரா. நோ சேதங் த⁴ம்மங் தா⁴ரெய்ய, நயித³ங் அத்த²ங் உபபரிக்கெ²ய்ய. யஸ்மா ச கோ² த⁴ம்மங் தா⁴ரேதி தஸ்மா அத்த²ங் உபபரிக்க²தி. தஸ்மா அத்தூ²பபரிக்கா²ய த⁴ம்மதா⁴ரணா ப³ஹுகாரா’’தி.
‘‘Atthūpaparikkhāya pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Atthūpaparikkhāya bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Atthūpaparikkhāya kho, bhāradvāja, dhammadhāraṇā bahukārā. No cetaṃ dhammaṃ dhāreyya, nayidaṃ atthaṃ upaparikkheyya. Yasmā ca kho dhammaṃ dhāreti tasmā atthaṃ upaparikkhati. Tasmā atthūpaparikkhāya dhammadhāraṇā bahukārā’’ti.
‘‘த⁴ம்மதா⁴ரணாய பன, போ⁴ கோ³தம, கதமோ த⁴ம்மோ ப³ஹுகாரோ? த⁴ம்மதா⁴ரணாய ப³ஹுகாரங் த⁴ம்மங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி. ‘‘த⁴ம்மதா⁴ரணாய கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, த⁴ம்மஸ்ஸவனங் ப³ஹுகாரங். நோ சேதங் த⁴ம்மங் ஸுணெய்ய, நயித³ங் த⁴ம்மங் தா⁴ரெய்ய. யஸ்மா ச கோ² த⁴ம்மங் ஸுணாதி தஸ்மா த⁴ம்மங் தா⁴ரேதி. தஸ்மா த⁴ம்மதா⁴ரணாய த⁴ம்மஸ்ஸவனங் ப³ஹுகார’’ந்தி.
‘‘Dhammadhāraṇāya pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Dhammadhāraṇāya bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Dhammadhāraṇāya kho, bhāradvāja, dhammassavanaṃ bahukāraṃ. No cetaṃ dhammaṃ suṇeyya, nayidaṃ dhammaṃ dhāreyya. Yasmā ca kho dhammaṃ suṇāti tasmā dhammaṃ dhāreti. Tasmā dhammadhāraṇāya dhammassavanaṃ bahukāra’’nti.
‘‘த⁴ம்மஸ்ஸவனஸ்ஸ பன, போ⁴ கோ³தம, கதமோ த⁴ம்மோ ப³ஹுகாரோ? த⁴ம்மஸ்ஸவனஸ்ஸ ப³ஹுகாரங் த⁴ம்மங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி . ‘‘த⁴ம்மஸ்ஸவனஸ்ஸ கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, ஸோதாவதா⁴னங் ப³ஹுகாரங் . நோ சேதங் ஸோதங் ஓத³ஹெய்ய, நயித³ங் த⁴ம்மங் ஸுணெய்ய. யஸ்மா ச கோ² ஸோதங் ஓத³ஹதி தஸ்மா த⁴ம்மங் ஸுணாதி. தஸ்மா த⁴ம்மஸ்ஸவனஸ்ஸ ஸோதாவதா⁴னங் ப³ஹுகார’’ந்தி.
‘‘Dhammassavanassa pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Dhammassavanassa bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti . ‘‘Dhammassavanassa kho, bhāradvāja, sotāvadhānaṃ bahukāraṃ . No cetaṃ sotaṃ odaheyya, nayidaṃ dhammaṃ suṇeyya. Yasmā ca kho sotaṃ odahati tasmā dhammaṃ suṇāti. Tasmā dhammassavanassa sotāvadhānaṃ bahukāra’’nti.
‘‘ஸோதாவதா⁴னஸ்ஸ பன, போ⁴ கோ³தம, கதமோ த⁴ம்மோ ப³ஹுகாரோ? ஸோதாவதா⁴னஸ்ஸ ப³ஹுகாரங் த⁴ம்மங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி. ‘‘ஸோதாவதா⁴னஸ்ஸ கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, பயிருபாஸனா ப³ஹுகாரா. நோ சேதங் பயிருபாஸெய்ய, நயித³ங் ஸோதங் ஓத³ஹெய்ய. யஸ்மா ச கோ² பயிருபாஸதி தஸ்மா ஸோதங் ஓத³ஹதி. தஸ்மா ஸோதாவதா⁴னஸ்ஸ பயிருபாஸனா ப³ஹுகாரா’’தி.
‘‘Sotāvadhānassa pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Sotāvadhānassa bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Sotāvadhānassa kho, bhāradvāja, payirupāsanā bahukārā. No cetaṃ payirupāseyya, nayidaṃ sotaṃ odaheyya. Yasmā ca kho payirupāsati tasmā sotaṃ odahati. Tasmā sotāvadhānassa payirupāsanā bahukārā’’ti.
‘‘பயிருபாஸனாய பன, போ⁴ கோ³தம, கதமோ த⁴ம்மோ ப³ஹுகாரோ? பயிருபாஸனாய ப³ஹுகாரங் த⁴ம்மங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி. ‘‘பயிருபாஸனாய கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, உபஸங்கமனங் ப³ஹுகாரங். நோ சேதங் உபஸங்கமெய்ய, நயித³ங் பயிருபாஸெய்ய. யஸ்மா ச கோ² உபஸங்கமதி தஸ்மா பயிருபாஸதி. தஸ்மா பயிருபாஸனாய உபஸங்கமனங் ப³ஹுகார’’ந்தி.
‘‘Payirupāsanāya pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Payirupāsanāya bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Payirupāsanāya kho, bhāradvāja, upasaṅkamanaṃ bahukāraṃ. No cetaṃ upasaṅkameyya, nayidaṃ payirupāseyya. Yasmā ca kho upasaṅkamati tasmā payirupāsati. Tasmā payirupāsanāya upasaṅkamanaṃ bahukāra’’nti.
‘‘உபஸங்கமனஸ்ஸ பன, போ⁴ கோ³தம, கதமோ த⁴ம்மோ ப³ஹுகாரோ? உபஸங்கமனஸ்ஸ ப³ஹுகாரங் த⁴ம்மங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் புச்சா²மா’’தி. ‘‘உபஸங்கமனஸ்ஸ கோ², பா⁴ரத்³வாஜ, ஸத்³தா⁴ ப³ஹுகாரா. நோ சேதங் ஸத்³தா⁴ ஜாயேத², நயித³ங் உபஸங்கமெய்ய. யஸ்மா ச கோ² ஸத்³தா⁴ ஜாயதி தஸ்மா உபஸங்கமதி. தஸ்மா உபஸங்கமனஸ்ஸ ஸத்³தா⁴ ப³ஹுகாரா’’தி.
‘‘Upasaṅkamanassa pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Upasaṅkamanassa bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Upasaṅkamanassa kho, bhāradvāja, saddhā bahukārā. No cetaṃ saddhā jāyetha, nayidaṃ upasaṅkameyya. Yasmā ca kho saddhā jāyati tasmā upasaṅkamati. Tasmā upasaṅkamanassa saddhā bahukārā’’ti.
435. ‘‘ஸச்சானுரக்க²ணங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் அபுச்சி²ம்ஹ, ஸச்சானுரக்க²ணங் ப⁴வங் கோ³தமோ ப்³யாகாஸி; தஞ்ச பனம்ஹாகங் ருச்சதி சேவ க²மதி ச தேன சம்ஹ அத்தமனா. ஸச்சானுபோ³த⁴ங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் அபுச்சி²ம்ஹ, ஸச்சானுபோ³த⁴ங் ப⁴வங் கோ³தமோ ப்³யாகாஸி; தஞ்ச பனம்ஹாகங் ருச்சதி சேவ க²மதி ச தேன சம்ஹ அத்தமனா. ஸச்சானுப்பத்திங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் அபுச்சி²ம்ஹ, ஸச்சானுப்பத்திங் ப⁴வங் கோ³தமோ ப்³யாகாஸி; தஞ்ச பனம்ஹாகங் ருச்சதி சேவ க²மதி ச தேன சம்ஹ அத்தமனா . ஸச்சானுப்பத்தியா ப³ஹுகாரங் த⁴ம்மங் மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் அபுச்சி²ம்ஹ, ஸச்சானுப்பத்தியா ப³ஹுகாரங் த⁴ம்மங் ப⁴வங் கோ³தமோ ப்³யாகாஸி; தஞ்ச பனம்ஹாகங் ருச்சதி சேவ க²மதி ச தேன சம்ஹ அத்தமனா. யங்யதே³வ ச மயங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் அபுச்சி²ம்ஹ தங்ததே³வ ப⁴வங் கோ³தமோ ப்³யாகாஸி; தஞ்ச பனம்ஹாகங் ருச்சதி சேவ க²மதி ச தேன சம்ஹ அத்தமனா. மயஞ்ஹி, போ⁴ கோ³தம, புப்³பே³ ஏவங் ஜானாம – ‘கே ச முண்ட³கா ஸமணகா இப்³பா⁴ கண்ஹா ப³ந்து⁴பாதா³பச்சா, கே ச த⁴ம்மஸ்ஸ அஞ்ஞாதாரோ’தி? அஜனேஸி வத மே ப⁴வங் கோ³தமோ ஸமணேஸு ஸமணபேமங், ஸமணேஸு ஸமணபஸாத³ங், ஸமணேஸு ஸமணகா³ரவங். அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰… உபாஸகங் மங் ப⁴வங் கோ³தமோ தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதங் ஸரணங் க³த’’ந்தி.
435. ‘‘Saccānurakkhaṇaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ apucchimha, saccānurakkhaṇaṃ bhavaṃ gotamo byākāsi; tañca panamhākaṃ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā. Saccānubodhaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ apucchimha, saccānubodhaṃ bhavaṃ gotamo byākāsi; tañca panamhākaṃ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā. Saccānuppattiṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ apucchimha, saccānuppattiṃ bhavaṃ gotamo byākāsi; tañca panamhākaṃ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā . Saccānuppattiyā bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ apucchimha, saccānuppattiyā bahukāraṃ dhammaṃ bhavaṃ gotamo byākāsi; tañca panamhākaṃ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā. Yaṃyadeva ca mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ apucchimha taṃtadeva bhavaṃ gotamo byākāsi; tañca panamhākaṃ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā. Mayañhi, bho gotama, pubbe evaṃ jānāma – ‘ke ca muṇḍakā samaṇakā ibbhā kaṇhā bandhupādāpaccā, ke ca dhammassa aññātāro’ti? Ajanesi vata me bhavaṃ gotamo samaṇesu samaṇapemaṃ, samaṇesu samaṇapasādaṃ, samaṇesu samaṇagāravaṃ. Abhikkantaṃ, bho gotama…pe… upāsakaṃ maṃ bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti.
சங்கீஸுத்தங் நிட்டி²தங் பஞ்சமங்.
Caṅkīsuttaṃ niṭṭhitaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (அட்ட²கதா²) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / 5. சங்கீஸுத்தவண்ணனா • 5. Caṅkīsuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (டீகா) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / 5. சங்கீஸுத்தவண்ணனா • 5. Caṅkīsuttavaṇṇanā